Média a Hry - Tištěná média a publikace
Naučte se slova související s novinami, časopisy a dalšími tištěnými publikacemi.
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
publication périodique contenant des articles d'actualité ou divers sujets
noviny, deník
Noviny mají zajímavou kulturní sekci.
publication périodique avec des articles et des images
časopis, noviny
Časopis je k dispozici ve stánku.
liste organisée de produits, livres ou objets avec des informations
katalog, organizovaný seznam
Katalog online je snadno procházet.
petit livre ou brochure, souvent agrafé, contenant des informations, un programme ou des explications
brožura, knížka
Propagační brožura byla vsunuta do novin.
livre qui explique comment utiliser quelque chose ou apprendre une compétence
příručka, manuál
Příručka podrobně doprovází software.
publication imprimée ou numérique qui paraît de façon régulière, comme un journal ou un magazine
periodická publikace, časopis
Tento periodikum je k dispozici v tištěné a digitální verzi.
petit support imprimé contenant le nom, la fonction, l'adresse, le numéro de téléphone ou d'autres informations professionnelles, destiné à être remis à quelqu'un pour faciliter les contacts
vizitka, obchodní karta
Zapomněl přinést svou vizitku a musel napsat své kontaktní údaje ručně.
document imprimé servant à informer ou promouvoir
brožura, leták
Informační brožura je aktualizována.
document imprimé plié servant à informer ou promouvoir
leták, skládačka
Leták obsahuje plán parku.
livre, magazine ou document listant systématiquement les noms, adresses, numéros de téléphone ou autres informations utiles pour contacter des individus ou des sociétés
adresář, telefonní seznam
Tento adresář obsahuje všechny kontaktní údaje veřejných služeb.
texte journalistique qui traite un sujet de manière détaillée, en apportant contexte, analyses, témoignages et informations complètes, souvent publié dans les journaux ou magazines pour informer en profondeur le lecteur
hloubkový článek, podrobná zpráva
Hlavní článek byl publikován na titulní stránce, aby upoutal pozornost čtenářů.
récit qui rapporte des faits réels en respectant leur succession dans le temps
kronika, chronologické vyprávění
Tyto staré kroniky jsou cenné pro výzkumnice.
texte bref envoyé par télégraphe, agence de presse ou autre moyen rapide de communication pour informer immédiatement d'un fait ou d'une nouvelle
telegram, depeše
Tiskové agentury přenášejí své zprávy ve formě depeší.
article d'un journal ou d'une revue qui exprime l'opinion de la rédaction sur un sujet important
úvodník, redakční článek
Úvodník vyvolal mnoho reakcí mezi čtenáři.
présentation courte donnant une idée générale d'un sujet, d'un contenu ou d'un produit
přehled, shrnutí
Tento článek poskytuje jasný aperçu problému.
remarque négative ou jugement sur quelque chose ou quelqu'un
kritika, úsudek
Kritika někdy umožňuje pokrok.
nombre d'exemplaires imprimés d'un livre, d'un journal ou d'une publication
náklad, tiraž
Vydavatelé oznamují náklad příštího vydání.
ensemble des journaux, magazines et médias écrits
tisk, média
Čte tisk každé ráno před odchodem do práce.
journal publié tous les jours
deník, noviny
Tento deník pokrývá především místní zprávy.
journal ou magazine publié chaque semaine
týdeník, týdenní časopis
Jejich týdeník získal cenu za svou investigativní žurnalistiku.
action de publier ou de produire un livre, un journal ou un document
vydání, publikace
Digitální vydání je snadnější distribuovat.
la première page d'un journal, souvent réservée aux informations les plus importantes
první strana, titulní strana
První stránka vždy přitahuje mnoho čtenářů.
titre mis en évidence pour attirer l'attention du lecteur, souvent en caractères gras et grands, résumant l'information principale de l'article
nadpis, hlavička
Hlavní nadpis shrnuje hlavní informace článku.
article publié dans un journal ou un média pour informer du décès de quelqu'un, évoquer sa vie, ses accomplissements et son héritage
nekrolog, úmrtní oznámení
Nekrology zahrnují fotografie a osobní anekdoty.
reproduction d'un texte ou d'un document écrit
kopie, reprodukce
Každý student musí odevzdat kopii zkoušky.
type de presse écrite qui privilégie les articles courts, les titres accrocheurs et les sujets de divertissement ou de scandale plutôt que l'information approfondie
bulvár, bulvární plátek
Některé bulvární noviny používají šokující fotografie, aby upoutaly pozornost.
publication périodique contenant des articles sur un sujet ou des sujets variés
časopis, periodická publikace
Časopis je k dispozici v tištěné a digitální verzi.
document envoyé régulièrement à un groupe de personnes pour les informer des nouveautés, événements ou actualités
zpravodaj, informační dopis
Společnosti používají zpravodaj k udržení svých zákazníků.
image ou croquis conçu pour amuser le lecteur, souvent avec un trait exagéré ou des situations absurdes
humorná kresba, karikatura
Humoristická kresba rozesměje celou kancelář.
