Медиа и Игры - Печатные СМИ и публикации
Изучите слова, связанные с газетами, журналами и другими печатными изданиями.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
publication périodique contenant des articles d'actualité ou divers sujets
газета, ежедневная газета
Газета имеет интересный культурный раздел.
publication périodique avec des articles et des images
журнал, газета
Журнал доступен в киоске.
liste organisée de produits, livres ou objets avec des informations
каталог, организованный список
Каталог в Интернете легко просматривать.
petit livre ou brochure, souvent agrafé, contenant des informations, un programme ou des explications
буклет, брошюра
Рекламный буклет был вложен в газету.
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
руководство, инструкция
Руководство подробно сопровождает программное обеспечение.
publication imprimée ou numérique qui paraît de façon régulière, comme un journal ou un magazine
периодическое издание, журнал
Это периодическое издание доступно в печатной и цифровой версиях.
petit support imprimé contenant le nom, la fonction, l'adresse, le numéro de téléphone ou d'autres informations professionnelles, destiné à être remis à quelqu'un pour faciliter les contacts
визитная карточка, визитка
Он забыл принести свою визитную карточку и пришлось писать свои контактные данные от руки.
document imprimé servant à informer ou promouvoir
брошюра, буклет
Информационный буклет обновлён.
document imprimé plié servant à informer ou promouvoir
буклет, листовка
Буклет содержит план парка.
livre, magazine ou document listant systématiquement les noms, adresses, numéros de téléphone ou autres informations utiles pour contacter des individus ou des sociétés
справочник, телефонный справочник
Этот справочник содержит все контактные данные государственных служб.
texte journalistique qui traite un sujet de manière détaillée, en apportant contexte, analyses, témoignages et informations complètes, souvent publié dans les journaux ou magazines pour informer en profondeur le lecteur
аналитическая статья, развернутый материал
Основная статья была опубликована на первой странице, чтобы привлечь внимание читателей.
récit qui rapporte des faits réels en respectant leur succession dans le temps
хроника, хронологическое повествование
Эти древние хроники ценны для исследовательниц.
texte bref envoyé par télégraphe, agence de presse ou autre moyen rapide de communication pour informer immédiatement d'un fait ou d'une nouvelle
телеграмма, депеша
Информационные агентства передают свои новости в виде депеш.
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
передовица, редакционная статья
Передовая статья вызвала множество реакций среди читателей.
présentation courte donnant une idée générale d'un sujet, d'un contenu ou d'un produit
обзор, краткий обзор
Эта статья дает четкий aperçu проблемы.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
критика, суждение
Критика иногда позволяет прогрессировать.
nombre d'exemplaires imprimés d'un livre, d'un journal ou d'une publication
тираж, печатный тираж
Издатели объявляют тираж следующего издания.
ensemble des journaux, magazines et médias écrits
пресса, средства массовой информации
Она читает прессу каждое утро перед тем, как идти на работу.
journal publié tous les jours
ежедневная газета, газета
Эта ежедневная газета в основном освещает местные новости.
journal ou magazine publié chaque semaine
еженедельник, еженедельный журнал
Их еженедельник получил награду за расследовательскую журналистику.
action de publier ou de produire un livre, un journal ou un document
издание, публикация
Цифровое издание легче распространять.
la première page d'un journal, souvent réservée aux informations les plus importantes
первая полоса, титульная страница
Первая полоса всегда привлекает много читателей.
titre mis en évidence pour attirer l'attention du lecteur, souvent en caractères gras et grands, résumant l'information principale de l'article
заголовок, шапка
Заголовок резюмирует основную информацию статьи.
article publié dans un journal ou un média pour informer du décès de quelqu'un, évoquer sa vie, ses accomplissements et son héritage
некролог, объявление о смерти
Некрологи включают фотографии и личные анекдоты.
reproduction d'un texte ou d'un document écrit
копия, репродукция
Каждый студент должен сдать копию экзамена.
type de presse écrite qui privilégie les articles courts, les titres accrocheurs et les sujets de divertissement ou de scandale plutôt que l'information approfondie
таблоид, бульварная газета
Некоторые таблоиды используют шокирующие фотографии, чтобы привлечь внимание.
publication périodique contenant des articles sur un sujet ou des sujets variés
журнал, периодическое издание
Журнал доступен в печатной и цифровой версиях.
document envoyé régulièrement à un groupe de personnes pour les informer des nouveautés, événements ou actualités
информационный бюллетень, рассылка новостей
Компании используют информационный бюллетень для удержания своих клиентов.
image ou croquis conçu pour amuser le lecteur, souvent avec un trait exagéré ou des situations absurdes
юмористический рисунок, карикатура
Юмористический рисунок заставляет смеяться весь офис.
