Verben der Machtbeziehungen - Verben für Entzug
Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf Entzug beziehen, wie "verweigern", "boykottieren" und "vorenthalten".
Überprüfen
Lernkarten
Formen
Rechtschreibung
Quiz
to prevent someone from having something, particularly something that they need
berauben, entziehen
Mangelnde Bildung kann Einzelpersonen Chancen für persönliches Wachstum vorenthalten.
to take away someone's ownership of a property
enteignen, entziehen
In Kriegszeiten können eindringende Streitkräfte Einzelpersonen ihrer Häuser und Ländereien berauben.
to take away someone's possessions or assets
entziehen, berauben
Die wirtschaftliche Abwärtsbewegung drohte, viele Unternehmen ihrer Rentabilität zu berauben.
to deprive someone of a loved one through death
berauben, entziehen
Die Pandemie hat leider viele Haushalte weltweit beraubt.
to take away someone's possession, right, authority, etc.
entziehen, berauben
Rechtliche Schritte können einen Vermieter seiner Eigentumsrechte entheben, wenn er bestimmte Verpflichtungen nicht erfüllt.
to restrain oneself from having something
sich versagen, sich verweigern
Er verweigerte sich den Komfort, den Aufzug zu nehmen, und entschied sich stattdessen, die Treppe für Bewegung zu steigen.
to deprive someone of their rights, opportunities, or possessions
berauben, entziehen
Belästigung am Arbeitsplatz kann Mitarbeiter eines sicheren und förderlichen Arbeitsumfelds berauben.
to take something away through stealing or cunning actions
erleichtern, stehlen
Der berüchtigte Bandit war dafür bekannt, zu versuchen, Reisende auf der verlassenen Autobahn ihrer Wertgegenstände zu entlasten.
to choose not to give or share something
zurückhalten, verbergen
Eltern entziehen manchmal Privilegien als eine Form der Disziplin für ihre Kinder.
to take possession of someone's property, typically through legal means or governmental authority
enteignen, beschlagnahmen
Die Maßnahmen der Regierung enteigneten die Bauernhöfe, was zu Protesten und Landstreitigkeiten führte.
to refuse to buy, use, or participate in something as a way to show disapproval or to try to bring about a change
boykottieren, einen Boykott durchführen
Die Schule boykottierte die Prüfung wegen ungerechter Benotungspolitik.
to remove parts of something such as a book, movie, etc. and prevent the public from accessing them for political, moral, or religious purposes
zensieren
Während des Krieges wurden Zeitungen oft zensiert, um die Veröffentlichung sensibler Informationen zu verhindern.
to impose a restriction or official ban on the release, publication, or distribution of certain information, news, or materials
ein Embargo verhängen, unter Embargo stellen
Um Spekulationen zu vermeiden, entschied der Sprecher, alle Kommentare zur laufenden Untersuchung bis zur Verfügbarkeit offizieller Ergebnisse zu sperren.
to put a person, company, or entity on a list that prohibits or restricts their access, participation, or involvement in certain activities
auf die schwarze Liste setzen, blacklisten
Die Regierung hat die Fluggesellschaft aufgrund von Sicherheitsbedenken auf die schwarze Liste gesetzt.
