pattern

TCF - Niveau C1 - कानून और प्रक्रिया

कानूनों, अधिकारों, अपीलों, सुनवाइयों और कानूनी प्रक्रियाओं के लिए सटीक फ्रेंच शब्दावली में महारत हासिल करें, और जटिल कानूनी स्थितियों और प्रक्रियाओं को अधिक सूक्ष्मता से समझें या विश्लेषण करें।

समीक्षा करें

फ्लैशकार्ड्स

रूप

वर्तनी

प्रश्नोत्तरी

शुरू करें
TCF - Niveau C1
attester
attester
[क्रिया]

déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin

गवाही देना, साक्ष्य देना

गवाही देना, साक्ष्य देना

Ex: Elle a attesté avoir vu l'accident. 
बंद करें
साइन इन
la législation
la législation
[संज्ञा]

ensemble des lois faites par un gouvernement

विधान, कानून

विधान, कानून

Ex: Il travaille sur la nouvelle législation fiscale. 

वह नए कर विधान पर काम कर रहा है।

बंद करें
साइन इन
la régulation
la régulation
[संज्ञा]

action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles

नियमन,  विनियमन

नियमन, विनियमन

Ex: La régulation de la température est automatique. 
बंद करें
साइन इन
bannir
bannir
[क्रिया]

exclure officiellement quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ou d'une communauté

प्रतिबंध लगाना,  देश निकाला देना

प्रतिबंध लगाना, देश निकाला देना

Ex: Ils ont banni toute forme de violence. 
बंद करें
साइन इन
ériger
ériger
[क्रिया]

faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle

स्थापित करना

स्थापित करना

Ex: Cette décision érige le comité en autorité officielle. 
बंद करें
साइन इन
le magistrat
le magistrat
[संज्ञा]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

मजिस्ट्रेट

मजिस्ट्रेट

Ex: Elle a été nommée magistrat au tribunal supérieur. 
बंद करें
साइन इन
moratoire
moratoire
[विशेषण]

période pendant laquelle l'exécution d'une obligation est suspendue ou reportée officiellement

अधिस्थगनात्मक,  मोरेटोरियम संबंधी

अधिस्थगनात्मक, मोरेटोरियम संबंधी

Ex: Un moratoire environnemental a été mis en place. 
बंद करें
साइन इन
la confession
la confession
[संज्ञा]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

इकबाल, पाप स्वीकार

इकबाल, पाप स्वीकार

Ex: Il a hésité avant de faire sa confession. 

उसने अपना इकबाल करने से पहले हिचकिचाया।

बंद करें
साइन इन
falsifier
falsifier
[क्रिया]

modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

जाली बनाना, मिलावट करना

जाली बनाना, मिलावट करना

Ex: Falsifier des preuves est un crime grave. 

जालसाजी करना गंभीर अपराध है।

बंद करें
साइन इन
sanctionner
sanctionner
[क्रिया]

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

दंडित करना, दंड देना

दंडित करना, दंड देना

Ex: Ce comportement peut être sanctionné par une amende. 
बंद करें
साइन इन
le copyright
le copyright
[संज्ञा]

droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation

कॉपीराइट, प्रतिलिपि अधिकार

कॉपीराइट, प्रतिलिपि अधिकार

Ex: Une violation du copyright peut entraîner des poursuites. 
बंद करें
साइन इन
l'enquêteur
l'enquêteur
[संज्ञा]

personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

जांचकर्ता, अन्वेषक

जांचकर्ता, अन्वेषक

Ex: Un enquêteur privé suit cette affaire depuis des mois. 

एक निजी जांचकर्ता महीनों से इस मामले का पीछा कर रहा है।

बंद करें
साइन इन
l'amende
l'amende
[संज्ञा]

somme d'argent à payer comme punition

जुर्माना, दंड

जुर्माना, दंड

Ex: Les amendes sont utilisées pour punir les infractions. 

जुर्माने का उपयोग अपराधों को दंडित करने के लिए किया जाता है।

बंद करें
साइन इन
l'arrêté préfectoral
l'arrêté préfectoral
[संज्ञा]

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

प्रीफेक्टोरल आदेश, प्रीफेक्टोरल निर्णय

प्रीफेक्टोरल आदेश, प्रीफेक्टोरल निर्णय

Ex: Ils ont contesté l'arrêté préfectoral en justice. 

उन्होंने अदालत में प्रीफेक्चरल डिक्री को चुनौती दी।

बंद करें
साइन इन
le procès-verbal
le procès-verbal
[संज्ञा]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

जुर्माना, चालान

जुर्माना, चालान

Ex: Évitez un PV en respectant les limites. 

सीमाओं का पालन करके एक प्रोटोकॉल से बचें।

बंद करें
साइन इन
la procuration
la procuration
[संज्ञा]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

वकालतनामा, प्रतिनिधित्व

वकालतनामा, प्रतिनिधित्व

Ex: Sans procuration, vous ne pouvez pas retirer cet argent. 

प्रॉक्यूरेशन के बिना, आप यह पैसा नहीं निकाल सकते।

बंद करें
साइन इन
inaliénable
inaliénable
[विशेषण]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

अविच्छेद्य, अंतरणीय नहीं

अविच्छेद्य, अंतरणीय नहीं

Ex: Son héritage est inaliénable et ne peut être vendu. 

उसकी विरासत अविच्छेद्य है और बेची नहीं जा सकती।

बंद करें
साइन इन
dresser
dresser
[क्रिया]

organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document

तैयार करना

तैयार करना

Ex: Le rapport a été dressé par l'équipe de recherche. 
बंद करें
साइन इन
user
user
[क्रिया]

faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

उपयोग करना, इस्तेमाल करना

उपयोग करना, इस्तेमाल करना

Ex: Il a usé de tous les moyens pour réussir. 

उसने सफल होने के लिए हर तरह के साधनों का उपयोग किया।

बंद करें
साइन इन
le critère
le critère
[संज्ञा]

élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose

मानदंड,  कसौटी

मानदंड, कसौटी

Ex: Ils ont utilisé plusieurs critères pour comparer les candidats. 
बंद करें
साइन इन
abroger
abroger
[क्रिया]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

रद्द करना,  अभिनिष्क्रिय करना

रद्द करना, अभिनिष्क्रिय करना

Ex: Le décret a été abrogé après consultation. 
बंद करें
साइन इन
cassation
cassation
[संज्ञा]

annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi

उत्क्रमण

उत्क्रमण

Ex: Après la cassation de l'arrêt, l'affaire a été renvoyée devant une autre juridiction. 
बंद करें
साइन इन
le contentieux
le contentieux
[संज्ञा]

désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative

विवाद,  मुकदमा

विवाद, मुकदमा

Ex: Ce contentieux pourrait être porté devant le tribunal. 
बंद करें
साइन इन
le décret
le décret
[संज्ञा]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

अध्यादेश

अध्यादेश

Ex: Le décret du président a provoqué de nombreuses réactions. 
बंद करें
साइन इन
l'ordonnance
l'ordonnance
[संज्ञा]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

अध्यादेश, फरमान

अध्यादेश, फरमान

Ex: L'ordonnance administrative doit être respectée par tous. 

प्रशासनिक आदेश का सभी द्वारा पालन किया जाना चाहिए।

बंद करें
साइन इन
poursuivre
poursuivre
[क्रिया]

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

पीछा करना, अनुसरण करना

पीछा करना, अनुसरण करना

Ex: Nous poursuivons nos objectifs malgré les échecs. 
बंद करें
साइन इन
la contrefaçon
la contrefaçon
[संज्ञा]

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

जालसाजी,  नकलीकरण

जालसाजी, नकलीकरण

Ex: La contrefaçon nuit aux créateurs et aux entreprises légitimes. 
बंद करें
साइन इन
LanGeek
LanGeek ऐप डाउनलोड करें