الإعلام والاتصالات - الإعلان الرقمي
هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالإعلان الرقمي مثل "التكلفة لكل نقرة"، "الإعلان التجاري المعلوماتي"، و"المحتوى العلامة التجارية".
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
a single instance of an advertisement being displayed to a viewer
عرض الإعلان, انطباع الإعلان
يتتبعون عرض الإعلانات لفهم عدد الأشخاص الذين يشاهدون إعلاناتهم.
a metric used in digital advertising that measures the percentage of users who clicked on a specific ad or link out of the total number of impressions it received
معدل النقر, نسبة النقر
زاد معدل النقر إلى الظهور للموقع بشكل كبير بعد إطلاق الإعلان الجديد.
a metric used in digital marketing that measures the percentage of users who completed a desired action or goal, such as making a purchase, filling out a form, or subscribing, out of the total number of visitors or interactions
معدل التحويل, نسبة التحويل
من خلال تبسيط عملية الدفع، تمكن الفريق من زيادة معدل التحويل لمتجرهم على الإنترنت.
a digital advertising pricing model where advertisers pay each time a user clicks on their ad
التكلفة لكل نقرة, السعر لكل نقرة
تمكنوا من خفض التكلفة لكل نقرة من خلال استهداف جمهور أكثر تحديدًا.
the location and position of an advertisement within a media channel or platform, such as a website, social media platform, or search engine results page
تنسيق الإعلان, موضع الإعلان
نحن بحاجة إلى مراجعة موضع الإعلان للحملة القادمة للتأكد من أنه يستهدف الأشخاص المناسبين.
a form of online advertising that uses data analysis to deliver promotional messages to a specific audience
الإعلانات المستهدفة, الإعلانات المخصصة
ساعد الإعلان المستهدف على وسائل التواصل الاجتماعي الشركة في الوصول إلى العملاء المهتمين بمنتجات اللياقة البدنية.
the process of monitoring and analyzing the performance of online advertising campaigns
تتبع الإعلانات, مراقبة الإعلانات
قام بمراجعة تقرير تتبع الإعلانات لمعرفة ما إذا كان العرض الترويجي الجديد يعمل بشكل جيد.
a coordinated and strategic effort to promote a product, service, or brand using a series of advertisements or marketing messages over a period of time
حملة إعلانية, حملة تسويقية
تضمنت الحملة الإعلانية للهاتف الذكي سلسلة من الإعلانات التي سلطت الضوء على ميزاته المبتكرة وتصميمه الأنيق.
the process of selecting a specific audience for an advertising campaign based on various criteria
استهداف الإعلانات, توجيه الإعلانات
باستخدام استهداف الإعلانات، تمكنت العلامة التجارية من عرض إعلانات مخصصة للأشخاص في منطقتهم المحلية.
a form of online advertising that targets users who have previously interacted with a website or advertisement, by showing them relevant ads on other websites or platforms as they continue to browse the Internet
إعادة الاستهداف, إعادة التسويق
بعد زيارتي لذلك الموقع، بدأت أرى إعلانات إعادة استهداف لبيعهم على وسائل التواصل الاجتماعي.
the extent to which an online ad is actually seen by an audience
القدرة على المشاهدة, مدى الرؤية
أظهر التقرير أن إمكانية العرض للإعلانات عبر الإنترنت لدينا قد زادت خلال الأشهر القليلة الماضية.
a form of online advertising that blends in with the content and design of the platform on which it appears, creating a more seamless and less disruptive user experience
الإعلان الأصلي, الإعلان المدمج
قد يعرض محرك البحث الإعلانات الأصلية في نتائج البحث الخاصة به، حيث يضم قوائم مدفوعة تشبه نتائج البحث العضوية ولكنها محددة بوضوح كإعلانات.
the practice of optimizing a website's content, structure, and other elements to improve its visibility and ranking
تحسين محركات البحث, تهيئة المواقع لمحركات البحث
قضت أسابيع تعمل على SEO مدونتها لجذب المزيد من القراء.
a form of online advertising that involves promoting a website by increasing its visibility in the search engine results pages
تسويق محركات البحث, إعلان محركات البحث
تسويق محركات البحث غالبًا ما يكون أكثر فعالية من الإعلان التقليدي لأنه يصل إلى الأشخاص الذين يبحثون بنشاط عن شيء ما.
a digital advertising model where advertisers pay each time a user clicks on one of their ads, typically in search engine advertising or social media advertising
الدفع بالنقرة, التكلفة لكل نقرة
أنفقوا ميزانيتهم التسويقية على إعلانات الدفع مقابل النقرة لتعزيز مبيعاتهم.
the practice of delivering content or advertising to a specific audience based on their geographic location, such as country, state/province, city, or even ZIP/postal code
استهداف جغرافي, توجيه جغرافي
سمح تحديد الموقع الجغرافي لوكالة السفر بإرسال عروض لوجهات العطلات القريبة للمستخدمين.
a method of comparing two versions of a web page, ad, or other digital content to determine which one performs better in terms of user engagement, conversions, or other metrics
اختبار منقسم, اختبار أ/ب
باستخدام الاختبار أ/ب، حسنت الشركة حملتها الإعلانية بنسبة 20٪.
a digital advertising technology where advertisers bid in real-time to show their ads to specific audiences and the highest bidder gets to show their ad
المزايدة في الوقت الحقي, العطاء في الوقت الحقيقي
كان فريق التسويق متحمسًا لتجربة المزايدة في الوقت الفعلي لأنها يمكن أن تمنحهم ميزة تنافسية في الوصول إلى العملاء.
a type of digital marketing that involves partnering with social media influencers who have a large following and high engagement rates to promote a product or service
تسويق المؤثرين, التسويق عبر المؤثرين
شركت الشركة مع يوتيوبر مشهور لحملة التسويق بالمؤثرين الخاصة بهم للترويج لمنتجهم الجديد.
a real-time bidding process where advertisers compete to display their ads on a website or app by bidding on ad inventory, and the highest bidder wins
مزاد الإعلانات, عملية المزايدة على الإعلانات
مزاد الإعلانات تنافسي، حيث تقدم العديد من الشركات عطاءات لنفس الكلمة الرئيسية.
a platform that connects advertisers with publishers to display ads on their websites or apps
شبكة إعلانية, منصة إعلانات
لقد اشتركت في شبكة إعلانية للترويج لمنتجي على مختلف التطبيقات والمواقع الإلكترونية.
the advertising of advertising services or products, typically used in the context of advertising technology or marketing technology companies
إعلان ميتا, الإعلان عن خدمات الإعلان
الحملة الجديدة هي قطعة ذكية من الإعلان الفوقي، تُظهر لقطات من خلف الكواليس لكيفية إنشاء الإعلانات.
a type of online advertising that uses images, graphics, videos, or animations to promote a product, service, or brand on a website, social media platform, or other digital medium
إعلان عرض, إعلان مرئي
بينما كنت أقرأ المقال، ظهر إعلان عرضي يعرض خصمًا على الملابس.
an advertising television program that tries to promote a product by giving a lot of information about it in a supposedly objective manner
برنامج إعلاني, تسوق تلفزيوني
ظهر خبير اللياقة البدنية في إعلان تلفزيوني طويل، موضحًا فوائد برنامجه التدريبي وعرض خصمًا خاصًا على المشاهدين الذين يطلبون في غضون الـ30 دقيقة القادمة.
the inclusion of a company's product in a movie or TV program as a form of paid promotion
تنسيق المنتج, الإعلان المدمج
عرض البرنامج الواقعي تنسيق المنتج حيث ارتدى المتسابقون ملابس وإكسسوارات من علامة أزياء معروفة، مع عرض شعار العلامة التجارية بشكل بارز.
the practice of selling products or services using phone, mail, or email
التسويق المباشر, البيع المباشر
توفر استراتيجيات التسويق المباشر، مثل التسويق عبر الرسائل القصيرة، للشركات طريقة سريعة وفعالة للتواصل مع العروض الخاصة والتحديثات مباشرة إلى أجهزة العملاء المحمولة.
a method of selling and promoting goods and services by phone
التسويق عبر الهاتف, التسويق الهاتفي
سمحت التطورات في التكنولوجيا لشركات التسويق عبر الهاتف باستخدام أنظمة الاتصال التنبؤية لزيادة كفاءة وحجم مكالماتها.
a method of marketing in which a company encourages customers to share information about its services or products by email or on social media
التسويق الفيروسي, الإعلان الفيروسي
تضمنت حملة التسويق الفيروسي للشركة إنشاء فيديو مضحك انتشر بسرعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، وجذب الملايين من المشاهدات والعملاء الجدد.
a type of material created or sponsored by a company to promote its brand, products, or services, often seamlessly blended into various media formats like articles, videos, or social media posts
المحتوى المميز بالعلامة التجارية, المحتوى المدعوم
أطلقت العلامة التجارية للجمال حملة محتوى العلامة التجارية على وسائل التواصل الاجتماعي، تشجع المستخدمين على مشاركة دروس المكياج وروتين العناية بالبشرة باستخدام وسوم العلامة التجارية، مما يخلق مجتمعًا من المدافعين عن العلامة التجارية ويولد محتوى منشئ من قبل المستخدمين.
the practice of targeting specific audiences with personalized ads or content that is not visible to the general public
الإعلان المظلم, إعلان مستهدف غير مرئي
قد تستخدم مؤسسة مالية الإعلانات المظلمة للوصول إلى الأفراد ذوي الثروات العالية مع فرص استثمار مخصصة، دون الكشف عن تلك الفرص لعامة الناس.
the process of enhancing a website or marketing campaign to increase the percentage of visitors who take an action, such as making a purchase or filling out a form
the act of creating interactive experiences to build relationships with customers and encourage ongoing interactions with a brand
تسويق المشاركة, التسويق العلائقي
تسويق المشاركة فعال في المعارض التجارية، حيث تقوم الشركات بإعداد أجنحة تفاعلية مع عروض منتجات عملية وأنشطة لإشراك الحضور وتوليد الاهتمام.
the point in the buying cycle when a consumer researches a product online before making a purchase decision
لحظة الصفر من الحقيقة, اللحظة الصفرية للحقيقة
خلال لحظة الصفر من الحقيقة، يمكن لاستراتيجية تحسين محركات البحث الفعالة أن تضمن ظهور منتج الشركة في أعلى نتائج البحث، مما يزيد من احتمالية جذب اهتمام المستهلك ودفع المبيعات.
the act of showing ads to people who have interacted with a product or brand online to encourage them to take further action
إعادة التسويق, التسويق مرة أخرى
باستخدام تقنيات إعادة التسويق، تمكن تطبيق اللياقة من تذكير المستخدمين الذين قاموا بتنزيل التطبيق ولكن لم يشتركوا في الميزات المميزة، مع تسليط الضوء على المزايا والعروض الترويجية لإغرائهم بالاشتراك.
the act of producing products, services, or content to individual preferences and behaviors to provide highly customized experiences
التخصيص الفائق, التخصيص المتقدم
يقوم تجار التجزئة بتنفيذ التخصيص الفائق في برامج الولاء الخاصة بهم من خلال تقديم مكافآت وخصومات حصرية مصممة خصيصًا لعادات التسوق وتفضيلات كل عميل، مما يعزز مشاركة العملاء والاحتفاظ بهم.
a form of online advertisement that is shown at the sides, top, or bottom of a webpage and is delivered by an ad server
إعلان بانر, بانر إعلاني
غالبًا ما تستخدم الشركات الإعلانات البانرية لزيادة الوعي بالعلامة التجارية، وزيادة حركة المرور على الموقع الإلكتروني، وتوليد العملاء المحتملين لمنتجاتها أو خدماتها.
