pattern

TCF - Niveau C1 - 法と手続

法律、権利、上訴、審理、法的手続きに関する正確なフランス語語彙を習得し、複雑な法的状況や手続きをより細やかに理解または分析しましょう。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
TCF - Niveau C1
attester
attester
[動詞]

déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin

証言する, 証明する

証言する, 証明する

Ex: Le témoin a attesté les faits devant le tribunal. 
la législation

ensemble des lois faites par un gouvernement

立法, 法規

立法, 法規

Ex: La législation sur l'environnement a changé récemment. 

環境に関する法律は最近変更されました。

la régulation

action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles

規制,  調整

規制, 調整

Ex: La régulation du trafic est assurée par la police. 
bannir
bannir
[動詞]

exclure officiellement quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ou d'une communauté

禁止する,  追放する

禁止する, 追放する

Ex: Il a été banni du pays après le procès. 
ériger
ériger
[動詞]

faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle

制定する

制定する

Ex: La loi érige ce droit en principe fondamental. 
le magistrat
le magistrat
[名詞]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

判事

判事

Ex: Le magistrat a rendu son verdict. 
moratoire
moratoire
[形容詞]

période pendant laquelle l'exécution d'une obligation est suspendue ou reportée officiellement

モラトリアムの,  支払猶予の

モラトリアムの, 支払猶予の

Ex: Un moratoire a été accordé sur le remboursement des dettes. 
la confession

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

告白, 懺悔

告白, 懺悔

Ex: Sa confession a surpris tout le monde. 

彼の告白は皆を驚かせた。

falsifier
falsifier
[動詞]

modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

偽造する, 改ざんする

偽造する, 改ざんする

Ex: Il a falsifié des documents officiels. 

彼は公式文書を偽造しました.

sanctionner
sanctionner
[動詞]

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

罰する, 制裁する

罰する, 制裁する

Ex: Le tribunal a sanctionné le conducteur pour excès de vitesse. 
le copyright
le copyright
[名詞]

droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation

著作権, コピーライト

著作権, コピーライト

Ex: Cette image est protégée par le copyright. 
l'enquêteur
l'enquêteur
[名詞]

personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

捜査官, 調査員

捜査官, 調査員

Ex: L'enquêteur a interrogé plusieurs témoins. 

調査官は数人の証人を尋問した。

l'amende
l'amende
[名詞]

somme d'argent à payer comme punition

罰金, 制裁

罰金, 制裁

Ex: Il a reçu une amende pour excès de vitesse. 

彼はスピード違反で罰金を受け取った。

l'arrêté préfectoral

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

県令, 県知事令

県令, 県知事令

Ex: Un arrêté préfectoral interdit la baignade dans la rivière. 

県知事令が川での水泳を禁止しています。

le procès-verbal

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

罰金, 違反切符

罰金, 違反切符

Ex: J'ai reçu un procès-verbal pour excès de vitesse. 

スピード違反でprocès-verbalを受け取りました。

la procuration

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

委任状, 委任

委任状, 委任

Ex: J'ai besoin d'une procuration pour vendre la maison de ma mère. 

母の家を売るには委任状が必要です。

inaliénable
inaliénable
[形容詞]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

不可侵の, 譲渡不能の

不可侵の, 譲渡不能の

Ex: Le droit à la liberté est un droit inaliénable. 

自由への権利は不可侵の権利です。

dresser
dresser
[動詞]

organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document

作成する

作成する

Ex: Il a dressé une liste des tâches à faire. 
user
user
[動詞]

faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

利用する, 使用する

利用する, 使用する

Ex: Il faut user de diplomatie dans cette situation. 

この状況では外交を利用する必要があります。

le critère
le critère
[名詞]

élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose

基準,  判断基準

基準, 判断基準

Ex: Le prix est un critère important pour ce choix. 
abroger
abroger
[動詞]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

廃止する,  取り消す

廃止する, 取り消す

Ex: La loi a été abrogée par le parlement. 
cassation
cassation
[名詞]

annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi

破棄

破棄

Ex: La cassation du jugement a été demandée par l'avocat de la défense. 
le contentieux

désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative

紛争,  争い

紛争, 争い

Ex: Un contentieux oppose l'entreprise à son ancien fournisseur. 
le décret
le décret
[名詞]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

法令

法令

Ex: Le décret a été publié au Journal officiel. 
l'ordonnance
l'ordonnance
[名詞]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

法令, 布告

法令, 布告

Ex: L'ordonnance du maire interdit la circulation dans cette rue. 

市長の条例はこの通りの交通を禁止しています。

poursuivre
poursuivre
[動詞]

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

追う, 追求する

追う, 追求する

Ex: Elle poursuit ses rêves malgré les obstacles. 
la contrefaçon

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

偽造,  模倣

偽造, 模倣

Ex: La contrefaçon de billets est sévèrement punie par la loi. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード