pattern

Media și Comunicare - Limba SMS

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de limbajul SMS, cum ar fi "brb", "btw" și "obvs".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
smiley
smiley
[substantiv]

a group of characters, such as ':-)', resembling a smiling face used in online conversations

smiley, emoticon

smiley, emoticon

Închide
Conectare
AFAIC
AFAIC
[frază]

used in a text message, email, etc. to share a personal opinion of something

Închide
Conectare
as far as I know

used in a text message, email, etc. to express one's doubt while giving an opinion

Ex: As far as I know, the meeting is still scheduled for tomorrow.
Închide
Conectare
BF
BF
[substantiv]

(especially in text messages, on social media, etc.) a male partner that one has a sexual or romantic relationship with

prieten, iubit

prieten, iubit

Închide
Conectare
GF
GF
[substantiv]

(especially in text messages, on social media, etc.) a female partner that one has a sexual or romantic relationship with

prietenă, parteneră

prietenă, parteneră

Închide
Conectare
best friend forever

someone's best friend, ‌used by young people on social media, especially in text messages

cel mai bun prieten pentru totdeauna, BFF (cel mai bun prieten pentru totdeauna)

cel mai bun prieten pentru totdeauna, BFF (cel mai bun prieten pentru totdeauna)

Ex: Mia and Sophie have matching necklaces engraved with "BFF" to symbolize their lifelong friendship.

Mia și Sophie au coliere asortate gravate cu "BFF" pentru a simboliza prietenia lor de-o viață.

Închide
Conectare
be right back
be right back
[interjecție]

used in online conversations indicating that one would be back after a short time

revenind imediat, mă întorc imediat

revenind imediat, mă întorc imediat

Ex: Hold on , be right back in a minute .

Așteaptă, revin imediat într-un minut.

Închide
Conectare
DD
DD
[substantiv]

used in online conversations referring to one's daughter

fiică, fată

fiică, fată

Închide
Conectare
DW
DW
[substantiv]

used in online conversations referring to one's wife

soție, nevastă

soție, nevastă

Închide
Conectare
I don't know
I don't know
[interjecție]

a common abbreviation used in texts or online conversations, which means one does not know something

Nu știu, NS

Nu știu, NS

Ex: She shrugged and said, IDK, when asked about the plan.

Ea a ridicat din umeri și a spus, Nu știu, când a fost întrebată despre plan.

Închide
Conectare
laugh out loud
laugh out loud
[interjecție]

used especially in text or online messages to express laughter or amusement about something funny

râde cu voce tare, murii de râs

râde cu voce tare, murii de râs

Ex: The LOLs echoed in the chatroom as users shared amusing anecdotes from their day.

Râsetele au răsunat în camera de chat în timp ce utilizatorii își împărtășeau anecdote amuzante din ziua lor.

Închide
Conectare
LOLZ
LOLZ
[interjecție]

used in texts or online messages about something that is funny and amusing, expressing laughter

LOL, hahaha

LOL, hahaha

Închide
Conectare
MYOB
MYOB
[interjecție]

used in text messages, emails, etc. emphasizing that someone should not interfere in other's lives

Vezi-ți de treburile tale, Nu te amesteca

Vezi-ți de treburile tale, Nu te amesteca

Închide
Conectare
obvs
obvs
[adverb]

especially used in text messages, emails, etc. indicating that something is clear and easily understood

evident, clar

evident, clar

Închide
Conectare
oh my God
oh my God
[interjecție]

used to express shock, surprise, or excitement, particularly on social media or in text messages

Oh Doamne, Doamne

Oh Doamne, Doamne

Ex: OMG, I'm so nervous about my presentation tomorrow.

Oh, Doamne, sunt atât de nervos pentru prezentarea de mâine.

Închide
Conectare
TL;DR
TL;DR
[interjecție]

used in a text message, email, etc. as a dismissive response to a long post or text or to give a summary

Prea lung; nu am citit, Prea lung

Prea lung; nu am citit, Prea lung

Închide
Conectare
happy birthday
happy birthday
[interjecție]

used to express good wishes and congratulations to someone on their birthday

La mulți ani, Felicitări pentru ziua ta

La mulți ani, Felicitări pentru ziua ta

Ex: Happy birthday to you ! Make a wish and blow out the candles .

La mulți ani! Fă o dorință și suflă în lumânări.

Închide
Conectare
YOLO
YOLO
[interjecție]

an abbreviation commonly used in online conversations and social media posts to encourage living life to the fullest and taking risks

YOLO, Trăiești o singură dată

YOLO, Trăiești o singură dată

Ex: He skipped studying and went to the concert instead, saying YOLO.

A sărit peste învățat și a mers la concert în schimb, spunând YOLO.

Închide
Conectare
Cul8r
Cul8r
[interjecție]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a quick and casual way of saying goodbye or indicating that the person expects to see the recipient again soon

Ne vedem, Pe curând

Ne vedem, Pe curând

Închide
Conectare
NP
NP
[interjecție]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a quick and casual way of acknowledging a request or expressing that something is not an issue

Nici o problemă, E în regulă

Nici o problemă, E în regulă

Închide
Conectare
on my way
on my way
[interjecție]

used to indicate that someone is en route

Pe drum!, Vin imediat!

Pe drum!, Vin imediat!

Ex: I shouted OMW while running to catch the bus.

Am strigat OMW în timp ce alergam să prind autobuzul.

Închide
Conectare
too much information
too much information
[interjecție]

used in written or spoken conversations to indicate that someone has shared more personal or detailed information than is comfortable or necessary

prea multe informații, TMI

prea multe informații, TMI

Ex: That was too much information , I could have lived without it .

Asta a fost prea multă informație, aș fi putut trăi fără.

Închide
Conectare
laughing my ass off
laughing my ass off
[interjecție]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used to express that something is funny or amusing

mor de râs, MDR

mor de râs, MDR

Închide
Conectare
Gr8
Gr8
[interjecție]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a quick and casual way of expressing approval, satisfaction, or agreement

Grozav, Minunat

Grozav, Minunat

Închide
Conectare
WYD
WYD
[interjecție]

an abbreviation commonly used in text messaging and online communications, often used as a way of starting a conversation or checking in with someone to see what they are up to

WYD (Ce faci?), WYD (Ce mai faci?)

WYD (Ce faci?), WYD (Ce mai faci?)

Închide
Conectare
by the way
by the way
[adverb]

used to introduce a new topic or information that is related to the ongoing conversation

apropos, întâmplător

apropos, întâmplător

Ex: By the way, have you had a chance to review the revised draft of the proposal ?

Apropo, ai avut ocazia să revizuiesti proiectul revizuit al propunerii?

Închide
Conectare
as soon as possible

used to express the urgency or immediacy of completing a task or taking action without unnecessary delay

cât mai repede posibil, imediat ce este posibil

cât mai repede posibil, imediat ce este posibil

Ex: Please send me the report as soon as possible.

Vă rugăm să-mi trimiteți raportul cât mai curând posibil.

Închide
Conectare
TTYL
TTYL
[interjecție]

used in online messaging, texting, and email as a friendly way to indicate that the conversation is ending but the speakers will communicate again in the future

Vorbim mai târziu!, Ne auzim mai târziu!

Vorbim mai târziu!, Ne auzim mai târziu!

Ex: Gotta run, TTYL tomorrow!

Trebuie să fug, TTYL mâine!

Închide
Conectare
for your information

used in written or spoken communication to indicate that the information being provided is intended to inform the recipient, but not necessarily requiring any action on their part

Ex: For your information, the train arrives at platform 5.
Închide
Conectare
in real life
in real life
[frază]

used to distinguish offline or face-to-face interactions from online ones

Ex: IRL events are a great way to network.
Închide
Conectare
thanks
thanks
[interjecție]

a short way to say thank you

mersi, multumesc

mersi, multumesc

Ex: Thanks, you 're a true friend .

Mulțumesc, ești un prieten adevărat.

Închide
Conectare
see you
see you
[interjecție]

used as a casual way of saying goodbye or indicating that the person expects to see the recipient again soon

Ne vedem

Ne vedem

Ex: Enjoy the rest of your day , see you next week !

Bucură-te de restul zilei tale, ne vedem săptămâna viitoare!

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek