pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Out' - الانتقال، المغادرة أو الهروب

تعلّم الأفعال المركبة مع out المتعلقة بالابتعاد، ومغادرة الأماكن، والخروج، والهروب، والرحيل، والتخلص من المواقف الصعبة.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Out'
to bail out
to bail out
[فعل]

to pay money to the court to release someone from custody until their trial

يفرج عنه بكفالة, يدفع كفالة لإطلاق سراحه مؤقتا

يفرج عنه بكفالة, يدفع كفالة لإطلاق سراحه مؤقتا

Ex: The unexpected arrest forced them to bail out their sibling, turning a family dinner into a rescue mission. 

أجبرتهم الاعتقالات غير المتوقعة على دفع كفالة لإطلاق سراح شقيقهم، مما حول عشاء العائلة إلى مهمة إنقاذ.

to break out
to break out
[فعل]

to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison

يهرب من السجن, يفلت من مكان احتجازه

يهرب من السجن, يفلت من مكان احتجازه

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out. 

عرض الفيلم حبكة درامية للسجناء يحاولون الهروب.

to chase out
to chase out
[فعل]

to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively

يطرد بالمطاردة, يخيفه ليغادر

يطرد بالمطاردة, يخيفه ليغادر

Ex: The security guard chased out the trespassers from the private property. 

قام حارس الأمن بطرد المتسللين من الممتلكات الخاصة.

to check out
to check out
[فعل]

to leave a hotel after returning your room key and paying the bill

يسجل المغادرة من الفندق, يسلم الغرفة ويدفع الحساب ثم يغادر

يسجل المغادرة من الفندق, يسلم الغرفة ويدفع الحساب ثم يغادر

Ex: The family checked out early to avoid traffic on the way home. 

غادرت العائلة الفندق مبكرًا لتجنب الازدحام في طريق العودة إلى المنزل.

to clear out
to clear out
[فعل]

to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction

يغادر بسرعة, يخلي المكان بسرعة

يغادر بسرعة, يخلي المكان بسرعة

Ex: Employees were instructed to clear out during the emergency drill. 

تم توجيه الموظفين إلى الإخلاء الفوري خلال تمرين الطوارئ.

to drop out
to drop out
[فعل]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

يترك الدراسة, ينسحب من الدراسة قبل إكمالها

يترك الدراسة, ينسحب من الدراسة قبل إكمالها

Ex: Financial constraints forced him to drop out of university and seek employment. 

القيود المالية أجبرته على الانسحاب من الجامعة والبحث عن عمل.

to go out
to go out
[فعل]

to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time

يخرج للترفيه, يغادر المنزل لحضور مناسبة اجتماعية

يخرج للترفيه, يغادر المنزل لحضور مناسبة اجتماعية

Ex: Let's go out for a walk and enjoy the fresh air. 

لنذهب للخروج في نزهة والاستمتاع بالهواء النقي.

to head out
to head out
[فعل]

to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination

ينطلق, يغادر متجها إلى وجهة

ينطلق, يغادر متجها إلى وجهة

Ex: They often head out for a walk in the park after dinner. 

غالبًا ما يخرجون للتنزه في الحديقة بعد العشاء.

to move out
to move out
[فعل]

to change the place we live or work

ينتقل إلى مسكن آخر, يترك المنزل أو مكان العمل وينتقل إلى آخر

ينتقل إلى مسكن آخر, يترك المنزل أو مكان العمل وينتقل إلى آخر

Ex: They decided to move out after the increase in rent. 

قرروا الانتقال بعد زيادة الإيجار.

to peel out
to peel out
[فعل]

to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks

ينطلق بالسيارة بسرعة, ينطلق بسرعة مع صرير الإطارات

ينطلق بالسيارة بسرعة, ينطلق بسرعة مع صرير الإطارات

Ex: Excited by the open road, Jake couldn't resist the urge to peel out of the driveway, leaving skid marks behind. 

متحمسًا بالطريق المفتوح، لم يستطع جيك مقاومة الرغبة في الانطلاق بسرعة من الممر، تاركًا علامات انزلاق خلفه.

to pile out
to pile out
[فعل]

to quickly exit a place or vehicle, often without order

يخرجون بسرعة وبشكل جماعي, يخرجون بلا نظام

يخرجون بسرعة وبشكل جماعي, يخرجون بلا نظام

Ex: The concert was over, and fans started to pile out in excitement. 

انتهى الحفل، وبدأ المعجبون في الخروج بكثافة بحماس.

to run out on

to abandon someone or something unexpectedly

يهجر فجأة, يتركه وقت الحاجة

يهجر فجأة, يتركه وقت الحاجة

Ex: He deeply regretted running out on his friends when they needed him for their important event. 

ندم بشدة على تخليه عن أصدقائه عندما كانوا بحاجة إليه لحدثهم المهم.

to show out
to show out
[فعل]

to guide someone to the exit or door as they depart

يرافق إلى الباب, يرشد المغادر إلى المخرج

يرافق إلى الباب, يرشد المغادر إلى المخرج

Ex: The usher showed out the audience after the event ended. 

قام المرشد بتوجيه الجمهور إلى الخارج بعد انتهاء الحدث.

to slip out
to slip out
[فعل]

to quietly leave a location without drawing attention to oneself

يتسلل إلى الخارج, يغادر دون لفت الانتباه

يتسلل إلى الخارج, يغادر دون لفت الانتباه

Ex: Not wanting to interrupt the conversation, she quietly slipped out of the crowded coffee shop. 

بدون أن تريد مقاطعة المحادثة، انسلت بهدوء من المقهى المزدحم.

to storm out
to storm out
[فعل]

to abruptly and angrily leave a place

يخرج غاضبا, يغادر فجأة وبغضب

يخرج غاضبا, يغادر فجأة وبغضب

Ex: As the tension in the room escalated, she couldn't contain her anger and abruptly stormed out. 

مع تصاعد التوتر في الغرفة، لم تستطع كبح غضبها وغادرت فجأة.

to walk out
to walk out
[فعل]

to leave suddenly, especially to show discontent

ينسحب احتجاجا, يغادر فجأة بسبب الاستياء

ينسحب احتجاجا, يغادر فجأة بسبب الاستياء

Ex: She was so upset with the meeting that she decided to walk out. 

كانت منزعجة جدًا من الاجتماع لدرجة أنها قررت المغادرة فجأة.

to want out
to want out
[فعل]

to desire to leave a specific place or situation

يريد الخروج, يرغب في ترك الوضع

يريد الخروج, يرغب في ترك الوضع

Ex: The employee wanted out of the tedious project. 

الموظف أراد الخروج من المشروع الممل.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek