pattern

الإعلام والاتصالات - لغة الرسائل القصيرة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بلغة الرسائل القصيرة مثل "brb" و "btw" و "obvs".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Media and Communication
smiley
[اسم]

a group of characters, such as ':-)', resembling a smiling face used in online conversations

سمايلي, إيموتيكون

سمايلي, إيموتيكون

AFAIC
[عبارة]

used in a text message, email, etc. to share a personal opinion of something

as far as I know
[عبارة]

used in a text message, email, etc. to express one's doubt while giving an opinion

Ex: As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow .
BF
[اسم]

(especially in text messages, on social media, etc.) a male partner that one has a sexual or romantic relationship with

صديق, حبيب

صديق, حبيب

GF
[اسم]

(especially in text messages, on social media, etc.) a female partner that one has a sexual or romantic relationship with

صديقة, حبيبة

صديقة, حبيبة

someone's best friend, ‌used by young people on social media, especially in text messages

أفضل صديق إلى الأبد, BFF (أفضل صديق إلى الأبد)

أفضل صديق إلى الأبد, BFF (أفضل صديق إلى الأبد)

Ex: Mia and Sophie have matching necklaces engraved with "BFF" to symbolize their lifelong friendship.
be right back
[الاسم]

used in online conversations indicating that one would be back after a short time

سأعود حالاً, سأعود بعد قليل

سأعود حالاً, سأعود بعد قليل

Ex: Hold on , be right back in a minute .انتظر، **سأعود حالاً** خلال دقيقة.
DD
[اسم]

used in online conversations referring to one's daughter

ابنة, بنت

ابنة, بنت

DW
[اسم]

used in online conversations referring to one's wife

زوجة, امرأة

زوجة, امرأة

I don't know
[الاسم]

a common abbreviation used in texts or online conversations, which means one does not know something

لا أعرف, لا أ

لا أعرف, لا أ

Ex: She shrugged and said, IDK, when asked about the plan.هزت كتفيها وقالت، **لا أعرف**، عندما سُئلت عن الخطة.
laugh out loud
[الاسم]

used especially in text or online messages to express laughter or amusement about something funny

يضحك بصوت عال, يموت من الضحك

يضحك بصوت عال, يموت من الضحك

Ex: The LOLs echoed in the chatroom as users shared amusing anecdotes from their day.انعكست **الضحكات** في غرفة الدردشة بينما كان المستخدمون يشاركون نوادر مسلية من يومهم.
LOLZ
[الاسم]

used in texts or online messages about something that is funny and amusing, expressing laughter

LOL, هاهاها

LOL, هاهاها

MYOB
[الاسم]

used in text messages, emails, etc. emphasizing that someone should not interfere in other's lives

اهتم بشؤونك الخاصة, لا تتدخل في حياة الآخرين

اهتم بشؤونك الخاصة, لا تتدخل في حياة الآخرين

obvs
[ظرف]

especially used in text messages, emails, etc. indicating that something is clear and easily understood

بوضوح, بشكل واضح

بوضوح, بشكل واضح

oh my God
[الاسم]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

يا إلهي, يا الله

يا إلهي, يا الله

Ex: OMG, I'm so nervous about my presentation tomorrow.**يا إلهي**, أنا متوتر جدًا بشأن عرضي التقديمي غدًا.
TL;DR
[الاسم]

used in a text message, email, etc. as a dismissive response to a long post or text or to give a summary

طويل جدًا؛ لم أقرأ, طويل جدًا، لم أقرأ

طويل جدًا؛ لم أقرأ, طويل جدًا، لم أقرأ

happy birthday
[الاسم]

used to express good wishes and congratulations to someone on their birthday

عيد ميلاد سعيد, مبروك العيد

عيد ميلاد سعيد, مبروك العيد

Ex: Happy birthday to you !**عيد ميلاد سعيد** لك! تمنى أمنية وأطفئ الشموع.
YOLO
[الاسم]

an abbreviation commonly used in online conversations and social media posts to encourage living life to the fullest and taking risks

YOLO, تعيش مرة واحدة فقط

YOLO, تعيش مرة واحدة فقط

Ex: He skipped studying and went to the concert instead, saying YOLO.تخطى الدراسة وذهب إلى الحفل بدلاً من ذلك، قائلاً **YOLO**.
Cul8r
[الاسم]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a quick and casual way of saying goodbye or indicating that the person expects to see the recipient again soon

أراك لاحقًا, إلى اللقاء قريبًا

أراك لاحقًا, إلى اللقاء قريبًا

IRL
[عبارة]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used to distinguish between online or virtual interactions and interactions that take place in person or offline

NP
[الاسم]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a quick and casual way of acknowledging a request or expressing that something is not an issue

لا مشكلة, لا بأس

لا مشكلة, لا بأس

OMW
[الاسم]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a quick and casual way of letting someone know that the sender is en route to a location or event

OMW, في الطريق

OMW, في الطريق

used in written or spoken conversations to indicate that someone has shared more personal or detailed information than is comfortable or necessary

معلومات كثيرة جدًا, TMI

معلومات كثيرة جدًا, TMI

Ex: That was too much information , I could have lived without it .كان ذلك **الكثير من المعلومات**، كان بإمكاني العيش بدونها.

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used to express that something is funny or amusing

أموت من الضحك, أمض

أموت من الضحك, أمض

Gr8
[الاسم]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a quick and casual way of expressing approval, satisfaction, or agreement

رائع, عظيم

رائع, عظيم

WYD
[الاسم]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a way of starting a conversation or checking in with someone to see what they are up to

WYD (ماذا تفعل؟), WYD (شو تسوي؟)

WYD (ماذا تفعل؟), WYD (شو تسوي؟)

by the way
[ظرف]

used to introduce a new topic or information that is related to the ongoing conversation

بالمناسبة, على فكرة

بالمناسبة, على فكرة

Ex: By the way, have you had a chance to review the revised draft of the proposal ?**بالمناسبة**, هل كان لديك فرصة لمراجعة المسودة المعدلة من الاقتراح؟

used to express the urgency or immediacy of completing a task or taking action without unnecessary delay

في أقرب وقت ممكن, في أسرع وقت ممكن

في أقرب وقت ممكن, في أسرع وقت ممكن

Ex: Please send me the report as soon as possible.يرجى إرسال التقرير لي **في أقرب وقت ممكن**.
TTYL
[الاسم]

used in online messaging, texting, and email as a friendly way to indicate that the conversation is ending but the speakers will communicate again in the future

أتكلم معك لاحقًا!, نلتقي لاحقًا!

أتكلم معك لاحقًا!, نلتقي لاحقًا!

Ex: Gotta run, TTYL tomorrow!

used in written or spoken communication to indicate that the information being provided is intended to inform the recipient, but not necessarily requiring any action on their part

Ex: For your information, the train arrives at platform 5 .
thanks
[الاسم]

a short way to say thank you

شكرا, شكرا جزيلا

شكرا, شكرا جزيلا

Ex: Thanks, you 're a true friend .**شكرا**، أنت صديق حقيقي.
see you
[الاسم]

used as a casual way of saying goodbye or indicating that the person expects to see the recipient again soon

أراك لاحقًا

أراك لاحقًا

Ex: Enjoy the rest of your day , see you next week !استمتع ببقية يومك، **أراك** الأسبوع المقبل!
الإعلام والاتصالات
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek