pattern

سطح متوسط - حروف ربط و ضمایر رایج

حروف ربط و ضمایر رایج آلمانی را بیاموزید تا ایده‌ها را به هم متصل کنید و به افراد یا چیزها اشاره کنید. این واژگان سطح B1 به شما کمک می‌کند جملات طولانی‌تری بسازید و روابط میان ایده‌ها را در آلمانی گفتاری و نوشتاری بهتر درک کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B1 Stufe
jedoch
jedoch
[حرف ربط]

Drückt einen Gegensatz oder eine Einschränkung aus

اما

اما

Ex: Es ist gefährlich, jedoch notwendig. 

این خطرناک است، با این حال ضروری است.

بستن
ورود
solange
solange
[حرف ربط]

Beschreibt eine Bedingung oder einen Zeitraum, der so lange andauert, wie etwas anderes geschieht oder gilt

تا زمانی‌ که, تا وقتی که

تا زمانی‌ که, تا وقتی که

Ex: Solange es regnet, bleiben wir zu Hause. 

تا زمانی که باران می‌بارد، ما در خانه می‌مانیم.

بستن
ورود
sobald
sobald
[حرف ربط]

Unmittelbar nach dem Zeitpunkt, wenn etwas geschieht

همین‌که, به محض اینکه

همین‌که, به محض اینکه

Ex: Sobald ich die Nachricht hörte, ging ich dorthin. 

به محض اینکه خبر را شنیدم، به آنجا رفتم.

بستن
ورود
bevor
bevor
[حرف ربط]

Eine zeitliche Abfolge an und bedeutet, dass eine Handlung vor einer anderen stattfindet

پیش از آنکه, قبل از آنکه

پیش از آنکه, قبل از آنکه

Ex: Bevor du dich entscheidest, denk gut nach. 

قبل از اینکه تصمیم بگیری، خوب فکر کن.

بستن
ورود
sondern
sondern
[حرف ربط]

Wird verwendet, um eine gegensätzliche oder korrigierende Aussage einzuleiten

بلکه, به جایش

بلکه, به جایش

Ex: Sie ist nicht Ärztin, sondern Krankenschwester. 

او پزشک نیست، بلکه پرستار است.

بستن
ورود
obwohl
obwohl
[حرف ربط]

Leitet einen Gegensatz ein

با وجود اینکه, اگرچه

با وجود اینکه, اگرچه

Ex: Obwohl er müde war, arbeitete er weiter. 

اگرچه او خسته بود، به کار خود ادامه داد.

بستن
ورود
als ob
als ob
[حرف ربط]

Drückt eine nicht reale oder hypothetische Situation aus

انگار که, مثل اینکه

انگار که, مثل اینکه

Ex: Sie guckt, als ob sie Geister sieht! 

او طوری نگاه می‌کند انگار که ارواح را می‌بیند!

بستن
ورود
sodass
sodass
[حرف ربط]

Leitet eine Folge oder Konsequenz aus einer vorherigen Handlung oder Situation ein

به همین خاطر

به همین خاطر

Ex: Sie übte täglich, sodass sie sich verbesserte. 

او هر روز تمرین می‌کرد، به طوری که بهبود یافت.

بستن
ورود
indem
indem
[حرف ربط]

Beschreibt die Art und Weise oder Methode, wie etwas geschieht

از طریق

از طریق

Ex: Wir kauften ein Auto, indem wir Geld sparten. 

ما یک ماشین با پس‌انداز کردن پول خریدیم.

بستن
ورود
dass
dass
[حرف ربط]

Leitet einen Nebensatz ein, der eine Tatsache, Meinung oder Information erklärt

که

که

Ex: Er sagte, dass er morgen kommt. 

او گفت که فردا خواهد آمد.

بستن
ورود
nachdem
nachdem
[حرف ربط]

Leitet einen temporalen Nebensatz ein, der eine Handlung beschreibt, die vor der Hauptsatzhandlung stattgefunden hat

پس از آنکه

پس از آنکه

Ex: Nachdem er gegangen war, schlief ich ein. 

بعد از اینکه او رفت، من به خواب رفتم.

بستن
ورود
falls
falls
[حرف ربط]

Leitet eine Bedingung ein

در صورتیکه

در صورتیکه

Ex: Falls Sie Zeit haben, essen wir zusammen zu Mittag. 

Falls اگر وقت دارید، با هم ناهار می‌خوریم.

بستن
ورود
seitdem
seitdem
[حرف ربط]

Leitet einen temporalen Nebensatz ein, der eine Handlung beschreibt, die seit einem bestimmten Zeitpunkt andauert

از آن موقع, از آن موقع تا به حال

از آن موقع, از آن موقع تا به حال

Ex: Seitdem ich dieses Medikament nehme, geht es mir besser. 

از زمانی که این دارو را مصرف می‌کنم، احساس بهتری دارم.

بستن
ورود
umso
umso
[حرف ربط]

Wird in komparativen Sätzen verwendet, um eine proportionale Steigerung auszudrücken

[نشانه تاکیدی], پس، چه

[نشانه تاکیدی], پس، چه

Ex: Je schneller du läufst, umso eher kommst du an. 

هر چه سریع‌تر بدوی، زودتر خواهی رسید.

بستن
ورود
was
was
[ضمیر]

Bezieht sich auf etwas Unbestimmtes oder eine ganze Situation

چیزی

چیزی

Ex: Ich habe was im Kühlschrank. 

من چیزی در یخچال دارم.

بستن
ورود
mehrere
mehrere
[ضمیر]

Ein unbestimmtes Pronomen, das eine nicht genau definierte, aber relativ kleine Anzahl bezeichnet

تعداد زیادی, تعدادی

تعداد زیادی, تعدادی

Ex: Mehrere Studenten waren in der Bibliothek. 

چندین دانشجو در کتابخانه بودند.

بستن
ورود
etwas
etwas
[ضمیر]

Bezeichnet eine unbestimmte Sache

چیزی, یک چیز

چیزی, یک چیز

Ex: Hast du etwas gehört? 

آیا چیزی شنیدی؟

بستن
ورود
solch
solch
[ضمیر]

Ein hinweisendes Pronomen, das auf etwas Bestimmtes verweist

چنین, این‌طور، مانند

چنین, این‌طور، مانند

Ex: Sie hat solch eine Energie! 

او چنین انرژی‌ای دارد!

بستن
ورود
irgendein
irgendein
[ضمیر]

Ein Indefinitpronomen, das etwas Unbestimmtes oder Nicht näher Definierbares bezeichnet

هر چیزی

هر چیزی

Ex: Kennst du irgendeinen davon? 

آیا کسی از اینها را می‌شناسی ؟

بستن
ورود
voneinander
voneinander
[ضمیر]

Ein reziprokes Pronomen, das eine wechselseitige Beziehung oder Trennung ausdrückt

از همدیگر, به همدیگر

از همدیگر, به همدیگر

Ex: Sie lebten ein Jahr lang voneinander getrennt. 

آن‌ها به مدت یک سال جدا از یکدیگر زندگی کردند.

بستن
ورود
derselbe
derselbe
[ضمیر]

Ein hinweisendes Pronomen, das Identität oder völlige Übereinstimmung ausdrückt

مشابه, یکسان

مشابه, یکسان

Ex: Das ist dasselbe Problem, das wir früher hatten. 

این همان مشکلی است که قبلاً داشتیم.

بستن
ورود
selber
selber
[ضمیر]

Betont, dass jemand etwas persönlich tut oder etwas direkt zu ihm gehört

خود, خودم

خود, خودم

Ex: Die Kinder haben selber gegessen. 

بچه‌ها خودشان خوردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek