pattern

TCF - Niveau C1 - Δίκαιο και Διαδικασία

Κατακτήστε ένα ακριβές γαλλικό λεξιλόγιο για νόμους, δικαιώματα, ένδικα μέσα, ακροάσεις και νομικές διαδικασίες και κατανοήστε ή αναλύστε με μεγαλύτερη λεπτότητα σύνθετες νομικές καταστάσεις και διαδικασίες.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
TCF - Niveau C1
attester
attester
[ρήμα]

déclarer ou confirmer officiellement la vérité de quelque chose, souvent en tant que témoin

καταθέτω, επιβεβαιώνω

καταθέτω, επιβεβαιώνω

Ex: Le médecin peut attester de son état de santé. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la législation
la législation
[ουσιαστικό]

ensemble des lois faites par un gouvernement

νομοθεσία, νομοθετικό πλαίσιο

νομοθεσία, νομοθετικό πλαίσιο

Ex: La législation est complexe dans ce domaine. 

Η νομοθεσία είναι πολύπλοκη σε αυτόν τον τομέα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la régulation
la régulation
[ουσιαστικό]

action de contrôler, surveiller ou ajuster le fonctionnement de quelque chose selon des règles

ρύθμιση,  κανονισμός

ρύθμιση, κανονισμός

Ex: Une bonne régulation évite les abus et les déséquilibres. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
bannir
bannir
[ρήμα]

exclure officiellement quelqu'un d'un lieu, d'un groupe ou d'une communauté

απαγορεύω,  εξορίζω

απαγορεύω, εξορίζω

Ex: Le dictateur a banni ses opposants. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
ériger
ériger
[ρήμα]

faire exister officiellement quelque chose par décision ou par règle

θεσπίζω

θεσπίζω

Ex: Le texte érige cette pratique en règle générale. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le magistrat
le magistrat
[ουσιαστικό]

personne appartenant à l'autorité judiciaire, chargée de rendre ou de faire appliquer la justice

δικαστικός λειτουργός

δικαστικός λειτουργός

Ex: Le magistrat a ouvert une enquête judiciaire. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
moratoire
moratoire
[επίθετο]

période pendant laquelle l'exécution d'une obligation est suspendue ou reportée officiellement

μορατοριακός,  ανασταλτικός

μορατοριακός, ανασταλτικός

Ex: Le moratoire expire à la fin de l'année. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la confession
la confession
[ουσιαστικό]

action de reconnaître ou d'avouer une faute, un secret ou une vérité

ομολογία, εξομολόγηση

ομολογία, εξομολόγηση

Ex: La confession peut soulager la conscience. 

Η εξομολόγηση μπορεί να ανακουφίσει τη συνείδηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
falsifier
falsifier
[ρήμα]

modifier ou créer quelque chose de faux pour tromper ou frauder

παραποιώ, πλαστογραφώ

παραποιώ, πλαστογραφώ

Ex: Il a falsifié des signatures pour obtenir de l'argent. 

Παραποίησε υπογραφές για να αποκτήσει χρήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
sanctionner
sanctionner
[ρήμα]

imposer une peine ou une mesure punitive à quelqu'un pour une faute ou une infraction

τιμωρώ, επιβάλλω κυρώσεις

τιμωρώ, επιβάλλω κυρώσεις

Ex: L'école sanctionne les élèves qui ne respectent pas les règles. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le copyright
le copyright
[ουσιαστικό]

droit légal qui protège une œuvre et interdit sa reproduction sans autorisation

πνευματικά δικαιώματα, copyright

πνευματικά δικαιώματα, copyright

Ex: Le copyright protège les œuvres numériques. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'enquêteur
l'enquêteur
[ουσιαστικό]

personne qui mène des investigations ou des recherches pour découvrir des faits

ανακριτής, ερευνητής

ανακριτής, ερευνητής

Ex: L'enquêtrice a rédigé un rapport détaillé. 

Η ερευνήτρια συνέταξε μια λεπτομερή αναφορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'amende
l'amende
[ουσιαστικό]

somme d'argent à payer comme punition

πρόστιμο, ποινή

πρόστιμο, ποινή

Ex: Il a évité une amende en respectant les règles. 

Απέφυγε ένα πρόστιμο τηρώντας τους κανόνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
l'arrêté préfectoral
l'arrêté préfectoral
[ουσιαστικό]

décision officielle prise par un préfet pour organiser ou réglementer quelque chose dans un département

προεδρικό διάταγμα, προεδρικό ψήφισμα

προεδρικό διάταγμα, προεδρικό ψήφισμα

Ex: Un nouvel arrêté préfectoral impose le port du masque. 

Μια νέα προεδρική απόφαση επιβάλλει τη χρήση μάσκας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le procès-verbal
le procès-verbal
[ουσιαστικό]

document officiel qui constate une infraction (circulation, stationnement, etc.) et impose une amende

πρόστιμο, πρακτικό παράβασης

πρόστιμο, πρακτικό παράβασης

Ex: La police a dressé un PV pour feu rouge grillé. 

Η αστυνομία συνέταξε πρακτικό για παράβαση κόκκινου φαναριού.

Κλείσιμο
Σύνδεση
la procuration
la procuration
[ουσιαστικό]

document légal qui permet à une personne d'en représenter une autre pour des actes précis

πληρεξούσιο, προξενία

πληρεξούσιο, προξενία

Ex: Cette procuration autorise uniquement les transactions bancaires. 

Αυτή η πληρεξουσιότητα επιτρέπει μόνο τις τραπεζικές συναλλαγές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
inaliénable
inaliénable
[επίθετο]

se dit d'un droit, d'une qualité ou d'un bien qui ne peut être enlevé ou transféré à quelqu'un d'autre

απαράγραπτος, αμετάβλητος

απαράγραπτος, αμετάβλητος

Ex: Le principe d'inaliénabilité protège les biens publics. 

Η αρχή της απαλλοτριότητας προστατεύει τα δημόσια αγαθά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dresser
dresser
[ρήμα]

organiser, structurer ou mettre en forme un texte, une liste ou un document

συντάσσω

συντάσσω

Ex: Ils ont dressé un plan détaillé du projet. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
user
user
[ρήμα]

faire usage de quelque chose (un droit, une qualité, un moyen)

χρησιμοποιώ, αξιοποιώ

χρησιμοποιώ, αξιοποιώ

Ex: Ils ont usé de patience pendant des mois. 

Χρησιμοποίησαν υπομονή για μήνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
le critère
le critère
[ουσιαστικό]

élément ou principe qui sert de base pour juger, comparer ou sélectionner quelque chose

κριτήριο,  μέτρο

κριτήριο, μέτρο

Ex: Ce critère ne suffit pas pour prendre une décision. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
abroger
abroger
[ρήμα]

annuler officiellement une loi, une règle ou une décision par une autorité

καταργώ,  ακυρώνω

καταργώ, ακυρώνω

Ex: Il est rare d'abroger une loi déjà en vigueur. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
cassation
cassation
[ουσιαστικό]

annulation d'une décision de justice par une juridiction supérieure pour erreur de droit ou mauvaise application de la loi

αναίρεση

αναίρεση

Ex: La cassation peut intervenir lorsqu'une erreur de droit a été commise. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le contentieux
le contentieux
[ουσιαστικό]

désaccord ou litige entre plusieurs parties, souvent porté devant une autorité juridique ou administrative

διαφορά,  ένδικη διαφορά

διαφορά, ένδικη διαφορά

Ex: Les parties cherchent une solution amiable au contentieux. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
le décret
le décret
[ουσιαστικό]

décision officielle prise par une autorité politique, administrative ou judiciaire

διάταγμα

διάταγμα

Ex: Un décret peut préciser les modalités d'application d'une loi. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
l'ordonnance
l'ordonnance
[ουσιαστικό]

une décision officielle ou un ordre émis par une autorité, souvent gouvernementale ou judiciaire

διάταγμα, προεδρικό διάταγμα

διάταγμα, προεδρικό διάταγμα

Ex: Une ordonnance royale a été signée hier. 

Χθες υπογράφηκε μια βασιλική διαταγή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
poursuivre
poursuivre
[ρήμα]

s'efforcer d'obtenir ou de réaliser quelque chose

καταδιώκω, ακολουθώ

καταδιώκω, ακολουθώ

Ex: L'artiste poursuit l'innovation dans ses créations. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
la contrefaçon
la contrefaçon
[ουσιαστικό]

imitation frauduleuse d'un document, d'un objet, d'une marque ou d'une œuvre dans le but de tromper

παραχάραξη,  απομίμηση

παραχάραξη, απομίμηση

Ex: Il a été arrêté pour contrefaçon de signatures. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek