Động từ tiếng Anh chỉ sự "tước đoạt"

Ở đây bạn sẽ học một số động từ tiếng Anh liên quan đến sự tước đoạt như "từ chối", "tẩy chay" và "giữ lại".

review-disable

Xem lại

flashcard-disable

Thẻ ghi nhớ

spelling-disable

Chính tả

quiz-disable

Đố vui

Bắt đầu học
Động từ Quan hệ Quyền lực
to deprive [Động từ]
اجرا کردن

tước đoạt

Ex: The authoritarian regime sought to deprive citizens of their basic freedoms .

Chế độ độc tài tìm cách tước đoạt các quyền tự do cơ bản của công dân.

to dispossess [Động từ]
اجرا کردن

tước đoạt

Ex: Legal actions were taken to dispossess the delinquent tenant of the rented apartment .

Các hành động pháp lý đã được thực hiện để tước đoạt quyền sở hữu căn hộ cho thuê của người thuê nhà vi phạm.

to strip [Động từ]
اجرا کردن

tước đoạt

Ex: The court stripped the debtor of certain assets to repay creditors .

Tòa án đã tước đoạt một số tài sản của con nợ để trả cho các chủ nợ.

to bereave [Động từ]
اجرا کردن

tước đoạt

Ex: The plane crash bereaved the nation of talented musicians .

Vụ tai nạn máy bay đã tước đoạt quốc gia những nhạc sĩ tài năng.

to divest [Động từ]
اجرا کردن

tước đoạt

Ex: The board decided to divest the CEO of decision-making authority after a series of poor choices .

Hội đồng quản trị quyết định tước bỏ quyền ra quyết định của CEO sau một loạt lựa chọn tồi.

to deny [Động từ]
اجرا کردن

tự từ chối

Ex: Despite the enticing aroma , she denied herself the temptation of ordering dessert at the restaurant .

Mặc dù mùi hương hấp dẫn, cô ấy đã từ chối sự cám dỗ gọi món tráng miệng tại nhà hàng.

to rob [Động từ]
اجرا کردن

cướp đoạt

Ex: Unfair policies are robbing marginalized communities of essential social services .

Các chính sách không công bằng đang tước đoạt các cộng đồng thiệt thòi những dịch vụ xã hội thiết yếu.

to relieve [Động từ]
اجرا کردن

giảm bớt

Ex: In the dark alley , the mysterious figure attempted to relieve the unsuspecting victim of his wallet .

Trong ngõ hẻm tối, nhân vật bí ẩn đã cố gắng lấy đi ví của nạn nhân không nghi ngờ.

to withhold [Động từ]
اجرا کردن

giữ lại

Ex: The witness was cautioned not to withhold any crucial details during the investigation .

Nhân chứng được cảnh báo không được giữ lại bất kỳ chi tiết quan trọng nào trong quá trình điều tra.

to expropriate [Động từ]
اجرا کردن

trưng dụng

Ex: The court ruling allowed the utility company to expropriate the land for a new power line .

Phán quyết của tòa án cho phép công ty tiện ích trưng dụng đất đai cho một đường dây điện mới.

to boycott [Động từ]
اجرا کردن

tẩy chay

Ex: Students planned to boycott classes to draw attention to the need for educational reforms .

Sinh viên dự định tẩy chay các lớp học để thu hút sự chú ý đến nhu cầu cải cách giáo dục.

to censor [Động từ]
اجرا کردن

kiểm duyệt

Ex: In some countries , authorities actively censor online content to control information flow .

Ở một số quốc gia, chính quyền tích cực kiểm duyệt nội dung trực tuyến để kiểm soát dòng thông tin.

to embargo [Động từ]
اجرا کردن

áp đặt lệnh cấm vận

Ex: The research institution chose to embargo the study findings until they could be peer-reviewed and validated .

Tổ chức nghiên cứu đã chọn áp đặt lệnh cấm đối với các phát hiện nghiên cứu cho đến khi chúng có thể được đánh giá ngang hàng và xác nhận.

to blacklist [Động từ]
اجرا کردن

đưa vào danh sách đen

Ex: Employers may blacklist individuals for dishonesty or misconduct .

Nhà tuyển dụng có thể đưa vào danh sách đen các cá nhân vì không trung thực hoặc hành vi sai trái.