pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - الانتقال، المغادرة أو الهروب (إيقاف)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to back off
[فعل]

to move away from a person, thing, or situation

التراجع, الابتعاد

التراجع, الابتعاد

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision .قرر راكب الدراجة **التراجع** عن التقاطع المزدحم لتجنب اصطدام محتمل.
to bear off
[فعل]

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

يأخذ بعيدا, ينقل

يأخذ بعيدا, ينقل

Ex: Let 's bear off the old files from the office and store them in the archive .**دعونا نتخلص** من الملفات القديمة من المكتب ونخزنها في الأرشيف.
to chase off
[فعل]

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

طرد, إبعاد

طرد, إبعاد

Ex: The security guard chased off the trespassers from the construction site .قام حارس الأمن **بطرد** المتسللين من موقع البناء.
to dash off
[فعل]

to quickly leave a place

انطلق بسرعة, غادر على عجل

انطلق بسرعة, غادر على عجل

Ex: Feeling unwell , she had to dash off from the party without saying goodbye to anyone .شعرت بالتعب، واضطرت إلى **الانسحاب بسرعة** من الحفلة دون أن تودع أحدًا.
to fall off
[فعل]

to fall from a particular position to the ground

يسقط, يتساقط

يسقط, يتساقط

Ex: He fell off and scraped his knee while cycling .لقد **سقط** وخدش ركبته أثناء ركوب الدراجة.
to get off
[فعل]

to leave a bus, train, airplane, etc.

النزول, مغادرة

النزول, مغادرة

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station .كان آخر من **نزل** من المترو في المحطة النهائية.

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

الذهاب مع, الهروب مع

الذهاب مع, الهروب مع

Ex: The film tells the story of a woman who goes off with a stranger she met while traveling , leaving her old life behind .يُحكي الفيلم قصة امرأة **تذهب مع** غريب قابلته أثناء السفر، تاركةً حياتها القديمة خلفها.
to lift off
[فعل]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

يقلع, يرتفع

يقلع, يرتفع

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly , its pilot eager to test its capabilities .**أقلعت** الطائرة التجريبية الصغيرة بسلاسة، وكان طيارها متحمسًا لاختبار قدراتها.
to make off
[فعل]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

هرب, فر

هرب, فر

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door .حاول **الفرار** بالمستندات ولكن تم القبض عليه عند الباب.
to pack off
[فعل]

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

انطلق مسرعًا, توجه على عجل

انطلق مسرعًا, توجه على عجل

Ex: When he learned about the special event in the city , he just packed off without telling anyone .عندما علم بالحدث الخاص في المدينة، **حزم أمتعته** فقط دون إخبار أي شخص.
to run off
[فعل]

to leave somewhere with something that one does not own

هرب بـ, ذهب بـ

هرب بـ, ذهب بـ

Ex: The police were alerted when someone saw a person running off with a bicycle from the park.تم تنبيه الشرطة عندما رأى شخص ما شخصًا **يهرب** بدراجة من الحديقة.
to rush off
[فعل]

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

الانطلاق بسرعة, المغادرة على عجل

الانطلاق بسرعة, المغادرة على عجل

Ex: I might have to rush off from work if my child 's school calls with an issue .قد أضطر إلى **الانسحاب بسرعة** من العمل إذا اتصلت مدرسة طفلي بسبب مشكلة.
to shoot off
[فعل]

to leave in a hurry

انطلق بسرعة, هرب

انطلق بسرعة, هرب

Ex: As the party ended , they shot off home to beat the traffic .مع انتهاء الحفلة، **انطلقوا بسرعة** إلى المنزل لتجنب الازدحام المروري.
to skip off
[فعل]

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

يهرب, ينسحب بسرعة

يهرب, ينسحب بسرعة

Ex: Upon hearing the news , she decided to skip off work early to attend the special event .عند سماع الخبر، قررت **التهرب** مبكرًا من العمل لحضور الفعالية الخاصة.
to slide off
[فعل]

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

الانزلاق بعيدًا, المغادرة بهدوء

الانزلاق بعيدًا, المغادرة بهدوء

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere , they chose to slide off the restaurant after finishing their meal .بدون الرغبة في إزعاج الجو، اختاروا **الانزلاق بعيدًا** عن المطعم بعد الانتهاء من وجبتهم.
to slip off
[فعل]

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

الانزلاق بعيدًا, المغادرة بهدوء

الانزلاق بعيدًا, المغادرة بهدوء

Ex: They planned to slip off the event early, preferring a quiet exit over a crowded departure.كانوا يخططون لل**انزلاق** من الحدث مبكرًا، مفضلين خروجًا هادئًا على مغادرة مزدحمة.
to take off
[فعل]

to leave a surface and begin flying

يقلع, ينطلق في الجو

يقلع, ينطلق في الجو

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin .بينما كان الطائرة المروحية تستعد للإقلاع، بدأت شفرات الدوار في الدوران.
to walk off
[فعل]

to move away from a location or situation

الابتعاد, مغادرة

الابتعاد, مغادرة

Ex: The musician walked off the stage after a mesmerizing performance .**غادر** الموسيقي المسرح بعد أداء ساحر.

to take something without permission, especially by stealing

الاستيلاء على, السرقة

الاستيلاء على, السرقة

Ex: The mischievous kids walked off with candies from the store .**غادر** الأطفال المشاغبون مع الحلوى من المتجر.
الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek