pattern

آموزش - Travaux scolaires, évaluation et discipline

Découvrez les mots liés aux travaux scolaires, aux examens, aux évaluations, aux résultats et aux mesures disciplinaires.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de l'éducation
l'examen
l'examen
[اسم]

épreuve pour évaluer les connaissances ou les compétences

امتحان

امتحان

Ex: Il a réussi son examen de mathématiques. 
بستن
ورود
l'évaluation

action de juger ou de mesurer la valeur, les compétences ou les connaissances de quelqu'un ou de quelque chose

ارزیابی, برآورد

ارزیابی, برآورد

Ex: L'évaluation des élèves a lieu à la fin du trimestre. 
بستن
ورود
l'interrogation

épreuve scolaire orale ou écrite destinée à évaluer les connaissances des élèves

امتحان, تست

امتحان, تست

Ex: Nous avons une interrogation de mathématiques demain matin. 
بستن
ورود
la réponse
la réponse
[اسم]

ce que l'on dit ou écrit pour réagir à une question, une lettre, un appel ou une situation

پاسخ, جواب

پاسخ, جواب

Ex: J'attends ta réponse depuis trois jours. 
بستن
ورود
l'examen de mi-session

examen organisé au milieu d'un semestre ou d'une session pour évaluer les connaissances des étudiants

امتحان میان‌ترم

امتحان میان‌ترم

Ex: L'examen de mi-session aura lieu la semaine prochaine. 
بستن
ورود
le partiel
le partiel
[اسم]

examen qui évalue les connaissances des étudiants à la fin d'un semestre ou d'un module

امتحان (پایان‌ترم)

امتحان (پایان‌ترم)

Ex: Les étudiants se préparent pour le partiel de physique. 
بستن
ورود
l'examen de rattrapage

examen organisé pour permettre à un étudiant de valider une matière après un échec à l'examen principal

امتحان جبرانی

امتحان جبرانی

Ex: Il devra passer un examen de rattrapage en septembre. 
بستن
ورود
la révision
la révision
[اسم]

action de revoir et d'étudier à nouveau une matière afin de préparer un examen ou de consolider ses connaissances

مرور, دوره، بازبینی

مرور, دوره، بازبینی

Ex: Cet étudiant fait de nombreuses révisions pour son examen. 
بستن
ورود
le QCM
le QCM
[اسم]

questionnaire composé de questions proposant plusieurs réponses possibles, dont une ou plusieurs sont correctes

پرسشنامه چندجوابی, امتحان/تست چندجوابی

پرسشنامه چندجوابی, امتحان/تست چندجوابی

بستن
ورود
l'examen oral

examen au cours duquel le candidat répond oralement aux questions d'un ou de plusieurs examinateurs

آزمون شفاهی

آزمون شفاهی

Ex: L'examen oral durera environ vingt minutes. 
بستن
ورود
le concours
le concours
[اسم]

examen officiel permettant d'accéder à une école ou un poste

آزمون ورودی, کنکور

آزمون ورودی, کنکور

Ex: Il prépare le concours pour entrer à l'ENS. 
بستن
ورود
la note
la note
[اسم]

chiffre ou lettre donnée pour évaluer le travail d'un élève

نمره

نمره

Ex: J'ai eu une bonne note en mathématiques. 
بستن
ورود
l'échec
l'échec
[اسم]

résultat négatif d'une action, absence de réussite

شکست, ناکامی

شکست, ناکامی

Ex: Son premier projet a été un échec. 
بستن
ورود
la réussite
la réussite
[اسم]

fait de réussir un examen, un concours ou une épreuve

قبولی (آزمون)

قبولی (آزمون)

Ex: La réussite à cet examen exige une préparation sérieuse. 
بستن
ورود
plus
plus
[قید]

sert à comparer pour exprimer une quantité ou un degré supérieur

بیشتر

بیشتر

Ex: Je veux plus de détails. 
بستن
ورود
moins
moins
[قید]

utilisé pour exprimer une quantité, un degré ou une intensité inférieure

کمتر

کمتر

Ex: Il travaille moins que son frère. 
بستن
ورود
l'exclusion
l'exclusion
[اسم]

action de chasser ou d'éloigner quelqu'un d'un groupe ou d'un lieu

اخراج, بیرون کردن

اخراج, بیرون کردن

Ex: L'exclusion d'un élève peut être décidée par le conseil de discipline. 
بستن
ورود
la suspension

sanction consistant à interdire temporairement à une personne de participer à une activité ou de fréquenter un établissement

تعلیق, آویختگی

تعلیق, آویختگی

Ex: Cette substance est en suspension dans l’eau. 
بستن
ورود
l'avertissement

sanction officielle adressée à une personne pour signaler un comportement inacceptable ou un manquement aux règles

اخطار انضباطی, تذکر رسمی

اخطار انضباطی, تذکر رسمی

Ex: L'élève a reçu un avertissement pour son comportement en classe. 
بستن
ورود
la retenue
la retenue
[اسم]

sanction scolaire obligeant un élève à rester dans l'établissement en dehors des heures normales de cours

تنبیه ماندن بعد از کلاس, ماندن اجباری در مدرسه

تنبیه ماندن بعد از کلاس, ماندن اجباری در مدرسه

Ex: Il a eu une retenue pour avoir perturbé le cours. 
بستن
ورود
l'harceleur
l'harceleur
[اسم]

personne qui harcèle de manière répétée une autre personne, notamment dans un contexte scolaire

قلدر مدرسه

قلدر مدرسه

Ex: Le harceleur s'en prenait régulièrement aux élèves plus jeunes. 
بستن
ورود
l'absentéiste

personne qui s'absente fréquemment et de manière injustifiée de l'école, du travail ou d'une autre activité obligatoire

فرد کثیرالغیبت, فردی که مکرراً غیبت می‌کند

فرد کثیرالغیبت, فردی که مکرراً غیبت می‌کند

Ex: L'absentéiste risque des sanctions disciplinaires. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek