pattern

سطح اولیه - احساسات و هیجانات

واژگان را برای بیان احساسات و عواطف دقیق‌تر و ظریف‌تر در زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
énervé
énervé
[صفت]

qui est en colère ou très agité

عصبانی

عصبانی

Ex: Elle devient énervée quand on l'interrompt. 

وقتی که او را قطع می‌کنند، عصبانی می‌شود.

بستن
ورود
ravi
ravi
[صفت]

qui éprouve une grande joie ou un grand plaisir

خیلی خوشحال, مسرور، مشعوف

خیلی خوشحال, مسرور، مشعوف

Ex: Elle était ravie de son cadeau. 

او از هدیه‌اش خیلی خوشحال بود.

بستن
ورود
romantique
romantique
[صفت]

plein de sentiments d'amour ou de tendresse

احساساتی, رمانتیک

احساساتی, رمانتیک

Ex: Elle trouve ce film trop romantique à son goût. 

او این فیلم را برای سلیقه‌اش بیش از حد رمانتیک می‌یابد.

بستن
ورود
fier
fier
[صفت]

qui ressent de la satisfaction et de la fierté à cause de quelque chose

سربلند, خشنود، مفتخر

سربلند, خشنود، مفتخر

Ex: Elle est fière de son travail. 

او از کارش افتخار می‌کند.

بستن
ورود
furieux
furieux
[صفت]

qui est très en colère

خشمگین, عصبانی

خشمگین, عصبانی

Ex: Il devient furieux quand on le dérange. 

وقتی مزاحمش می‌شوند خشمگین می‌شود.

بستن
ورود
le bonheur
le bonheur
[اسم]

état de joie, de satisfaction et de bien-être dans la vie

خوشبختی, خوشحالی، خوشی، سعادت، توفیق

خوشبختی, خوشحالی، خوشی، سعادت، توفیق

Ex: Elle cherche le bonheur dans les petites choses. 

او در چیزهای کوچک به دنبال خوشبختی می‌گردد.

بستن
ورود
le dommage
le dommage
[اسم]

dégât ou perte causé(e) à quelque chose ou quelqu'un

بدبختی, زیان، خسارت

بدبختی, زیان، خسارت

Ex: Ce produit peut provoquer des dommages à la peau. 

این محصول می‌تواند به پوست آسیب برساند.

بستن
ورود
la patience
la patience
[اسم]

capacité d'attendre ou de supporter sans se fâcher ou se décourager

صبر, بردباری

صبر, بردباری

Ex: Elle a montré beaucoup de patience avec les enfants. 

او صبر زیادی با کودکان نشان داد.

بستن
ورود
la passion
la passion
[اسم]

émotion intense qui pousse à agir avec énergie ou désir

شور, هیجان، هوس

شور, هیجان، هوس

Ex: Sa passion du jeu l'empêche de se concentrer. 

شور و اشتیاق به بازی مانع تمرکز او می‌شود.

بستن
ورود
excité
excité
[صفت]

qui ressent beaucoup d'enthousiasme ou d'agitation

هیجان زده

هیجان زده

Ex: Elle était excitée à l'idée de voir son chanteur préféré. 

او از ایده دیدن خواننده مورد علاقه‌اش هیجان‌زده بود.

بستن
ورود
fâché
fâché
[صفت]

qui ressent de la colère ou de l'énervement

عصبانی, خشمگین

عصبانی, خشمگین

Ex: Elle était fâchée après la dispute. 

او بعد از مشاجره عصبانی بود.

بستن
ورود
amoureux
amoureux
[صفت]

qui ressent de l'amour pour quelqu'un

عاشق, عاشقانه

عاشق, عاشقانه

Ex: Elle est amoureuse depuis le lycée. 

او از دبیرستان عاشق است.

بستن
ورود
joyeux
joyeux
[صفت]

qui ressent ou exprime de la joie, du bonheur

شاد, خوشحال

شاد, خوشحال

Ex: Les enfants étaient joyeux pendant la fête. 

بچه‌ها در طول مهمانی شاد بودند.

بستن
ورود
déçu
déçu
[صفت]

qui ressent de la déception après un événement ou une attente non satisfaite

ناامید, مایوس، دلسرد

ناامید, مایوس، دلسرد

Ex: Elle s'est sentie déçue par les résultats de l'examen. 

او از نتایج امتحان ناامید شد.

بستن
ورود
l'espoir
l'espoir
[اسم]

sentiment d'attendre quelque chose de positif

امید

امید

Ex: L'espoir aide à surmonter les difficultés. 

امید به غلبه بر مشکلات کمک می‌کند.

بستن
ورود
le regret
le regret
[اسم]

sentiment de tristesse à cause de quelque chose qu'on a perdu ou mal fait

حسرت, افسوس

حسرت, افسوس

Ex: Elle garde un profond regret de cette décision. 

او پشیمانی عمیقی از آن تصمیم دارد.

بستن
ورود
confier
confier
[فعل]

raconter ses secrets ou ses sentiments à quelqu'un en qui on a confiance

اعتماد داشتن, اطمینان داشتن

اعتماد داشتن, اطمینان داشتن

Ex: Je me confie rarement aux autres. 

من به ندرت به دیگران اعتماد می‌کنم.

بستن
ورود
la confiance
la confiance
[اسم]

sentiment de sécurité et de certitude envers quelqu'un ou quelque chose

اطمینان, اعتماد

اطمینان, اعتماد

Ex: La confiance est essentielle dans une relation. 

اعتماد در یک رابطه ضروری است.

بستن
ورود
désoler
désoler
[فعل]

causer de la tristesse ou de la peine à quelqu'un

غمگین کردن, ناراحت کردن، متاثر کردن

غمگین کردن, ناراحت کردن، متاثر کردن

Ex: Son départ a désolé toute la famille. 

خروج او غمگین کرد تمام خانواده را.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek