pattern

Úroveň B2 - Bolest, Nemoc a Operace

Zde se učíš slova pro bolest, nemoc a operaci jako bolest hlavy, virová infekce, zlomenina, anestezie a specialista, připravená pro studenty úrovně B2.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
die Krankheit
die Krankheit
[Podstatné jméno]

Ein Zustand, bei dem jemand körperlich oder psychisch krank ist

nemoc, onemocnění

nemoc, onemocnění

Ex: Sie hat sich von der Krankheit erholt.

Zotavila se z nemoci.

der Krampf
der Krampf
[Podstatné jméno]

Eine plötzliche, schmerzhafte Muskelverkrampfung

křeč, spasmus

křeč, spasmus

Ex: Trinke mehr Wasser, um Krämpfe zu vermeiden.

Pijte více vody, abyste se vyhnuli křečím.

der Krankheitserreger
der Krankheitserreger
[Podstatné jméno]

Ein Mikroorganismus, der eine Krankheit verursacht

původce nemoci, patogenní mikroorganismus

původce nemoci, patogenní mikroorganismus

Ex: Der Krankheitserreger wurde im Labor identifiziert.

Patogen byl identifikován v laboratoři.

die Erkrankung
die Erkrankung
[Podstatné jméno]

Das Entstehen oder Vorhandensein einer Krankheit

onemocnění, choroba

onemocnění, choroba

Ex: Die Erkrankung kann chronisch werden.

Onemocnění se může stát chronickým.

leiden
leiden
[sloveso]

Starken körperlichen oder seelischen Schmerz empfinden

trpět

trpět

Ex: Nach dem Unfall hat er sehr gelitten.

Po nehodě velmi trpěl.

die Zahnschmerzen
die Zahnschmerzen
[Podstatné jméno]

Schmerzen, die im Zahn oder Zahnfleisch auftreten

bolest zubů, zubní bolest

bolest zubů, zubní bolest

Ex: Bei Zahnschmerzen hilft oft eine Schmerztablette.

Bolest zubů je často zmírněna lékem proti bolesti.

die Lebensgefahr
die Lebensgefahr
[Podstatné jméno]

Eine Situation, in der das Leben ernsthaft bedroht ist

ohrožení života, smrtelné nebezpečí

ohrožení života, smrtelné nebezpečí

Ex: Schnelle Hilfe kann die Lebensgefahr verringern.

Rychlá pomoc může snížit nebezpečí pro život.

die Halsschmerzen
die Halsschmerzen
[Podstatné jméno]

Schmerzen oder Reizungen im Halsbereich

bolest v krku, podráždění v krku

bolest v krku, podráždění v krku

Ex: Der Arzt verschrieb Medikamente gegen die Halsschmerzen.

Lékař předepsal léky na bolest v krku.

die Ohnmacht
die Ohnmacht
[Podstatné jméno]

Ein plötzlicher, kurzer Verlust des Bewusstseins

omdlení, synkopa

omdlení, synkopa

Ex: Ohnmacht kann durch Stress oder Schmerz ausgelöst werden.

Mdloba může být vyvolána stresem nebo bolestí.

die Kopfschmerzen
die Kopfschmerzen
[Podstatné jméno]

Schmerzen im Kopfbereich

bolest hlavy, migréna

bolest hlavy, migréna

Ex: Kopfschmerzen verschwanden nach dem Schlaf.

Bolesti hlavy zmizely po spánku.

übel
übel
[Přídavné jméno]

Sich krank oder mit Übelkeit fühlen

nevolný, s nevolností

nevolný, s nevolností

Ex: Wenn dir übel ist, solltest du dich hinlegen.

Pokud se cítíte nevolně, měli byste si lehnout.

ohnmächtig
ohnmächtig
[Přídavné jméno]

Das Bewusstsein verloren haben; bewusstlos sein

v bezvědomí, omdlelý

v bezvědomí, omdlelý

Ex: Ohnmächtig zu werden kann gefährlich sein.

Omdlít může být nebezpečné.

schmerzhaft
schmerzhaft
[Přídavné jméno]

Etwas, das Schmerzen verursacht

bolestivý

bolestivý

Ex: Eine schmerzhafte Verletzung braucht Zeit zur Heilung .

Bolestivé zranění potřebuje čas k zahojení.

die Diagnose
die Diagnose
[Podstatné jméno]

Die ärztliche Feststellung, welche Krankheit eine Person hat

diagnóza, stanovení diagnózy

diagnóza, stanovení diagnózy

Ex: Die Diagnose wurde nach mehreren Tests gestellt.

Diagnóza byla stanovena po několika testech.

die Ansteckung
die Ansteckung
[Podstatné jméno]

Die Übertragung einer Krankheit von einer Person auf eine andere

nákaza, infekce

nákaza, infekce

Ex: Gute Hygiene schützt vor Ansteckung.

Dobrá hygiena chrání před nákazou.

die Ansteckungsgefahr
die Ansteckungsgefahr
[Podstatné jméno]

Das Risiko, eine Krankheit von jemandem zu bekommen

Ex: Regelmäßiges Händewaschen verringert die Ansteckungsgefahr.
die Virusinfektion
die Virusinfektion
[Podstatné jméno]

Eine Krankheit, die durch Viren verursacht wird

virová infekce, infekce způsobená virem

virová infekce, infekce způsobená virem

Ex: Vorbeugung ist wichtig, um eine Virusinfektion zu vermeiden.

Prevence je důležitá, aby se předešlo virové infekci.

der Bruch
der Bruch
[Podstatné jméno]

Das Zerbrechen eines Knochens oder Gegenstands

zlomenina, prasklina

zlomenina, prasklina

Ex: Die Behandlung des Bruchs dauerte mehrere Wochen.

Léčba zlomeniny trvala několik týdnů.

die Verstauchung
die Verstauchung
[Podstatné jméno]

Eine schmerzhafte Verletzung eines Gelenks durch plötzliche, unnatürliche Bewegung

vymknutí, vykloubení

vymknutí, vykloubení

Ex: Die Ärztin diagnostizierte eine leichte Verstauchung.

Lékařka diagnostikovala lehké podvrtnutí.

die Verrenkung
die Verrenkung
[Podstatné jméno]

Eine Verletzung, bei der ein Gelenk aus seiner normalen Position springt

vykloubení, dislokace

vykloubení, dislokace

Ex: Die Verrenkung wurde unter Narkose eingerenkt.

Vymknutí bylo napraveno v narkóze.

der Tumor
der Tumor
[Podstatné jméno]

Eine abnorme Gewebewucherung im Körper, die gut- oder bösartig sein kann

nádor

nádor

Ex: Ein Tumor kann Schmerzen verursachen.

Nádor může způsobit bolest.

der Arztbesuch
der Arztbesuch
[Podstatné jméno]

Der Termin oder das Ereignis, bei dem man einen Arzt aufsucht

návštěva lékaře, lékařská konzultace

návštěva lékaře, lékařská konzultace

Ex: Beim Arztbesuch wurden viele Fragen gestellt.

Návštěva lékaře vedla k mnoha otázkám.

die Blutabnahme
die Blutabnahme
[Podstatné jméno]

Das Entnehmen von Blut zu medizinischen Zwecken

odběr krve, krevní odběr

odběr krve, krevní odběr

Ex: Der Arzt erklärte den Grund für die Blutabnahme.

Lékař vysvětlil důvod odběru krve.

die Blutuntersuchung
die Blutuntersuchung
[Podstatné jméno]

Eine Analyse des Blutes zur Diagnose von Krankheiten

krevní test, analýza krve

krevní test, analýza krve

Ex: Nach der Blutuntersuchung bekam sie die Ergebnisse.

Po vyšetření krve dostala výsledky.

die Operation
die Operation
[Podstatné jméno]

Ein medizinischer Eingriff zur Behandlung von Krankheiten oder Verletzungen

operace

operace

Ex: Der Arzt erklärte die Risiken der Operation.

Lékař vysvětlil rizika operace.

die Narkose
die Narkose
[Podstatné jméno]

Ein Zustand der Bewusstlosigkeit, der durch Medikamente während einer Operation verursacht wird

anestezie, narkóza

anestezie, narkóza

Ex: Die Narkose half, den Schmerz während der Operation zu verhindern.

Anestezie pomohla zabránit bolesti během operace.

die Naht
die Naht
[Podstatné jméno]

Das Verbinden von Wundrändern mit Faden nach einer Verletzung oder Operation

steh, šev

steh, šev

Ex: Der Arzt kontrollierte die Naht bei der Nachuntersuchung.

Lékař zkontroloval steh během následné prohlídky.

der Facharzt
der Facharzt
[Podstatné jméno]

Ein Arzt mit spezieller Ausbildung in einem bestimmten medizinischen Fachgebiet

specializovaný lékař, lékařský specialista

specializovaný lékař, lékařský specialista

Ex: Er vereinbarte einen Termin beim Facharzt.

Domluvil si schůzku u odborníka.

die Sprechstunde
die Sprechstunde
[Podstatné jméno]

Die festgelegte Zeit, in der ein Arzt Patienten empfängt und untersucht

ordinace, konzultační hodiny

ordinace, konzultační hodiny

Ex: Während der Sprechstunde sind viele Patienten da.

Během ordinačních hodin, je tam mnoho pacientů.

der Zahnarzt
der Zahnarzt
[Podstatné jméno]

eine Fachperson, die sich auf die Behandlung von Zähnen und Mund spezialisiert hat

zubař, stomatolog

zubař, stomatolog

Ex: Der Zahnarzt empfiehlt tägliches Zähneputzen.

Zubař doporučuje denní čištění zubů.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek