pattern

Certificat Goethe B1 - Media și Jurnalism

Învață cuvinte germane pentru știri, presă, jurnalism, reportaje și conținut media și extinde-ți vocabularul de nivel B1 pentru a vorbi despre surse de informare, relatări și subiecte publice.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Goethe-Zertifikat B1
die Medien
die Medien
[substantiv]

Technische Mittel oder Plattformen zur Verbreitung von Informationen, z. B. Fernsehen, Internet, Zeitungen

mass-media, mijloace de comunicare

mass-media, mijloace de comunicare

Ex: Die Medien berichten heute über das Ereignis. 

Mass-media relatează astăzi despre eveniment.

Închide
Conectare
die Presse
die Presse
[substantiv]

Alle Zeitungen, Zeitschriften und Medien, die Nachrichten veröffentlichen

presă, mass-media

presă, mass-media

Ex: Die Presse berichtet über das Ereignis. 

Presă raportează despre eveniment.

Închide
Conectare
der Verlag
der Verlag
[substantiv]

Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht

editură, editor

editură, editor

Ex: Der Verlag veröffentlicht viele bekannte Romane. 

Editura publică multe romane cunoscute.

Închide
Conectare
der Journalist
der Journalist
[substantiv]

Person, die Nachrichten sammelt und berichtet

jurnalist, reporter

jurnalist, reporter

Ex: Sie ist eine bekannte Journalistin. 

Ea este o jurnalistă cunoscută.

Închide
Conectare
der Reporter
der Reporter
[substantiv]

Eine Person, die über Ereignisse berichtet und Informationen an die Öffentlichkeit weitergibt

jurnalist, reporter

jurnalist, reporter

Ex: Ein Reporter war live vor Ort beim Unfall. 

Un reporter era în direct la locul accidentului.

Închide
Conectare
der Bericht
der Bericht
[substantiv]

Eine schriftliche oder mündliche Darstellung von Ereignissen oder Fakten

raport, relație

raport, relație

Ex: Der Bericht über das Meeting war sehr detailliert. 

Raportul despre întâlnire a fost foarte detaliat.

Închide
Conectare
die Reportage
die Reportage
[substantiv]

Ein ausführlicher, oft persönlicher Bericht über ein aktuelles Ereignis oder ein bestimmtes Thema

reportaj, reportaj

reportaj, reportaj

Ex: Die Reportage handelt von den Folgen des Klimawandels. 

Reportajul tratează consecințele schimbărilor climatice.

Închide
Conectare
die Meldung
die Meldung
[substantiv]

Eine Nachricht oder Information über etwas, das passiert ist

raport, știre

raport, știre

Ex: Ich habe eine Meldung auf meinem Handy bekommen. 

Am primit o notificare pe telefonul meu.

Închide
Conectare
die Neuigkeit
die Neuigkeit
[substantiv]

Eine neue Information oder Nachricht, die bisher noch nicht bekannt war

știre, noutate

știre, noutate

Ex: Hast du schon die Neuigkeit gehört? 

Ai auzit deja știrea ?

Închide
Conectare
bekanntgeben

Etwas offiziell oder öffentlich mitteilen

anunța

anunța

Ex: Die Regierung wird die Ergebnisse morgen bekanntgeben. 

Guvernul va anunța rezultatele mâine.

Închide
Conectare
veröffentlichen

Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information

publica, face public

publica, face public

Ex: Der Autor veröffentlicht ein neues Buch. 

Autorul publică o nouă carte.

Închide
Conectare
offiziell
offiziell
[adjectiv]

von einer Behörde oder zuständigen Stelle ausgehend oder bestätigt und daher glaubwürdig

Ex: Die offizielle Mitteilung der Behörde erschien am Morgen. 
Închide
Conectare
offenbar
offenbar
[adjectiv]

Dem äußeren Anschein nach erkennbar

evident, aparent

evident, aparent

Ex: Das war ein offenkundiger Fehler. 

Aceasta a fost o greșeală evidentă.

Închide
Conectare
der Inhalt
der Inhalt
[substantiv]

Das, was sich in einem Behälter oder einer Datei befindet oder worum es in einem Text geht

conținut, material

conținut, material

Ex: Der Inhalt der Flasche ist gefährlich. 

Conținutul sticlei este periculos.

Închide
Conectare
die Überschrift
die Überschrift
[substantiv]

Der Titel oben auf einem Text oder Artikel

titlu, antet

titlu, antet

Ex: Die Überschrift steht fettgedruckt oben. 

Titlul este tipărit cu caractere aldine în partea de sus.

Închide
Conectare
die Broschüre
die Broschüre
[substantiv]

Ein kleines Heft mit Informationen

broșură, pliant

broșură, pliant

Ex: Die Broschüre enthält Informationen über das Museum. 

Broșura conține informații despre muzeu.

Închide
Conectare
die Annonce
die Annonce
[substantiv]

eine Anzeige in einer Zeitung, im Internet oder an einem öffentlichen Ort, mit der man etwas bekannt macht, anbietet oder sucht

anunț, -

anunț, -

Ex: Ich habe die Annonce für den neuen Laden in der Zeitung gesehen. 
Închide
Conectare
das Inserat
das Inserat
[substantiv]

Eine kurze Anzeige in Zeitung, Zeitschrift oder online

anunț, reclamă

anunț, reclamă

Ex: Ich habe ein Inserat für eine Wohnung in der Zeitung gesehen. 

Am văzut un anunț pentru un apartament în ziar.

Închide
Conectare
die Reklame
die Reklame
[substantiv]

Werbung, die darauf abzielt, Produkte oder Dienstleistungen bekannt zu machen

reclamă, anunț

reclamă, anunț

Ex: Die Reklame im Fernsehen ist manchmal sehr laut. 

Reclama la televizor este uneori foarte zgomotoasă.

Închide
Conectare
die Werbung
die Werbung
[substantiv]

Maßnahme, um für ein Produkt oder eine Dienstleistung Interesse zu wecken

reclamă, anunț

reclamă, anunț

Ex: Die Werbung im Fernsehen ist manchmal sehr laut. 

Publicitatea la televizor este uneori foarte zgomotoasă.

Închide
Conectare
die Umfrage
die Umfrage
[substantiv]

Eine Befragung von vielen Menschen zu einem Thema

sondaj, cercetare

sondaj, cercetare

Ex: Die Umfrage zeigt, dass viele Leute zufrieden sind. 

Sondajul arată că mulți oameni sunt mulțumiți.

Închide
Conectare
das Radio
das Radio
[substantiv]

Ein Gerät zum Empfang von Audiosendungen oder Musik über elektromagnetische Wellen

radio, receptor radio

radio, receptor radio

Ex: Ich höre jeden Morgen Radio. 

Ascult radioul în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
der Sender
der Sender
[substantiv]

Ein Unternehmen oder eine Station, die Fernseh- oder Radiosendungen produziert und ausstrahlt

canal, stație

canal, stație

Ex: Welchen Sender schaust du am liebsten? 

Ce canal te uiți cel mai bucuros?

Închide
Conectare
der Kanal
der Kanal
[substantiv]

Ein Fernsehsender, über den Programme ausgestrahlt werden

canal, canal de televiziune

canal, canal de televiziune

Ex: Ich schaue den Kanal 3 am Abend. 

Mă uit la canalul 3 seara.

Închide
Conectare
der Hörer
der Hörer
[substantiv]

Eine Person, die aufmerksam zuhört, besonders bei einem Vortrag, Gespräch oder im Radio

ascultător, auditor

ascultător, auditor

Ex: Die Hörer stellten nach dem Vortrag viele Fragen. 

Ascultătorii au pus multe întrebări după prelegere.

Închide
Conectare
der Zuhörer
der Zuhörer
[substantiv]

Eine Person, die aufmerksam zuhört, besonders bei einem Vortrag, Konzert oder Gespräch

ascultător, auditor

ascultător, auditor

Ex: Der Zuhörer applaudierte nach dem Vortrag. 

Ascultătorul a aplaudat după prelegere.

Închide
Conectare
das Video
das Video
[substantiv]

Ein Gerät zum Abspielen von Videos

player video

player video

Ex: Der Video funktioniert nicht. 

Video nu funcționează.

Închide
Conectare
die Folge
die Folge
[substantiv]

Eine einzelne Episode einer Serie oder Sendung

episod, parte

episod, parte

Ex: Hast du die letzte Folge gesehen? 

Ai văzut ultimul episod?

Închide
Conectare
folgend
folgend
[adjectiv]

Direkt danach kommend oder als Nächstes erscheinend

următor, ulterior

următor, ulterior

Ex: Beantworten Sie die folgenden Fragen. 

Răspundeți la întrebările următoare.

Închide
Conectare
abonnieren

Etwas regelmäßig beziehen oder erhalten, meist gegen Bezahlung

a se abona, a se înscrie

a se abona, a se înscrie

Ex: Ich habe den YouTube-Kanal abonniert. 

M-am abonat la canalul YouTube.

Închide
Conectare
das Abonnement
das Abonnement
[substantiv]

Regelmäßiger Bezug einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Dienstes

abonament, subscripție

abonament, subscripție

Ex: Das Abonnement kann monatlich gekündigt werden. 

Abonamentul poate fi anulat lunar.

Închide
Conectare
die Kommunikation
die Kommunikation
[substantiv]

Austausch von Informationen, Gedanken oder Gefühlen zwischen Menschen

comunicare, schimb de informații

comunicare, schimb de informații

Ex: Gute Kommunikation ist wichtig für jede Beziehung. 

O bună comunicare este importantă pentru orice relație.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek