pattern

Verbe de Relații de Putere - Verbe pentru privare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la privare, cum ar fi "a nega", "a boicota" și "a reține".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to deprive

to prevent someone from having something, particularly something that they need

priva, depriva

priva, depriva

Ex: Lack of education can deprive individuals of opportunities for personal growth .

Lipsa educației poate priva indivizii de oportunități de creștere personală.

Închide
Conectare
to dispossess

to take away someone's ownership of a property

dezapropria, expropria

dezapropria, expropria

Ex: In times of war , invading forces may dispossess individuals of their homes and lands .

În timp de război, forțele invadatoare pot depriva indivizii de casele și terenurile lor.

Închide
Conectare
to strip
to strip
[verb]

to take away someone's possessions or assets

a lipsi, a deposeda

a lipsi, a deposeda

Ex: The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability .

Declinul economic amenința să deprive multe întreprinderi de profitabilitatea lor.

Închide
Conectare
to bereave

to deprive someone of a loved one through death

priva, despui

priva, despui

Ex: The pandemic has , unfortunately , bereaved many households around the world .

Pandemia a, din păcate, privat multe gospodării din întreaga lume.

Închide
Conectare
to divest
to divest
[verb]

to take away someone's possession, right, authority, etc.

dezbrăca, priva

dezbrăca, priva

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

Acțiunile legale pot depriva un proprietar de drepturile de proprietate dacă acesta nu îndeplinește anumite obligații.

Închide
Conectare
to deny
to deny
[verb]

to restrain oneself from having something

a se priva, a se nega

a se priva, a se nega

Ex: He denied himself the convenience of taking the elevator , choosing instead to climb the stairs for exercise .

El s-a refuzat comoditatea de a folosi liftul, alegând în schimb să urce scările pentru exercițiu.

Închide
Conectare
to rob
to rob
[verb]

to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions

jefui, priva

jefui, priva

Ex: Harassment in the workplace can rob employees of a safe and conducive working environment .

Hărțuirea la locul de muncă poate priva angajații de un mediu de lucru sigur și propice.

Închide
Conectare
to relieve

to take something away through stealing or cunning actions

alina, fura

alina, fura

Ex: The notorious bandit was known for attempting to relieve travelers of their valuables on the deserted highway .

Banditul notoriu era cunoscut pentru incercarea de a scapa calatorii de obiectele lor de valoare pe autostrada pustie.

Închide
Conectare
to withhold

to choose not to give or share something

reține, ascunde

reține, ascunde

Ex: Parents sometimes withhold privileges as a form of discipline for their children .

Părinții uneori rețin privilegii ca o formă de disciplină pentru copiii lor.

Închide
Conectare
to expropriate

to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority

expropria, confisca

expropria, confisca

Ex: The government 's actions expropriated the farms , leading to protests and land disputes .

Acțiunile guvernului au expropriat fermele, ducând la proteste și dispute teritoriale.

Închide
Conectare
to boycott

to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change

boicota, a participa la un boicot

boicota, a participa la un boicot

Ex: The school boycotted the exam because of unfair grading policies .

Școala a boicotat examenul din cauza politicilor de notare nedrepte.

Închide
Conectare
to censor
to censor
[verb]

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

cenzura, elimina

cenzura, elimina

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .

În timp de război, ziarele erau adesea cenzurate pentru a preveni divulgarea de informații sensibile.

Închide
Conectare
to embargo

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

a impune un embargo, a plasa sub embargo

a impune un embargo, a plasa sub embargo

Ex: In order to avoid speculation , the spokesperson decided to embargo any comments on the ongoing investigation until official results were available .

Pentru a evita speculațiile, purtătorul de cuvânt a decis să aplice un embargo asupra oricăror comentarii privind ancheta în curs până când rezultatele oficiale vor fi disponibile.

Închide
Conectare
to blacklist

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

a pune pe lista neagră, blacklista

a pune pe lista neagră, blacklista

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .

Guvernul a pus pe lista neagră compania aeriană din cauza preocupărilor legate de siguranță.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek