pattern

أفعال العلاقات السلطوية - أفعال للحرمان

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الحرمان مثل "أنكر"، "قاطع"، و"امتنع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to deprive
to deprive
[فعل]

to prevent someone from having or enjoying something, especially something necessary or desirable

حرم,  منع

حرم, منع

Ex: Heavy clouds deprived the plants of much-needed sunlight. 
to dispossess

to take away someone's ownership of a property

سلب الملكية, مصادرة

سلب الملكية, مصادرة

Ex: Legal actions were taken to dispossess the delinquent tenant of the rented apartment. 

تم اتخاذ إجراءات قانونية لـ تجريد المستأجر المتخلف عن السداد من الشقة المستأجرة.

to strip
to strip
[فعل]

to take away someone's possessions or assets

تجريد, سلب

تجريد, سلب

Ex: The court stripped the debtor of certain assets to repay creditors. 
to bereave
to bereave
[فعل]

to deprive someone of a loved one through death

حرم, سلب

حرم, سلب

Ex: The pandemic has, unfortunately, bereaved many households around the world. 

لقد حرمت الجائحة، للأسف، العديد من الأسر في جميع أنحاء العالم.

to divest
to divest
[فعل]

to take away someone's possession, right, authority, etc.

سلب, حرم

سلب, حرم

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations. 

يمكن للإجراءات القانونية أن تسلب المالك حقوق الملكية إذا فشل في الوفاء بالتزامات معينة.

to deny
to deny
[فعل]

to restrain oneself from having something

يحرم نفسه, ينكر على نفسه

يحرم نفسه, ينكر على نفسه

Ex: Despite the enticing aroma, she denied herself the temptation of ordering dessert at the restaurant. 
to rob
to rob
[فعل]

to deprive someone of something valuable, deserved, or desired

يحرم,  يسلب

يحرم, يسلب

Ex: A last-minute mistake robbed the team of victory. 
to relieve
to relieve
[فعل]

to take something from someone, especially by stealing it

يسلب,  ينهب

يسلب, ينهب

Ex: By the time Jason noticed, he had been relieved of his wallet and keys. 
to withhold
to withhold
[فعل]

to choose not to give or share something

احتفظ بـ, أخفى

احتفظ بـ, أخفى

Ex: Parents sometimes withhold privileges as a form of discipline for their children. 

الآباء أحيانًا يمنعون الامتيازات كشكل من أشكال الانضباط لأطفالهم.

to expropriate

to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority

يصادر, يستولي

يصادر, يستولي

Ex: The government's actions expropriated the farms, leading to protests and land disputes. 

أعمال الحكومة صادرت المزارع، مما أدى إلى احتجاجات ونزاعات على الأراضي.

to boycott
to boycott
[فعل]

to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change

يقاطع, يشارك في المقاطعة

يقاطع, يشارك في المقاطعة

Ex: The school boycotted the exam because of unfair grading policies. 

قاطع المدرسة الامتحان بسبب سياسات التقييم غير العادلة.

to censor
to censor
[فعل]

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

يُخضع للرقابة, يحذف

يُخضع للرقابة, يحذف

Ex: In some countries, authorities actively censor online content to control information flow. 

في بعض البلدان، تقوم السلطات بالرقابة بنشاط على المحتوى عبر الإنترنت للتحكم في تدفق المعلومات.

to embargo
to embargo
[فعل]

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

فرض حظر, وضع حظر

فرض حظر, وضع حظر

Ex: In order to avoid speculation, the spokesperson decided to embargo any comments on the ongoing investigation until official results were available. 

لتجنب التكهنات، قرر المتحدث حظر أي تعليقات على التحقيق الجاري حتى تتوفر النتائج الرسمية.

to blacklist
to blacklist
[فعل]

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

وضع على القائمة السوداء, حظر

وضع على القائمة السوداء, حظر

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns. 

وضعت الحكومة شركة الطيران في القائمة السوداء بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek