Verbes de Relations de Pouvoir - Verbes de privation

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à la privation tels que "refuser", "boycotter" et "retenir".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre

to deprive [verbe]

priver

Ex: The harsh weather deprived the hikers of proper shelter .

Le temps rigoureux a privé les randonneurs d'un abri adéquat.

to dispossess [verbe]

déposséder

Ex: The government dispossessed the landowners to make way for a new highway .

Le gouvernement a dépossédé les propriétaires fonciers pour faire place à une nouvelle autoroute.

to strip [verbe]

dépouiller

Ex: In some cases , a court order may strip a parent of custody rights .

Dans certains cas, une ordonnance du tribunal peut retirer à un parent ses droits de garde.

to bereave [verbe]

être en deuil

Ex: The sudden accident bereaved the family of their beloved son .

L'accident soudain a privé la famille de leur fils bien-aimé.

to divest [verbe]

priver [qqn] de [qch]

Ex: The court divested the business owner of their controlling shares due to fraud .

Le tribunal a désinvesti le propriétaire de l'entreprise de ses actions de contrôle en raison d'une fraude.

to deny [verbe]

se priver

Ex: Despite craving chocolate , she denied herself the sweet treat in order to stick to her diet .

Malgré son envie de chocolat, elle s'est refusé la douceur afin de respecter son régime.

to rob [verbe]

dépouiller

Ex: The oppressive regime continued to rob its citizens of basic human rights .

Le régime oppressif a continué à priver ses citoyens des droits humains fondamentaux.

to relieve [verbe]

soulager

Ex: The cunning thief sought to relieve the wealthy merchant of his prized possessions .

Le voleur rusé cherchait à soulager le riche marchand de ses biens les plus précieux.

to withhold [verbe]

retenir

Ex: The government withheld certain information for national security reasons .

Le gouvernement a retenu certaines informations pour des raisons de sécurité nationale.

to expropriate [verbe]

exproprier

Ex: The government decided to expropriate the land for a public infrastructure project .

Le gouvernement a décidé d'exproprier le terrain pour un projet d'infrastructure publique.

to boycott [verbe]

boycotter

Ex: Many customers boycotted the store after its poor customer service .

De nombreux clients ont boycotté le magasin après son mauvais service client.

to censor [verbe]

censurer

Ex: The government decided to censor the film due to its sensitive content .

Le gouvernement a décidé de censurer le film en raison de son contenu sensible.

to embargo [verbe]

imposer un embargo

Ex: The newspaper editor decided to embargo the sensitive article until the legal implications were clarified .

Le rédacteur en chef du journal a décidé d'embargo l'article sensible jusqu'à ce que les implications juridiques soient clarifiées.

to blacklist [verbe]

mettre sur liste noire

Ex: The company was blacklisted for violating environmental regulations .

L'entreprise a été mise sur liste noire pour violation des réglementations environnementales.

Verbes de Relations de Pouvoir
Verbes pour l'Enfermement et la Libération	Verbes pour la restriction	Verbes de privation	Verbes pour exercer le pouvoir
Verbes pour réagir au pouvoir	Verbes pour la gestion	Verbes pour le pardon et la négligence