pattern

A Hatalmi Viszonyok Igéi - Igek a megfosztáshoz

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a megvonásra utalnak, mint például a "megtagad", "bojkottál" és "visszatart".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to deprive

to prevent someone from having something, particularly something that they need

megfoszt, megvon

megfoszt, megvon

Ex: Lack of education can deprive individuals of opportunities for personal growth .

A nevelés hiánya megfoszthatja az egyéneket a személyes fejlődés lehetőségeitől.

to dispossess

to take away someone's ownership of a property

birtokától megfoszt, kisajátít

birtokától megfoszt, kisajátít

Ex: In times of war , invading forces may dispossess individuals of their homes and lands .

Háború idején a betolakodó erők megfoszthatják az egyéneket otthonaiktól és földjeiktől.

to strip

to take away someone's possessions or assets

megfoszt, elvon

megfoszt, elvon

Ex: The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability .

A gazdasági visszaesés azzal fenyegetett, hogy megfosztja számos vállalkozást nyereségességüktől.

to bereave

to deprive someone of a loved one through death

megfoszt, megvon

megfoszt, megvon

Ex: The pandemic has , unfortunately , bereaved many households around the world .

A pandémia sajnos megfosztott számos háztartást szerte a világon.

to divest

to take away someone's possession, right, authority, etc.

megfoszt, elvesz

megfoszt, elvesz

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

A jogi lépések megfoszthatják a tulajdonost a tulajdonjogaitól, ha nem teljesít bizonyos kötelezettségeket.

to deny
to deny
[ige]

to restrain oneself from having something

megvon magától, megtagad magától

megvon magától, megtagad magától

Ex: He denied himself the convenience of taking the elevator , choosing instead to climb the stairs for exercise .

Megtagadta magától a lift használatának kényelmét, és ehelyett a lépcsőzés mellett döntött a mozgás érdekében.

to rob
to rob
[ige]

to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions

kifoszt, megfoszt

kifoszt, megfoszt

Ex: Harassment in the workplace can rob employees of a safe and conducive working environment .

A zaklatás a munkahelyen megfosztja a dolgozókat egy biztonságos és előnyös munkakörnyezettől.

to relieve

to take something away through stealing or cunning actions

megkönnyít, lop

megkönnyít, lop

Ex: The notorious bandit was known for attempting to relieve travelers of their valuables on the deserted highway .

A hírhedt bandita arról volt ismert, hogy megpróbálta megkönnyíteni az utazókat értékeiktől az elhagyott autópályán.

to withhold

to choose not to give or share something

visszatart, elrejt

visszatart, elrejt

Ex: Parents sometimes withhold privileges as a form of discipline for their children .

A szülők néha megvonják a kiváltságokat gyermekeik fegyelmezésének formájaként.

to expropriate

to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority

kisajátít, elkoboz

kisajátít, elkoboz

Ex: The government 's actions expropriated the farms , leading to protests and land disputes .

A kormány intézkedései kisajátították a farmokat, ami tüntetésekhez és földvitaikhoz vezetett.

to boycott

to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change

bojkottál, részt vesz egy bojkottban

bojkottál, részt vesz egy bojkottban

Ex: The school boycotted the exam because of unfair grading policies .

Az iskolai diákok bojkottálták a vizsgát az igazságtalan osztályzatpolitika miatt.

to censor

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

cenzúráz, kivág

cenzúráz, kivág

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .

A háború idején az újságokat gyakran cenzúrázták, hogy megakadályozzák a bizalmas információk nyilvánosságra hozatalát.

to embargo

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

embargót kiszab, embargó alá helyez

embargót kiszab, embargó alá helyez

Ex: In order to avoid speculation , the spokesperson decided to embargo any comments on the ongoing investigation until official results were available .

A spekulációk elkerülése érdekében a szóvivő úgy döntött, hogy embargót helyez kilátásba a folyamatban lévő vizsgálattal kapcsolatos megjegyzésekre, amíg a hivatalos eredmények nem állnak rendelkezésre.

to blacklist

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

feketelistára tesz, blacklistel

feketelistára tesz, blacklistel

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .

A kormány biztonsági aggályok miatt feketelistára tette a légitársaságot.

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése