to prevent someone from having something, particularly something that they need
奪う, 剥奪する
教育の欠如は、個人の成長の機会を奪う可能性があります。
to take away someone's ownership of a property
没収する, 取り上げる
戦時中、侵略軍は個人から家や土地を奪うことがあります。
to take away someone's possessions or assets
奪う, 剥奪する
経済の低迷は、多くの企業から収益性を奪うと脅かした。
to deprive someone of a loved one through death
奪う, 取り上げる
残念ながら、パンデミックは世界中の多くの家庭を奪いました。
to take away someone's possession, right, authority, etc.
奪う, 取り上げる
特定の義務を果たさない場合、法的措置により家主は所有権を剥奪される可能性があります。
to restrain oneself from having something
自分を制する, 自分を拒む
彼はエレベーターを使う便利さを拒否し、代わりに運動のために階段を上ることを選んだ。
to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions
奪う, 剥奪する
職場での嫌がらせは、従業員から安全で快適な作業環境を奪う可能性があります。
to take something away through stealing or cunning actions
和らげる, 盗む
その悪名高い盗賊は、人里離れた高速道路で旅行者から貴重品を取り除こうとすることで知られていました。
to choose not to give or share something
差し控える, 隠す
親は時々、子供に対するしつけの一環として特権を与えないことがあります。
to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority
収用する, 没収する
政府の行動は農場を収用し、抗議や土地紛争を引き起こした。
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
ボイコットする, ボイコットに参加する
学校は不公平な採点方針のために試験をボイコットしました。
to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
検閲する, 削除する
戦時中、新聞はしばしば検閲され、機密情報の漏洩を防いだ。
to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials
禁輸を課す, 禁輸にする
憶測を避けるために、広報担当者は公式な結果が得られるまで進行中の調査に関するコメントを禁止することに決めました。
to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities
ブラックリストに載せる, ブラックリストする
政府は安全上の懸念から航空会社をブラックリストに載せた。
