pattern

سطح اولیه - خانواده و روابط

واژگان را برای صحبت درباره خانواده، روابط و پیوندهای عاطفی پیچیده‌تر به زبان فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau A2
la belle-fille

femme de son fils

عروس

عروس

Ex: Ma belle-fille est très gentille. 
بستن
ورود
le beau-frère

frère du conjoint ou mari de sa sœur

برادر زن/شوهر, شوهرخواهر، باجناق

برادر زن/شوهر, شوهرخواهر، باجناق

Ex: Mon beau-frère est venu dîner chez nous. 
بستن
ورود
le beau-père

père de son mari ou de sa femme

پدر زن/شوهر

پدر زن/شوهر

Ex: Mon beau-père est très gentil avec moi. 
بستن
ورود
la belle-mère

mère de son mari ou de sa femme

مادر زن/شوهر

مادر زن/شوهر

Ex: Ma belle-mère vient nous rendre visite demain. 
بستن
ورود
la belle-sœur

sœur de son mari ou de sa femme, ou femme de son frère

خواهر زن/شوهر, زن برادر، جاری

خواهر زن/شوهر, زن برادر، جاری

Ex: Ma belle-sœur est très gentille. 
بستن
ورود
le gendre
le gendre
[اسم]

mari de sa fille

داماد, شوهر دختر

داماد, شوهر دختر

Ex: Mon gendre est très respectueux. 
بستن
ورود
le neveu
le neveu
[اسم]

fils du frère ou de la sœur

پسر برادر/خواهر

پسر برادر/خواهر

Ex: Mon neveu a cinq ans. 
بستن
ورود
la nièce
la nièce
[اسم]

fille du frère ou de la sœur

دختر برادر/خواهر

دختر برادر/خواهر

Ex: Ma nièce a dix ans. 
بستن
ورود
le petit-fils

fils du fils ou de la fille

نوه (پسر)

نوه (پسر)

Ex: Mon petit-fils a six ans. 
بستن
ورود
la petite-fille

fille du fils ou de la fille

نوه (دختر)

نوه (دختر)

Ex: Ma petite-fille a sept ans. 
بستن
ورود
la mamie
la mamie
[اسم]

façon affectueuse de dire « grand-mère »

مامان‌بزرگ

مامان‌بزرگ

Ex: Ma mamie me prépare toujours de bons gâteaux. 
بستن
ورود
le couple
le couple
[اسم]

deux personnes qui sont ensemble dans une relation amoureuse ou mariées

زوج, زن و شوهر

زوج, زن و شوهر

Ex: Ce couple est marié depuis trente ans. 
بستن
ورود
l'époux
l'époux
[اسم]

personne mariée ; époux pour un homme, épouse pour une femme

شوهر, همسر

شوهر, همسر

Ex: Son époux travaille dans une école. 
بستن
ورود
le mariage
le mariage
[اسم]

l'union légale ou religieuse entre deux personnes

ازدواج

ازدواج

Ex: Leur mariage dure depuis vingt ans. 
بستن
ورود
l'engagement
l'engagement
[اسم]

promesse officielle de se marier, étape avant le mariage

نامزدی

نامزدی

Ex: Ils ont annoncé leur engagement hier soir. 
بستن
ورود
le divorce
le divorce
[اسم]

fin légale d'un mariage

طلاق

طلاق

Ex: Le divorce a été difficile pour toute la famille. 
بستن
ورود
le petit ami
le petit ami
[اسم]

personne avec qui on a une relation amoureuse

دوست پسر

دوست پسر

Ex: Mon petit ami habite à Paris. 
بستن
ورود
maternel
maternel
[صفت]

qui vient de la mère ou qui concerne la mère

مادری, (مربوط به) مادر

مادری, (مربوط به) مادر

Ex: Elle a une affection maternelle pour son enfant. 
بستن
ورود
paternel
paternel
[صفت]

qui vient du père ou qui concerne le père

پدری, از سمت پدر، (مربوط به) پدر

پدری, از سمت پدر، (مربوط به) پدر

Ex: Il a une relation très proche avec son grand-père paternel. 
بستن
ورود
la copin
la copin
[اسم]

ami ou amie, quelqu'un avec qui on a une relation amicale

دوستِ دختر, دوست، رفیق

دوستِ دختر, دوست، رفیق

Ex: Mon copain m'aide toujours avec mes devoirs. 
بستن
ورود
enceinte
enceinte
[صفت]

qui attend un bébé

باردار, حامله

باردار, حامله

Ex: Elle est enceinte de six mois. 
بستن
ورود
adopter
adopter
[فعل]

prendre un enfant comme son propre enfant

به فرزندی پذیرفتن

به فرزندی پذیرفتن

Ex: Ils ont décidé d'adopter un enfant. 
بستن
ورود
mourir
mourir
[فعل]

cesser de vivre

مردن, فوت کردن

مردن, فوت کردن

Ex: Mon grand-père est mort l'année dernière. 
بستن
ورود
naître
naître
[فعل]

venir au monde, commencer la vie

به دنیا آمدن, متولد شدن

به دنیا آمدن, متولد شدن

Ex: Je suis en France. 
بستن
ورود
le compagnon
le compagnon
[اسم]

personne avec qui on partage sa vie ou ses activités, souvent utilisée pour parler d'un partenaire de vie

دوست, یار، هم‌نشین، شریک

دوست, یار، هم‌نشین، شریک

Ex: Elle vit avec son compagnon depuis cinq ans. 
بستن
ورود
l'adolescence

période de la vie entre l'enfance et l'âge adulte, généralement entre 12 et 18 ans

نوجوانی

نوجوانی

Ex: L'adolescence est une période de grands changements. 
بستن
ورود
la jeunesse
la jeunesse
[اسم]

période de la vie entre l'enfance et l'âge adulte, quand on est jeune

(دوران) جوانی

(دوران) جوانی

Ex: Il a passé sa jeunesse dans cette ville. 
بستن
ورود
la proposition

action de demander quelqu'un en mariage

خواستگاری

خواستگاری

Ex: Il a fait une proposition à sa fiancée hier soir. 
بستن
ورود
le décès
le décès
[اسم]

fait de mourir, fin de la vie

درگذشت, فوت

درگذشت, فوت

Ex: Le décès de son grand-père l'a beaucoup attristé. 
بستن
ورود
l'entourage
l'entourage
[اسم]

les personnes proches d'une autre (famille, amis, collègues) qui l'accompagnent ou l'influencent

اطرافیان, نزدیکان

اطرافیان, نزدیکان

Ex: Son entourage l'a soutenu pendant sa maladie. 
بستن
ورود
accompagner
accompagner
[فعل]

aller avec quelqu'un pour lui tenir compagnie ou pour l'aider

همراهی کردن

همراهی کردن

Ex: Je vais accompagner mon frère à l'école. 
بستن
ورود
aider
aider
[فعل]

donner son aide à quelqu'un pour faire quelque chose

کمک کردن, یاری دادن

کمک کردن, یاری دادن

Ex: Je peux t'aider avec tes devoirs. 
بستن
ورود
l'ado
l'ado
[اسم]

enfant entre l'enfance et l'âge adulte, généralement entre 12 et 18 ans

نوجوان

نوجوان

Ex: Les ados aiment passer du temps entre amis. 
بستن
ورود
le majeur
le majeur
[اسم]

personne qui a 18 ans ou plus, donc considérée comme adulte par la loi

بالغ, بالای 18 سال

بالغ, بالای 18 سال

Ex: En France, on est majeur à 18 ans. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek