déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin
ensemble des lois faites par un gouvernement
pháp luật, luật pháp
Pháp luật phức tạp trong lĩnh vực này.
action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles
faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle
personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice
période pendant laquelle l'exécution d'une obligation est suspendue ou reportée officiellement
action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité
lời thú nhận, sự xưng tội
Sự thú nhận có thể làm nhẹ lương tâm.
modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder
làm giả, giả mạo
Anh ta làm giả chữ ký để lấy tiền.
imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction
droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation
personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits
điều tra viên, nhà điều tra
Điều tra viên đã soạn thảo một báo cáo chi tiết.
somme d'argent à payer comme punition
tiền phạt, hình phạt
Anh ấy tránh được một khoản tiền phạt bằng cách tuân thủ các quy tắc.
décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département
nghị định của tỉnh trưởng, lệnh của tỉnh trưởng
Một quyết định của tỉnh trưởng mới bắt buộc đeo khẩu trang.
document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende
tiền phạt, biên bản vi phạm
Cảnh sát lập biên bản vì vượt đèn đỏ.
document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis
ủy quyền, giấy ủy quyền
Giấy ủy quyền này chỉ cho phép các giao dịch ngân hàng.
se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre
không thể tước đoạt, không thể chuyển nhượng
Nguyên tắc không thể chuyển nhượng bảo vệ tài sản công.
organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document
faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)
sử dụng, tận dụng
Họ đã sử dụng sự kiên nhẫn trong nhiều tháng.
élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose
annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité
annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi
désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative
décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire
une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire
sắc lệnh, nghị định
Một sắc lệnh hoàng gia đã được ký hôm qua.
s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose
theo đuổi, đeo bám
imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper
