pattern

أفعال الحواس والمشاعر - أفعال للرؤية

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الرؤية مثل "يظهر"، "يكشف"، و"يعرض".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Senses and Emotions
to appear
to appear
[فعل]

to become visible and noticeable

يظهر, يبدو

يظهر, يبدو

Ex: Suddenly , a figure appeared in the doorway , silhouetted against the bright light behind them .فجأة، **ظهر** شخص في المدخل، مُظللًا ضد الضوء الساطع خلفه.
to emerge
to emerge
[فعل]

to become visible after coming out of somewhere

يظهر, ينبثق

يظهر, ينبثق

Ex: With the changing seasons , the first signs of spring emerged, bringing life back to the dormant landscape .مع تغير الفصول، ت**ظهر** أولى علامات الربيع، مما يعيد الحياة إلى المشهد الخامل.
to loom
to loom
[فعل]

to appear as a large shape that is unclear, particularly in a manner that is threatening

يظهر, يتراءى

يظهر, يتراءى

Ex: The massive warship loomed on the horizon , causing unease among the coastal residents .**ظهرت** السفينة الحربية الضخمة في الأفق، مما تسبب في قلق بين سكان الساحل.
to come up
to come up
[فعل]

to cause someone to feel or experience a particular emotion, often unexpectedly.

ظهر, برز

ظهر, برز

Ex: The news about his promotion made a wave of happiness come up within the team .أخبار ترقيته جعلت موجة من السعادة **تظهر** داخل الفريق.
to show up
to show up
[فعل]

to become evident

يظهر, يتجلى

يظهر, يتجلى

Ex: The flaws in the painting showed up under the harsh light of the gallery .ظهرت عيوب اللوحة تحت الضوء القاسي للمعرض.
to shine through

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

يتجلى, يظهر

يتجلى, يظهر

Ex: Despite the challenges , the love between them shone through, creating a lasting bond .على الرغم من التحديات، فإن الحب بينهما **تألق**، مما خلق رابطة دائمة.
to pop up
to pop up
[فعل]

to appear or happen unexpectedly

يظهر, ينبثق

يظهر, ينبثق

Ex: Every now and then , a memory of our trip would pop up in our conversations .من حين لآخر، **يظهر** ذكرى رحلتنا في محادثاتنا.
to crop up
to crop up
[فعل]

to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for

ظهر فجأة, نشأ

ظهر فجأة, نشأ

Ex: The car broke down on the highway , and various issues cropped up, making the journey more challenging .تعطلت السيارة على الطريق السريع، وظهرت مشاكل مختلفة، مما جعل الرحلة أكثر صعوبة.
to reveal
to reveal
[فعل]

to make something visible

يكشف, يظهر

يكشف, يظهر

Ex: Peeling away the layers , the archaeologist revealed ancient artifacts buried for centuries .بإزالة الطبقات، كشف عالم الآثار عن قطع أثرية قديمة مدفونة لقرون.
to expose
to expose
[فعل]

to reveal, uncover, or make visible something that was hidden or covered

كشف, فضح

كشف, فضح

Ex: The detective dusted for fingerprints to expose any evidence left behind at the crime scene .بحث المحقق عن بصمات الأصابع لكشف أي دليل تركه في مسرح الجريمة.
to divulge
to divulge
[فعل]

to reveal information that was kept secret to someone

يكشف, يفشي

يكشف, يفشي

Ex: Mary felt a sense of relief after deciding to divulge her true feelings to her close friend .شعرت ماري بالارتياح بعد أن قررت **الكشف** عن مشاعرها الحقيقية لصديقتها المقربة.
to disclose
to disclose
[فعل]

to reveal something by uncovering it

كشف, إظهار

كشف, إظهار

Ex: The artist slowly peeled away the layers of paint to disclose the original masterpiece beneath .قام الفنان بإزالة طبقات الطلاء ببطء لكشف **التحفة** الأصلية تحتها.
to uncover
to uncover
[فعل]

to reveal something by removing a cover or obstacle

يكشف, يفصح

يكشف, يفصح

Ex: The homeowner peeled away the wallpaper to uncover a beautiful , vintage mural underneath .قام صاحب المنزل بإزالة ورق الحائط لكي **يكشف** عن جدارية قديمة جميلة تحته.
to unveil
to unveil
[فعل]

to remove a cover from a statue, painting, etc. for the people to see, particularly as part of a public ceremony

يكشف النقاب عن, يدشن

يكشف النقاب عن, يدشن

Ex: The architect was thrilled to unveil the innovative design of the new skyscraper .كان المهندس المعماري متحمسًا لكشف النقاب عن التصميم المبتكر لناطحة السحاب الجديدة.
to strip
to strip
[فعل]

to remove something of a covering, coating, or layer

إزالة, تجريد

إزالة, تجريد

Ex: As part of the restoration project , they had to strip the historic monument .كجزء من مشروع الترميم، كان عليهم **إزالة** النصب التذكاري التاريخي.
to bare
to bare
[فعل]

to make something visible

كشف, عرّى

كشف, عرّى

Ex: Removing the curtain , the actor bared the stage set , exposing the elaborate backdrop for the play .بإزالة الستار، **كشف** الممثل مجموعة المسرح، مما كشف الخلفية المفصلة للمسرحية.
to denude
to denude
[فعل]

to make something naked, often by removing covering, vegetation, or natural elements

تجريد, تعري

تجريد, تعري

Ex: The hurricane 's strong winds had the power to denude coastal areas , removing sand and vegetation .كانت الرياح القوية للإعصار لديها القدرة على **تجريد** المناطق الساحلية، وإزالة الرمال والنباتات.
to unclothe
to unclothe
[فعل]

to remove covers or clothing

تعري, كشف

تعري, كشف

Ex: The investigative journalist unclothed the truth behind the scandal , exposing corruption at the highest levels of government .كشف الصحفي الاستقصائي الحقيقة وراء الفضيحة، **كاشفًا** الفساد في أعلى مستويات الحكومة.
to unmask
to unmask
[فعل]

to remove a mask, revealing one's true identity or nature

كشف القناع, إزالة القناع

كشف القناع, إزالة القناع

Ex: At the costume party , everyone eagerly anticipated the moment when guests would unmask and showcase their creative disguises .في حفلة الأزياء، كان الجميع ينتظرون بفارغ الصبر اللحظة التي سيكشف فيها الضيوف **أقنعتهم** ويعرضون أزياءهم الإبداعية.
to illuminate

to provide light to something, making it brighter

يضيء, ينير

يضيء, ينير

Ex: As the sun set , the candles were lit to illuminate the room with a warm glow .مع غروب الشمس، تم إشعال الشموع ل**إضاءة** الغرفة بتوهج دافئ.
to show
to show
[فعل]

to make something visible or noticeable

عرض, أظهر

عرض, أظهر

Ex: You need to show them your ID to pass the security checkpoint .تحتاج إلى **إظهار** هويتك لتمرير نقطة التفتيش الأمنية.
to display
to display
[فعل]

to publicly show something

عرض, عرض

عرض, عرض

Ex: The digital screen in the conference room was used to display the presentation slides .تم استخدام الشاشة الرقمية في قاعة المؤتمرات لعرض شرائح العرض التقديمي.
to manifest
to manifest
[فعل]

to clearly dispaly something

يظهر, يبرهن

يظهر, يبرهن

Ex: By consistently meeting deadlines , her commitment to her job manifested.من خلال الالتزام بالمواعيد النهائية باستمرار، **تجلت** التزامها بعملها.
to evince
to evince
[فعل]

to clearly express or show a feeling, quality, or attitude through words, actions, or appearance

Ex: His writings evince a deep understanding of human nature .
to screen
to screen
[فعل]

to show a video or film in a movie theater or on TV

عرض, بث

عرض, بث

Ex: The streaming service will screen the latest episodes of the popular TV series .ستقوم خدمة البث **بعرض** أحدث حلقات المسلسل التلفزيوني الشعبي.
to exhibit
to exhibit
[فعل]

to present or show something publicly to inform or entertain an audience

يعرض, يقدم

يعرض, يقدم

Ex: The zoo will exhibit rare species of birds in a new aviary .سيقوم حديقة الحيوان **بعرض** أنواع نادرة من الطيور في قفص طيور جديد.
to flaunt
to flaunt
[فعل]

to display or show off something in a conspicuous or boastful manner

يتباهى, يُظهِر بِفَخر

يتباهى, يُظهِر بِفَخر

Ex: In high school , she used to flaunt her artistic talents by showcasing her paintings .في المدرسة الثانوية، كانت تعتاد على **التباهي** بمواهبها الفنية من خلال عرض لوحاتها.
to show off
to show off
[فعل]

to proudly display the positive qualities or attributes of something in order to showcase its best features

يتباهى, يظهر

يتباهى, يظهر

Ex: The chef showed off culinary expertise in preparing the exquisite dish .**أظهر** الطاهي خبرته الطهوية في تحضير الطبق الرائع.
to showcase
to showcase
[فعل]

to prominently display or present something to attract attention and admiration

عرض, إظهار

عرض, إظهار

Ex: The fashion event is showcasing the designer 's latest collection on the runway .يعرض حدث الموضة أحدث مجموعة للمصمم على المنصة **بشكل بارز**.
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek