pattern

TCF - Niveau C1 - Právo a postup

Ovládněte přesnou francouzskou slovní zásobu pro zákony, práva, odvolání, jednání a právní postupy a porozumějte složitým právním situacím a procesům nebo je analyzujte s větší jemností.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
TCF - Niveau C1
attester
attester
[sloveso]

déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin

svědčit, dosvědčit

svědčit, dosvědčit

Ex: Le médecin peut attester de son état de santé. 
la législation
la législation
[Podstatné jméno]

ensemble des lois faites par un gouvernement

zákonodárství, právní předpisy

zákonodárství, právní předpisy

Ex: La législation est complexe dans ce domaine. 

Legislativa je v této oblasti složitá.

la régulation
la régulation
[Podstatné jméno]

action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles

regulace,  nařízení

regulace, nařízení

Ex: Une bonne régulation évite les abus et les déséquilibres. 
bannir
bannir
[sloveso]

exclure officiellement quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ou d'une communauté

zakázat,  vyhostit

zakázat, vyhostit

Ex: Le dictateur a banni ses opposants. 
ériger
ériger
[sloveso]

faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle

zřizovat

zřizovat

Ex: Le texte érige cette pratique en règle générale. 
le magistrat
le magistrat
[Podstatné jméno]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

soudce

soudce

Ex: Le magistrat a ouvert une enquête judiciaire. 
moratoire
moratoire
[Přídavné jméno]

période pendant laquelle l'exécution d'une obligation est suspendue ou reportée officiellement

moratorní,  odkladový

moratorní, odkladový

Ex: Le moratoire expire à la fin de l'année. 
la confession
la confession
[Podstatné jméno]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

přiznání, zpověď

přiznání, zpověď

Ex: La confession peut soulager la conscience. 

Přiznání může ulevit svědomí.

falsifier
falsifier
[sloveso]

modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

falšovat, padělat

falšovat, padělat

Ex: Il a falsifié des signatures pour obtenir de l'argent. 

Padělal podpisy, aby získal peníze.

sanctionner
sanctionner
[sloveso]

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

potrestat, sankcionovat

potrestat, sankcionovat

Ex: L'école sanctionne les élèves qui ne respectent pas les règles. 
le copyright
le copyright
[Podstatné jméno]

droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation

autorské právo, copyright

autorské právo, copyright

Ex: Le copyright protège les œuvres numériques. 
l'enquêteur
l'enquêteur
[Podstatné jméno]

personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

vyšetřovatel, badatel

vyšetřovatel, badatel

Ex: L'enquêtrice a rédigé un rapport détaillé. 

Vyšetřovatelka sepsala podrobnou zprávu.

l'amende
l'amende
[Podstatné jméno]

somme d'argent à payer comme punition

pokuta, sankce

pokuta, sankce

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles. 

Vyhnul se pokutě dodržováním pravidel.

l'arrêté préfectoral
l'arrêté préfectoral
[Podstatné jméno]

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

prefekturní nařízení, prefekturní dekret

prefekturní nařízení, prefekturní dekret

Ex: Un nouvel arrêté préfectoral impose le port du masque. 

Nová prefekturní vyhláška ukládá nošení roušek.

le procès-verbal
le procès-verbal
[Podstatné jméno]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

pokuta, protokol o přestupku

pokuta, protokol o přestupku

Ex: La police a dressé un PV pour feu rouge grillé. 

Policie sepsala protokol za projetí na červenou.

la procuration
la procuration
[Podstatné jméno]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

plná moc, prokura

plná moc, prokura

Ex: Cette procuration autorise uniquement les transactions bancaires. 

Tato plná moc povoluje pouze bankovní transakce.

inaliénable
inaliénable
[Přídavné jméno]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

nezcizitelný, nepřenosný

nezcizitelný, nepřenosný

Ex: Le principe d'inaliénabilité protège les biens publics. 

Princip nezcizitelnosti chrání veřejný majetek.

dresser
dresser
[sloveso]

organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document

sestavit

sestavit

Ex: Ils ont dressé un plan détaillé du projet. 
user
user
[sloveso]

faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

používat, využívat

používat, využívat

Ex: Ils ont usé de patience pendant des mois. 

Používali trpělivost po měsíce.

le critère
le critère
[Podstatné jméno]

élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose

kritérium,  měřítko

kritérium, měřítko

Ex: Ce critère ne suffit pas pour prendre une décision. 
abroger
abroger
[sloveso]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

zrušit,  odvolat

zrušit, odvolat

Ex: Il est rare d'abroger une loi déjà en vigueur. 
cassation
cassation
[Podstatné jméno]

annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi

kasace

kasace

Ex: La cassation peut intervenir lorsqu'une erreur de droit a été commise. 
le contentieux
le contentieux
[Podstatné jméno]

désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative

spor,  rozepře

spor, rozepře

Ex: Les parties cherchent une solution amiable au contentieux. 
le décret
le décret
[Podstatné jméno]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

dekret

dekret

Ex: Un décret peut préciser les modalités d'application d'une loi. 
l'ordonnance
l'ordonnance
[Podstatné jméno]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

nařízení, dekret

nařízení, dekret

Ex: Une ordonnance royale a été signée hier. 

Včera byla podepsána královská nařízení.

poursuivre
poursuivre
[sloveso]

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

pronásledovat, usilovat

pronásledovat, usilovat

Ex: L'artiste poursuit l'innovation dans ses créations. 
la contrefaçon
la contrefaçon
[Podstatné jméno]

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

padělání,  napodobování

padělání, napodobování

Ex: Il a été arrêté pour contrefaçon de signatures. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek