pattern

افعال روابط قدرت - افعال برای محرومیت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را که به محرومیت اشاره دارند، مانند "انکار"، "تحریم" و "منع" خواهید آموخت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to deprive
to deprive
[فعل]

to prevent someone from having something, particularly something that they need

محروم کردن

محروم کردن

Ex: Lack of education can deprive individuals of opportunities for personal growth .

کمبود آموزش می‌تواند افراد را از فرصت‌های رشد شخصی محروم کند.

بستن
ورود
to dispossess

to take away someone's ownership of a property

محروم کردن (از مالکیت)

محروم کردن (از مالکیت)

Ex: In times of war , invading forces may dispossess individuals of their homes and lands .

در زمان جنگ، نیروهای مهاجم ممکن است افراد را از خانه‌ها و زمین‌هایشان محروم کنند.

بستن
ورود
to strip
to strip
[فعل]

to take away someone's possessions or assets

محروم کردن, گرفتن

محروم کردن, گرفتن

Ex: The economic downturn threatened to strip many businesses of their profitability .

رکود اقتصادی تهدید کرد که بسیاری از کسب‌وکارها را از سودآوری محروم کند.

بستن
ورود
to bereave
to bereave
[فعل]

to deprive someone of a loved one through death

داغ‌دیده, عزادار

داغ‌دیده, عزادار

Ex: The pandemic has , unfortunately , bereaved many households around the world .

متأسفانه، همه‌گیری بسیاری از خانوارها را در سراسر جهان محروم کرده است.

بستن
ورود
to divest
to divest
[فعل]

to take away someone's possession, right, authority, etc.

غصب کردن, سلب کردن

غصب کردن, سلب کردن

Ex: Legal actions may divest a landlord of ownership rights if they fail to meet certain obligations .

اقدامات قانونی می‌توانند یک مالک را از حقوق مالکیت محروم کنند اگر او از انجام برخی تعهدات خودداری کند.

بستن
ورود
to deny
to deny
[فعل]

to restrain oneself from having something

خود را محروم کردن, از خود گرفتن

خود را محروم کردن, از خود گرفتن

Ex: He denied himself the convenience of taking the elevator , choosing instead to climb the stairs for exercise .

او خود را از راحتی استفاده از آسانسور محروم کرد و به جای آن برای ورزش از پله ها بالا رفت.

بستن
ورود
to rob
to rob
[فعل]

to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions

غارت کردن, محروم کردن

غارت کردن, محروم کردن

Ex: Harassment in the workplace can rob employees of a safe and conducive working environment .

آزار و اذیت در محل کار می‌تواند کارمندان را از یک محیط کاری امن و مساعد محروم کند.

بستن
ورود
to relieve
to relieve
[فعل]

to take something away through stealing or cunning actions

تسکین دادن, دزدیدن

تسکین دادن, دزدیدن

Ex: The notorious bandit was known for attempting to relieve travelers of their valuables on the deserted highway .

راهزن بدنام به خاطر تلاش برای رهایی دادن مسافران از اموال باارزششان در بزرگراه خلوت معروف بود.

بستن
ورود
to withhold
to withhold
[فعل]

to choose not to give or share something

نگه داشتن, پنهان کردن

نگه داشتن, پنهان کردن

Ex: Parents sometimes withhold privileges as a form of discipline for their children .

والدین گاهی اوقات به عنوان یک شکل از انضباط، امتیازات را از فرزندان خود محروم می‌کنند.

بستن
ورود
to expropriate

to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority

مصادره کردن, ضبط کردن

مصادره کردن, ضبط کردن

Ex: The government 's actions expropriated the farms , leading to protests and land disputes .

اقدامات دولت مزارع را مصادره کرد، که منجر به اعتراضات و اختلافات ارضی شد.

بستن
ورود
to boycott
to boycott
[فعل]

to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change

تحریم کردن

تحریم کردن

Ex: The school boycotted the exam because of unfair grading policies .

مدرسه به دلیل سیاست‌های ناعادلانه نمره‌دهی، امتحان را تحریم کرد.

بستن
ورود
to censor
to censor
[فعل]

to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes

سانسور کردن

سانسور کردن

Ex: During wartime , newspapers were often censored to prevent the release of sensitive information .

در زمان جنگ، روزنامه‌ها اغلب سانسور می‌شدند تا از انتشار اطلاعات حساس جلوگیری شود.

بستن
ورود
to embargo
to embargo
[فعل]

to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials

انتشار چیزی را ممنوع کردن

انتشار چیزی را ممنوع کردن

Ex: In order to avoid speculation , the spokesperson decided to embargo any comments on the ongoing investigation until official results were available .

برای جلوگیری از حدس و گمان، سخنگو تصمیم گرفت هرگونه اظهارنظر درباره تحقیق جاری را تا زمانی که نتایج رسمی در دسترس قرار گیرد، ممنوع کند.

بستن
ورود
to blacklist
to blacklist
[فعل]

to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities

لیست سیاه کردن, بلاک لیست کردن

لیست سیاه کردن, بلاک لیست کردن

Ex: The government blacklisted the airline due to safety concerns .

دولت به دلیل نگرانی‌های ایمنی، شرکت هواپیمایی را لیست سیاه کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek