Technische Mittel oder Plattformen zur Verbreitung von Informationen, z. B. Fernsehen, Internet, Zeitungen
média, média
Pracuje v médiích jako novinář.
Alle Zeitungen, Zeitschriften und Medien, die Nachrichten veröffentlichen
tisk, média
Byla kritika svobodného tisku.
Ein Unternehmen, das Bücher, Zeitungen oder andere Medien produziert und veröffentlicht
nakladatelství, vydavatel
Nakladatelství odmítlo rukopis.
Person, die Nachrichten sammelt und berichtet
novinář, reportér
Novinář často pracuje pod časovým tlakem.
Eine Person, die über Ereignisse berichtet und Informationen an die Öffentlichkeit weitergibt
novinář, reportér
Reportér dělá rozhovor se slavným hercem.
Eine schriftliche oder mündliche Darstellung von Ereignissen oder Fakten
zpráva, hospodářská zpráva
Zpráva pomohla pochopit problém.
Ein ausführlicher, oft persönlicher Bericht über ein aktuelles Ereignis oder ein bestimmtes Thema
reportáž, reportáž
Žáci mají napsat vlastní reportáž.
Eine Nachricht oder Information über etwas, das passiert ist
zpráva, oznámení
Oznámení se objevuje mnohokrát v aplikaci.
Eine neue Information oder Nachricht, die bisher noch nicht bekannt war
zpráva, novinka
Novinka překvapila všechny.
Etwas offiziell oder öffentlich mitteilen
oznámit
Společnost musí oznámit změny.
Etwas öffentlich machen, zum Beispiel einen Text oder eine Information
zveřejnit, oznámit
Publikujeme naše výzkumné výsledky.
Von einer Behörde oder Institution anerkannt
oficiální
Toto ještě není oficiální rozhodnutí.
Dem äußeren Anschein nach erkennbar
zřejmý, zjevný
Pravda byla ukázána nejzjevnějším způsobem.
Das, was sich in einem Behälter oder einer Datei befindet oder worum es in einem Text geht
obsah, materiál
Jaký je obsah filmu?
Der Titel oben auf einem Text oder Artikel
nadpis, hlavička
Každé noviny mají mnoho nadpisů.
Ein kleines Heft mit Informationen
brožura, leták
Vzal si brožuru ze stolu.
eine Anzeige in einer Zeitung, im Internet oder an einem öffentlichen Ort, mit der man etwas bekannt macht, anbietet oder sucht
Eine kurze Anzeige in Zeitung, Zeitschrift oder online
inzerát, reklama
Inzerát obsahuje všechny důležité informace o produktu.
Werbung, die darauf abzielt, Produkte oder Dienstleistungen bekannt zu machen
reklama, oznámení
Reklama byla vysílána v rádiu.
Maßnahme, um für ein Produkt oder eine Dienstleistung Interesse zu wecken
reklama, oznámení
Pracuje v agentuře reklamy.
Eine Befragung von vielen Menschen zu einem Thema
průzkum, anketa
Zúčastnil ses průzkumu ?
Ein Gerät zum Empfang von Audiosendungen oder Musik über elektromagnetische Wellen
rádio, rádiový přijímač
V autě často poslouchám rádio.
Ein Unternehmen oder eine Station, die Fernseh- oder Radiosendungen produziert und ausstrahlt
kanál, stanice
Rozhlasová stanice vysílá hudbu celý den.
Ein Fernsehsender, über den Programme ausgestrahlt werden
kanál, televizní kanál
Měníme kanál kvůli filmu.
Eine Person, die aufmerksam zuhört, besonders bei einem Vortrag, Gespräch oder im Radio
posluchač, naslouchající
Jako posluchač se z diskuse hodně naučil.
Eine Person, die aufmerksam zuhört, besonders bei einem Vortrag, Konzert oder Gespräch
posluchač, posluchačka
Učitel pochválil posluchače za jejich trpělivost.
Ein Gerät zum Abspielen von Videos
videopřehrávač
Sledujeme filmy pomocí videa.
Eine einzelne Episode einer Serie oder Sendung
díl, epizoda
Tato epizoda byla obzvláště vzrušující.
Direkt danach kommend oder als Nächstes erscheinend
následující, další
Následující jsou jména v seznamu.
Etwas regelmäßig beziehen oder erhalten, meist gegen Bezahlung
předplatit si, odebírat
Můžete se přihlásit k odběru nabídky online.
Regelmäßiger Bezug einer Zeitung, Zeitschrift oder eines Dienstes
předplatné, odběr
Předplatné stojí deset eur měsíčně.
Austausch von Informationen, Gedanken oder Gefühlen zwischen Menschen
komunikace, výměna informací
Děti se učí sociální komunikaci již brzy.
