pattern

Verbi delle Relazioni di Potere - Verbi per la privazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla privazione come "negare", "boicottare" e "trattenere".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to deprive
to deprive
[Verbo]

to prevent someone from having something, particularly something that they need

privare di

privare di

Ex: Lack of education can deprive individuals of opportunities for personal growth .

La mancanza di istruzione può privare gli individui di opportunità di crescita personale.

Chiudi
Accedi
to dispossess

to take away someone's ownership of a property

espropriare, spossessare

espropriare, spossessare

Ex: In times of war , invading forces may dispossess individuals of their homes and lands .

In tempo di guerra, le forze invasori possono spossessare gli individui delle loro case e terre.

Chiudi
Accedi
to strip
to strip
[Verbo]

to take away someone's possessions or assets

spogliare, privare

spogliare, privare

Ex: The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability .

La recessione economica minacciava di spogliare molte aziende della loro redditività.

Chiudi
Accedi
to bereave
to bereave
[Verbo]

to deprive someone of a loved one through death

privare, spogliare

privare, spogliare

Ex: The pandemic has , unfortunately , bereaved many households around the world .

La pandemia ha, purtroppo, privato molte famiglie in tutto il mondo.

Chiudi
Accedi
to divest
to divest
[Verbo]

to take away someone's possession, right, authority, etc.

deludere

deludere

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

Azioni legali possono spogliare un proprietario dei diritti di proprietà se non adempie a determinati obblighi.

Chiudi
Accedi
to deny
to deny
[Verbo]

to restrain oneself from having something

privarsi, negarsi

privarsi, negarsi

Ex: He denied himself the convenience of taking the elevator , choosing instead to climb the stairs for exercise .

Si è negato la comodità di prendere l'ascensore, scegliendo invece di salire le scale per fare esercizio.

Chiudi
Accedi
to rob
to rob
[Verbo]

to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions

derubare, privare

derubare, privare

Ex: Harassment in the workplace can rob employees of a safe and conducive working environment .

Le molestie sul posto di lavoro possono privare i dipendenti di un ambiente di lavoro sicuro e favorevole.

Chiudi
Accedi
to relieve
to relieve
[Verbo]

to take something away through stealing or cunning actions

alleggerire, derubare

alleggerire, derubare

Ex: The notorious bandit was known for attempting to relieve travelers of their valuables on the deserted highway .

Il bandito noto era conosciuto per tentare di sollevare i viaggiatori dai loro oggetti di valore sull'autostrada deserta.

Chiudi
Accedi
to withhold

to choose not to give or share something

trattenere, nascondere

trattenere, nascondere

Ex: Parents sometimes withhold privileges as a form of discipline for their children .

I genitori a volte negano i privilegi come forma di disciplina per i loro figli.

Chiudi
Accedi
to expropriate

to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority

espropriare, confiscare

espropriare, confiscare

Ex: The government 's actions expropriated the farms , leading to protests and land disputes .

Le azioni del governo hanno espropriato le fattorie, portando a proteste e dispute territoriali.

Chiudi
Accedi
to boycott
to boycott
[Verbo]

to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change

boicottare

boicottare

Ex: The school boycotted the exam because of unfair grading policies .

La scuola ha boicottato l'esame a causa di politiche di valutazione ingiuste.

Chiudi
Accedi
to censor
to censor
[Verbo]

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

censurare

censurare

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .

Durante la guerra, i giornali erano spesso censurati per impedire la diffusione di informazioni sensibili.

Chiudi
Accedi
to embargo
to embargo
[Verbo]

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

imporre un embargo, mettere sotto embargo

imporre un embargo, mettere sotto embargo

Ex: In order to avoid speculation , the spokesperson decided to embargo any comments on the ongoing investigation until official results were available .

Per evitare speculazioni, il portavoce ha deciso di mettere sotto embargo qualsiasi commento sull'indagine in corso fino a quando non fossero disponibili i risultati ufficiali.

Chiudi
Accedi
to blacklist

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

mettere sulla lista nera, blacklistare

mettere sulla lista nera, blacklistare

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .

Il governo ha messo nella lista nera la compagnia aerea a causa di preoccupazioni per la sicurezza.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek