pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - الانتقال، المغادرة أو الهروب (بعيدًا)

تعلم الأفعال المركبة مع off المتعلقة بالابتعاد، ومغادرة مكان، والرحيل، والهروب، والانطلاق، وخلق مسافة عن الأشخاص أو المواقف.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to back off
to back off
[فعل]

to move away from a person, thing, or situation

يبتعد عن شخص أو شيء, يتراجع

يبتعد عن شخص أو شيء, يتراجع

Ex: The cyclist decided to back off from the busy intersection to avoid a potential collision. 

قرر راكب الدراجة التراجع عن التقاطع المزدحم لتجنب اصطدام محتمل.

to bear off
to bear off
[فعل]

to take something or someone away from a place or situation and move them to a different one

يأخذ بعيدا, ينقل إلى مكان آخر

يأخذ بعيدا, ينقل إلى مكان آخر

Ex: The movers will bear off the furniture from our old house to the new one. 

سيقوم الناقلون بنقل الأثاث من منزلنا القديم إلى المنزل الجديد.

to chase off
to chase off
[فعل]

to forcefully make someone or something leave by chasing after them threateningly

يطرد بالمطاردة, يجبر على المغادرة بالتهديد والملاحقة

يطرد بالمطاردة, يجبر على المغادرة بالتهديد والملاحقة

Ex: The mother hen bravely chased off the fox that approached the chicken coop. 

الدجاجة الأم بشجاعة طردت الثعلب الذي اقترب من قن الدجاج.

to dash off
to dash off
[فعل]

to quickly leave a place

يغادر بسرعة, ينطلق على عجل

يغادر بسرعة, ينطلق على عجل

Ex: Feeling unwell, she had to dash off from the party without saying goodbye to anyone. 

شعرت بالتعب، واضطرت إلى الانسحاب بسرعة من الحفلة دون أن تودع أحدًا.

to fall off
to fall off
[فعل]

to fall from a particular position to the ground

يسقط من مكان, يسقط من موضعه إلى الأرض

يسقط من مكان, يسقط من موضعه إلى الأرض

Ex: The clumsy cat tried to balance on the narrow ledge but eventually lost its footing and fell off. 

حاول القط الأخرق أن يتوازن على الحافة الضيقة لكنه في النهاية فقد توازنه وسقط.

to get off
to get off
[فعل]

to leave a bus, train, airplane, etc.

ينزل من وسيلة نقل, يغادر حافلة أو قطارا أو طائرة

ينزل من وسيلة نقل, يغادر حافلة أو قطارا أو طائرة

Ex: He was the last one to get off the subway at the final station. 

كان آخر من نزل من المترو في المحطة النهائية.

to go off with

to leave one's spouse or partner to pursue a romantic relationship with someone else

يترك شريكه من أجل شخص آخر, يدخل في علاقة عاطفية مع شخص آخر

يترك شريكه من أجل شخص آخر, يدخل في علاقة عاطفية مع شخص آخر

Ex: The film tells the story of a woman who goes off with a stranger she met while traveling, leaving her old life behind. 

يُحكي الفيلم قصة امرأة تذهب مع غريب قابلته أثناء السفر، تاركةً حياتها القديمة خلفها.

to lift off
to lift off
[فعل]

(of a spacecraft or aircraft) to leave the ground, particularly vertically

يقلع من الأرض, يرتفع في الهواء عموديا خصوصا

يقلع من الأرض, يرتفع في الهواء عموديا خصوصا

Ex: The small experimental aircraft lifted off smoothly, its pilot eager to test its capabilities. 

أقلعت الطائرة التجريبية الصغيرة بسلاسة، وكان طيارها متحمسًا لاختبار قدراتها.

to make off
to make off
[فعل]

to leave quickly, often in order to escape or avoid someone or something

يهرب بسرعة, يغادر هربا من شخص أو شيء

يهرب بسرعة, يغادر هربا من شخص أو شيء

Ex: He tried to make off with the documents but was caught at the door. 

حاول الفرار بالمستندات ولكن تم القبض عليه عند الباب.

to pack off
to pack off
[فعل]

to go somewhere, especially in a hurry or with little preparation

يذهب إلى مكان على عجل, ينطلق بسرعة مع قليل من الاستعداد

يذهب إلى مكان على عجل, ينطلق بسرعة مع قليل من الاستعداد

Ex: When he learned about the special event in the city, he just packed off without telling anyone. 

عندما علم بالحدث الخاص في المدينة، حزم أمتعته فقط دون إخبار أي شخص.

to run off
to run off
[فعل]

to leave somewhere with something that one does not own

يهرب ومعه شيء لا يملكه, يأخذ ملك غيره ويفر

يهرب ومعه شيء لا يملكه, يأخذ ملك غيره ويفر

Ex: The shopkeeper chased after the person who tried to run off with a basket of groceries. 

لاحق صاحب المتجر الشخص الذي حاول الفرار بسلة من البقالة.

to rush off
to rush off
[فعل]

to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation

يغادر بسرعة وبشكل مفاجئ, يذهب فجأة بسبب أمر عاجل

يغادر بسرعة وبشكل مفاجئ, يذهب فجأة بسبب أمر عاجل

Ex: I might have to rush off from work if my child's school calls with an issue. 

قد أضطر إلى الانسحاب بسرعة من العمل إذا اتصلت مدرسة طفلي بسبب مشكلة.

to shoot off
to shoot off
[فعل]

to leave in a hurry

ينطلق مسرعا, يغادر المكان فجأة وبسرعة

ينطلق مسرعا, يغادر المكان فجأة وبسرعة

Ex: As the party ended, they shot off home to beat the traffic. 

مع انتهاء الحفلة، انطلقوا بسرعة إلى المنزل لتجنب الازدحام المروري.

to skip off
to skip off
[فعل]

to swiftly depart from a place, often with the aim of avoiding something or someone

يغادر بسرعة لتجنب شخص أو شيء, ينسحب قبل أن يلاحظه أحد

يغادر بسرعة لتجنب شخص أو شيء, ينسحب قبل أن يلاحظه أحد

Ex: Upon hearing the news, she decided to skip off work early to attend the special event. 

عند سماع الخبر، قررت التهرب مبكرًا من العمل لحضور الفعالية الخاصة.

to slide off
to slide off
[فعل]

to leave a place, meeting, or situation without drawing attention to oneself

ينسحب بهدوء دون لفت الانتباه, يغادر المكان دون أن يلفت الانتباه

ينسحب بهدوء دون لفت الانتباه, يغادر المكان دون أن يلفت الانتباه

Ex: Not wanting to disturb the atmosphere, they chose to slide off the restaurant after finishing their meal. 

بدون الرغبة في إزعاج الجو، اختاروا الانزلاق بعيدًا عن المطعم بعد الانتهاء من وجبتهم.

to slip off
to slip off
[فعل]

to leave a place quietly so that others may not notice one's departure

ينسل بهدوء, يغادر بحيث لا يلاحظ الآخرون

ينسل بهدوء, يغادر بحيث لا يلاحظ الآخرون

Ex: They planned to slip off the event early, preferring a quiet exit over a crowded departure. 

كانوا يخططون للانزلاق من الحدث مبكرًا، مفضلين خروجًا هادئًا على مغادرة مزدحمة.

to take off
to take off
[فعل]

to leave a surface and begin flying

يقلع, يغادر السطح ويبدأ الطيران

يقلع, يغادر السطح ويبدأ الطيران

Ex: As the helicopter prepared to take off, the rotor blades began to spin. 

بينما كان الطائرة المروحية تستعد للإقلاع، بدأت شفرات الدوار في الدوران.

to walk off
to walk off
[فعل]

to move away from a location or situation

يبتعد عن مكان أو موقف, يبتعد ماشيا

يبتعد عن مكان أو موقف, يبتعد ماشيا

Ex: The musician walked off the stage after a mesmerizing performance. 

غادر الموسيقي المسرح بعد أداء ساحر.

to walk off with

to take something without permission, especially by stealing

يأخذ شيئا دون إذن, يسرق شيئا ويأخذه معه

يأخذ شيئا دون إذن, يسرق شيئا ويأخذه معه

Ex: The mischievous kids walked off with candies from the store. 

غادر الأطفال المشاغبون مع الحلوى من المتجر.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek