pattern

أفعال العلاقات السلطوية - أفعال للحرمان

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الحرمان مثل "أنكر"، "قاطع"، و"امتنع".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to deprive
to deprive
[فعل]

to prevent someone from having something, particularly something that they need

حرم, سلب

حرم, سلب

Ex: Lack of education can deprive individuals of opportunities for personal growth .

يمكن أن يحرم الحرمان من التعليم الأفراد من فرص النمو الشخصي.

to dispossess

to take away someone's ownership of a property

سلب الملكية, مصادرة

سلب الملكية, مصادرة

Ex: In times of war , invading forces may dispossess individuals of their homes and lands .

في أوقات الحرب، قد تقوم القوات الغازية بسلب الأفراد منازلهم وأراضيهم.

to strip
to strip
[فعل]

to take away someone's possessions or assets

تجريد, سلب

تجريد, سلب

Ex: The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability .

هدد الركود الاقتصادي بتجريد العديد من الشركات من ربحيتها.

to bereave
to bereave
[فعل]

to deprive someone of a loved one through death

حرم, سلب

حرم, سلب

Ex: The pandemic has , unfortunately , bereaved many households around the world .

لقد حرمت الجائحة، للأسف، العديد من الأسر في جميع أنحاء العالم.

to divest
to divest
[فعل]

to take away someone's possession, right, authority, etc.

سلب, حرم

سلب, حرم

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

يمكن للإجراءات القانونية أن تسلب المالك حقوق الملكية إذا فشل في الوفاء بالتزامات معينة.

to deny
to deny
[فعل]

to restrain oneself from having something

يحرم نفسه, ينكر على نفسه

يحرم نفسه, ينكر على نفسه

Ex: He denied himself the convenience of taking the elevator , choosing instead to climb the stairs for exercise .

لقد حرم نفسه من راحة استخدام المصعد، واختار بدلاً من ذلك صعود السلالم لممارسة الرياضة.

to rob
to rob
[فعل]

to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions

يسلب, يحرم

يسلب, يحرم

Ex: Harassment in the workplace can rob employees of a safe and conducive working environment .

يمكن أن يحرم التحرش في مكان العمل الموظفين من بيئة عمل آمنة ومناسبة.

to relieve
to relieve
[فعل]

to take something away through stealing or cunning actions

يخفف, يسرق

يخفف, يسرق

Ex: The notorious bandit was known for attempting to relieve travelers of their valuables on the deserted highway .

كان اللص المشهور معروفًا بمحاولة تخليص المسافرين من ممتلكاتهم القيمة على الطريق السريع المهجور.

to withhold
to withhold
[فعل]

to choose not to give or share something

احتفظ بـ, أخفى

احتفظ بـ, أخفى

Ex: Parents sometimes withhold privileges as a form of discipline for their children .

الآباء أحيانًا يمنعون الامتيازات كشكل من أشكال الانضباط لأطفالهم.

to expropriate

to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority

يصادر, يستولي

يصادر, يستولي

Ex: The government 's actions expropriated the farms , leading to protests and land disputes .

أعمال الحكومة صادرت المزارع، مما أدى إلى احتجاجات ونزاعات على الأراضي.

to boycott
to boycott
[فعل]

to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change

يقاطع, يشارك في المقاطعة

يقاطع, يشارك في المقاطعة

Ex: The school boycotted the exam because of unfair grading policies .

قاطع المدرسة الامتحان بسبب سياسات التقييم غير العادلة.

to censor
to censor
[فعل]

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

يُخضع للرقابة, يحذف

يُخضع للرقابة, يحذف

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .

خلال وقت الحرب، كانت الصحف غالبًا ما تخضع للرقابة لمنع إطلاق معلومات حساسة.

to embargo
to embargo
[فعل]

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

فرض حظر, وضع حظر

فرض حظر, وضع حظر

Ex: In order to avoid speculation , the spokesperson decided to embargo any comments on the ongoing investigation until official results were available .

لتجنب التكهنات، قرر المتحدث حظر أي تعليقات على التحقيق الجاري حتى تتوفر النتائج الرسمية.

to blacklist
to blacklist
[فعل]

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

وضع على القائمة السوداء, حظر

وضع على القائمة السوداء, حظر

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .

وضعت الحكومة شركة الطيران في القائمة السوداء بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek