pattern

Maktrelationsverb - Verb för berövande

Här kommer du att lära dig några engelska verb som hänvisar till berövande såsom "förneka", "bojkotta" och "inhibera".

Recension

Flashcards

former

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to deprive

to prevent someone from having something, particularly something that they need

beröva, frånta

beröva, frånta

Ex: The authoritarian regime sought to deprive citizens of their basic freedoms. 

Det auktoritära regimet försökte beröva medborgarna deras grundläggande friheter.

Stäng
Logga in
to dispossess

to take away someone's ownership of a property

frånta, expropriera

frånta, expropriera

Ex: In times of war, invading forces may dispossess individuals of their homes and lands. 

Under krigstider kan invaderande styrkor frånta individer deras hem och mark.

Stäng
Logga in
to strip
to strip
[Verb]

to take away someone's possessions or assets

frånta, beröva

frånta, beröva

Ex: The court stripped the debtor of certain assets to repay creditors. 

Domstolen fråntog gäldenären vissa tillgångar för att betala tillbaka borgenärerna.

Stäng
Logga in
to bereave

to deprive someone of a loved one through death

beröva, frånta

beröva, frånta

Ex: The plane crash bereaved the nation of talented musicians. 

Flygplanskraschen berövade nationen talangfulla musiker.

Stäng
Logga in
to divest
to divest
[Verb]

to take away someone's possession, right, authority, etc.

frånta, beröva

frånta, beröva

Ex: The board decided to divest the CEO of decision-making authority after a series of poor choices. 

Styrelsen beslutade att frånta vd:n beslutanderätten efter en rad dåliga val.

Stäng
Logga in
to deny
to deny
[Verb]

to restrain oneself from having something

förneka sig själv, avhålla sig

förneka sig själv, avhålla sig

Ex: Despite the enticing aroma, she denied herself the temptation of ordering dessert at the restaurant. 

Trots den lockande doften förnekade hon sig frestelsen att beställa efterrätt på restaurangen.

Stäng
Logga in
to rob
to rob
[Verb]

to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions

råna, beröva

råna, beröva

Ex: Unfair policies are robbing marginalized communities of essential social services. 

Orättvisa policyer berövar marginaliserade samhällen väsentliga sociala tjänster.

Stäng
Logga in
to relieve

to take something away through stealing or cunning actions

lindra, stjäla

lindra, stjäla

Ex: The notorious bandit was known for attempting to relieve travelers of their valuables on the deserted highway. 

Den ökände banditen var känd för att försöka befria resenärer från deras värdesaker på den öde motorvägen.

Stäng
Logga in
to withhold

to choose not to give or share something

kvarhålla, dölja

kvarhålla, dölja

Ex: The witness was cautioned not to withhold any crucial details during the investigation. 

Vittnet varnades för att inte undanhålla några avgörande detaljer under undersökningen.

Stäng
Logga in
to expropriate

to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority

expropriera, beslagta

expropriera, beslagta

Ex: The court ruling allowed the utility company to expropriate the land for a new power line. 

Domstolsbeslutet tillät verktygsföretaget att expropriera marken för en ny kraftledning.

Stäng
Logga in
to boycott

to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change

bojkotta, delta i en bojkott

bojkotta, delta i en bojkott

Ex: Students planned to boycott classes to draw attention to the need for educational reforms. 

Studenter planerade att bojkotta lektioner för att uppmärksamma behovet av utbildningsreformer.

Stäng
Logga in
to censor
to censor
[Verb]

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

censurera, ta bort

censurera, ta bort

Ex: During wartime, newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information. 

Under krigstid censurerades tidningar ofta för att förhindra att känslig information släpptes.

Stäng
Logga in
to embargo

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

lägga embargo på, sätta under embargo

lägga embargo på, sätta under embargo

Ex: The research institution chose to embargo the study findings until they could be peer-reviewed and validated. 

Forskningsinstitutet valde att lägga ett embargo på studieresultaten tills de kunde granskas av kollegor och valideras.

Stäng
Logga in
to blacklist

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

sätta på svarta listan, blacklista

sätta på svarta listan, blacklista

Ex: Employers may blacklist individuals for dishonesty or misconduct. 

Arbetsgivare kan svartlista individer för oärlighet eller misskötsel.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app