Verben der Machtbeziehungen - Verben für Entzug
Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Entzug beziehen, wie "verweigern", "boykottieren" und "vorenthalten".
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
to prevent someone from having something, particularly something that they need
berauben, entziehen
Das autoritäre Regime versuchte, die Bürger ihrer Grundfreiheiten zu berauben.
to take away someone's ownership of a property
enteignen, entziehen
Es wurden rechtliche Schritte unternommen, um den säumigen Mieter der gemieteten Wohnung zu enteignen.
to take away someone's possessions or assets
entziehen, berauben
Das Gericht entzog dem Schuldner bestimmte Vermögenswerte, um die Gläubiger zurückzuzahlen.
to deprive someone of a loved one through death
berauben, entziehen
Der Flugzeugabsturz beraubte die Nation talentierter Musiker.
to take away someone's possession, right, authority, etc.
entziehen, berauben
Der Vorstand beschloss, den CEO nach einer Reihe von Fehlentscheidungen seiner Entscheidungsbefugnis zu entheben.
to restrain oneself from having something
sich versagen, sich verweigern
Trotz des verlockenden Aromas versagte sie sich die Versuchung, im Restaurant Dessert zu bestellen.
to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions
berauben, entziehen
Ungerechte Politik beraubt marginalisierte Gemeinschaften wesentlicher sozialer Dienstleistungen.
to take something away through stealing or cunning actions
erleichtern, stehlen
In der dunklen Gasse versuchte die mysteriöse Figur, das ahnungslose Opfer seiner Brieftasche zu entlasten.
to choose not to give or share something
zurückhalten, verbergen
Der Zeuge wurde gewarnt, während der Untersuchung keine wichtigen Details zurückzuhalten.
to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority
enteignen, beschlagnahmen
Das Gerichtsurteil erlaubte dem Versorgungsunternehmen, das Land für eine neue Stromleitung zu enteignen.
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
boykottieren, einen Boykott durchführen
Die Studenten planten, den Unterricht zu boykottieren, um auf die Notwendigkeit von Bildungsreformen aufmerksam zu machen.
to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
zensieren
In einigen Ländern zensieren die Behörden aktiv Online-Inhalte, um den Informationsfluss zu kontrollieren.
to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials
ein Embargo verhängen, unter Embargo stellen
Die Forschungseinrichtung entschied sich, die Studienergebnisse unter Embargo zu stellen, bis sie von Fachkollegen überprüft und validiert werden konnten.
to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities
auf die schwarze Liste setzen, blacklisten
Arbeitgeber können Personen wegen Unehrlichkeit oder Fehlverhalten auf die schwarze Liste setzen.
