pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Out' - إزالة أو فصل

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Out'
to blot out
[فعل]

to intentionally remove something unpleasant from one's mind

محو, إزالة

محو, إزالة

Ex: She tried to blot the mistake out of her mind.حاولت أن **تمحو** الخطأ من ذهنها.

to make something ineffective

إبطال, إلغاء

إبطال, إلغاء

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .لسوء الحظ، النتائج الإيجابية للاختبار لن **تلغي** السلبية.
to chuck out
[فعل]

to make someone leave a place against their will

طرد, أخرج بالقوة

طرد, أخرج بالقوة

Ex: They had no choice but to chuck out the rowdy guests from the party .لم يكن لديهم خيار سوى **طرد** الضيوف الصاخبين من الحفلة.
to clean out
[فعل]

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

تفريغ تماماً, تنظيف شامل

تفريغ تماماً, تنظيف شامل

Ex: The organizer helped her clean the cluttered closet out, creating a more organized space.ساعد المنظمها على **تفريغ** الخزانة المزدحمة، مما خلق مساحة أكثر تنظيماً.
to count out
[فعل]

to deliberately not include someone in a particular activity or event

استثناء, إقصاء

استثناء, إقصاء

Ex: Breaking the team code of conduct could result in the captain having to count out certain members for the important match.خرق مدونة قواعد السلوك للفريق قد يؤدي إلى أن يضطر القائد إلى **استبعاد** بعض الأعضاء من المباراة المهمة.
to crop out
[فعل]

to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

قص, إزالة جزء من

قص, إزالة جزء من

Ex: During the presentation , the speaker used software to crop out specific data points for a clearer representation of the key metrics .خلال العرض، استخدم المتحدث برنامجًا ل**قص** نقاط بيانات محددة لتمثيل أوضح للمقاييس الرئيسية.
to cross out
[فعل]

to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

شطب, حذف

شطب, حذف

Ex: The designer decided to cross out the initial concept and explore a different direction for the project .قرر المصمم **شطب** المفهوم الأولي واستكشاف اتجاه مختلف للمشروع.
to cut out
[فعل]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

قص, قطع

قص, قطع

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.من الصعب **قطع** دائرة مثالية من هذه المادة القوية؛ قد نحتاج إلى أداة متخصصة.
to drown out
[فعل]

to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

يغمر, يخفي

يغمر, يخفي

Ex: The bright stage lights had the ability to drown out the facial expressions of the performers .كانت أضواء المسرح الساطعة قادرة على **طمس** تعابير الوجه للمؤدين.
to fall out
[فعل]

to no longer be friends with someone as a result of an argument

تخاصم, قطع العلاقة

تخاصم, قطع العلاقة

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .على الرغم من صداقتهم الطويلة، تسببت سلسلة من الخلافات في **تفرقهم** وسيرهم في طرق منفصلة.
to fish out
[فعل]

to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

استخرج, انتشل بعد البحث

استخرج, انتشل بعد البحث

Ex: Can you fish out a clean towel for me from the linen closet ?هل يمكنك **إخراج** منشفة نظيفة لي من خزانة الملابس؟
to flush out
[فعل]

to force something or someone out of a hidden or confined space

إخراج, طرد

إخراج, طرد

Ex: The security team worked to flush out any unauthorized personnel from the restricted area .عمل فريق الأمن على **طرد** أي شخص غير مصرح به من المنطقة المحظورة.
to force out
[فعل]

to push or expel something or someone from a particular location

إخراج بالقوة, طرد

إخراج بالقوة, طرد

Ex: The overflowing river flooded the area and forced residents out of their homes.النهر المتدفق غمر المنطقة **وأجبر** السكان على مغادرة منازلهم.
to kick out
[فعل]

to forcefully remove someone from an office or position

طرد, إقصاء

طرد, إقصاء

Ex: The manager will kick the employee out if she doesn't improve her performance.المدير **سوف يطرد** الموظفة إذا لم تحسن أداءها.
to press out
[فعل]

to extract or remove a substance through pressure

عصر, استخرج

عصر, استخرج

Ex: Can you press all the remaining paste out of that container?هل يمكنك **عصر** كل المعجون المتبقي من ذلك الوعاء؟
to pull out
[فعل]

to take and bring something out of a particular place or position

سحب, إخراج

سحب, إخراج

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.عندما بدأت المحاضرة، قام الطلاب **بإخراج** دفاترهم لتدوين الملاحظات.
to root out
[فعل]

to remove something completely, as if pulling it up by the roots

اقتلاع, إزالة كاملة

اقتلاع, إزالة كاملة

Ex: To clear the area for the new patio, we needed to root the existing shrubs out of the soilلإخلاء المساحة للفناء الجديد، كنا بحاجة إلى **اقتلاع** الشجيرات الموجودة من التربة.
to rub out
[فعل]

to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

مسح, حك

مسح, حك

Ex: It 's challenging to rub out permanent marker stains from whiteboards .من الصعب **محو** بقع القلم الدائم من اللوحات البيضاء.

to remove someone or something from a larger group or collection

فصل, عزل

فصل, عزل

Ex: The librarian separated the reference books out and placed them on a dedicated shelf.قام أمين المكتبة **بفصل** الكتب المرجعية ووضعها على رف مخصص.

to remove one's clothes quickly and easily

الخلع بسرعة, الانزلاق من

الخلع بسرعة, الانزلاق من

Ex: After the intense workout, they all eagerly slipped out of their sweaty gym gear.بعد التمرين الشاق، **تخلصوا** جميعًا بلهفة من ملابس الجيم المتعرقة.
to smoke out
[فعل]

to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

إخراج بالدخان, طرد بالدخان

إخراج بالدخان, طرد بالدخان

Ex: The police attempted to smoke out the suspect from the building by using tear gas .حاولت الشرطة **إخراج** المشتبه به من المبنى باستخدام الغاز المسيل للدموع.

to press something in order to remove the liquid

عصر, ضغط

عصر, ضغط

Ex: The chef gently squeezed out lemon juice onto the dish for added flavor .قام الطاهي بـ**عصر** عصير الليمون برفق على الطبق لإضافة نكهة.

to eliminate someone or something from a list

شطب, استبعاد

شطب, استبعاد

Ex: The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.كان على مجلس الإدارة **شطب** بعض المشاريع من الميزانية لإعطاء الأولوية للمشاريع الأساسية.
to take out
[فعل]

to remove a thing from somewhere or something

إخراج, إزالة

إخراج, إزالة

Ex: The surgeon will take the appendix out during the operation.سيقوم الجراح **بإزالة** الزائدة الدودية أثناء العملية.
to tear out
[فعل]

to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

اقتلاع, نتف

اقتلاع, نتف

Ex: She tore the old wallpaper out to create a fresh look in the room.لقد **مزقت** ورق الحائط القديم لخلق مظهر جديد في الغرفة.
to throw out
[فعل]

to get rid of something that is no longer needed

رمي, التخلص من

رمي, التخلص من

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .يجب أن **تتخلص** من فرشاة أسنانك كل ثلاثة أشهر.
to wash out
[فعل]

to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

غسل, تنظيف

غسل, تنظيف

Ex: She decided to wash the stain out of her favorite shirt immediately.قررت **غسل** البقعة من قميصها المفضل على الفور.
to wipe out
[فعل]

to entirely remove something

محو, إزالة

محو, إزالة

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .لقد **محوت** عن طريق الخطأ جميع الملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
to rinse out
[فعل]

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

شطف, تنظيف بالماء

شطف, تنظيف بالماء

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .قبل إعادة تدوير العلب، تأكد من **شطف** أي سائل أو بقايا متبقية.
الأفعال العبارية باستخدام 'Out'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek