Eine Tätigkeit, mit der man Zeit verbringt oder arbeitet
zaměstnání, práce
Ve volném čase hledá nové zaměstnání.
Jemandem regelmäßig Arbeit oder eine sinnvolle Aufgabe geben
zaměstnávat, zabývat
Šéf ho zaměstnává při plánování konference.
Eine Handlung oder Arbeit, die jemand ausführt
činnost, zaměstnání
Hledá činnost, která ji baví.
Im Zusammenhang mit dem Beruf oder der Arbeit
profesionálně, v profesním ohledu
Přestěhovala se do Berlína z pracovních důvodů.
In einem Beruf arbeitend und damit regelmäßiges Einkommen beziehend
profesionálně aktivní, vykonávající povolání
Pracující lidé mají často strukturovaný denní režim.
eine bezahlte Tätigkeit oder ein Arbeitsplatz in einem Betrieb oder einer Organisation
Jemanden in ein Arbeitsverhältnis nehmen
zaměstnat, přijmout do práce
Byla najata jako manažerka.
Eine offizielle Genehmigung, die erlaubt, legal zu arbeiten
povolení k práci, pracovní povolení
Ona získala pracovní povolení pro Německo.
Eine Arbeitszeit, bei der weniger als die volle reguläre Stundenanzahl gearbeitet wird
práce na částečný úvazek, částečný úvazek
Má částečný úvazek v kavárně.
Eine Arbeitszeit, bei der man die volle reguläre Stundenanzahl arbeitet
práce na plný úvazek, plný úvazek
Přešel z částečného úvazku na plný úvazek.
Eine Stunde Arbeit, die über die reguläre Arbeitszeit hinausgeht
hodina přesčasu, přesčasová hodina
Dnes nedělám přesčasy.
Der Zustand, in dem Menschen keine Arbeit haben und eine Beschäftigung suchen
nezaměstnanost, nedostatek práce
Hledá práci měsíce kvůli nezaměstnanosti.
Das Ende eines Arbeitsvertrags
výpověď, ukončení
Výpověď přišla nečekaně.
Eine Organisation, die die Interessen der Arbeitnehmer vertritt
odborová organizace, odborový svaz
Odborová organizace vyzývá ke stávce.
Eine Anstrengung, um etwas zu erreichen oder gut zu machen
úsilí, práce
Vyhrála bez úsilí.
Das Geld, das jemand nach der Arbeit im Alter bekommt
důchod, starobní důchod
Těší se na důchod a volný čas.
Geld, das man nach dem Arbeitsleben regelmäßig bekommt
důchod, penze
Nicht mehr berufstätig aufgrund des Alters oder Dienstalters
důchodce, v důchodu
Užívá si svůj důchodový život.
ein Mann, der nicht mehr arbeitet und regelmäßig eine Pension bekommt
