pattern

الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - إزالة أو فصل (إيقاف)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Phrasal Verbs With 'Off' & 'In'
to blow off
[فعل]

to become detached due to an explosion or a strong force

انفجر, ينفصل بقوة

انفجر, ينفصل بقوة

Ex: In the earthquake , windows shattered , and glass fragments blew off into the street .في الزلزال، تحطمت النوافذ وتطايرت شظايا الزجاج إلى الشارع.
to boil off
[فعل]

to remove something through the process of boiling

تبخير, إزالة بالغلي

تبخير, إزالة بالغلي

Ex: Can you boil off the impurities from the liquid ?هل يمكنك **غلي لإزالة** الشوائب من السائل؟

(of a path or road) to split into another direction, creating a separate route

يتفرع, ينفصل

يتفرع, ينفصل

Ex: The highway branches off near the mountain range , leading to picturesque routes .ينقسم الطريق السريع بالقرب من سلسلة الجبال، مما يؤدي إلى طرق خلابة.
to break off
[فعل]

to use force to separate one thing from another

كسر, فصل

كسر, فصل

Ex: Break the twig off gently to avoid damage.**اقطع** الغصين بلطف لتجنب التلف.
to burn off
[فعل]

to use a flame to remove something

حرق, إحراق

حرق, إحراق

Ex: He used a controlled flame to burn off the excess gas in the laboratory .استخدم لهبًا مُتحكّمًا فيه ل**حرق** الغاز الزائد في المختبر.
to chop off
[فعل]

to cut or remove something, usually with a quick and forceful action

يقطع, يبتعد

يقطع, يبتعد

Ex: While the sculptor was working on the project , he was chopping off parts of the marble block .بينما كان النحات يعمل على المشروع، كان **يقطع** أجزاء من كتلة الرخام.
to clear off
[فعل]

to remove something from a surface, area, etc. and make it clean

إزالة, تنظيف

إزالة, تنظيف

Ex: Before starting the project , make sure to clear off any unnecessary items from the workspace .قبل بدء المشروع، تأكد من **إزالة** أي عناصر غير ضرورية من مساحة العمل.
to come off
[فعل]

(of a portion or piece) to become detached or separated from a larger whole

ينفصل, ينكسر

ينفصل, ينكسر

Ex: The handle of the suitcase came off during the trip , making it difficult to carry .**انفصل** مقبض الحقيبة أثناء الرحلة، مما جعل حملها صعبًا.
to cut off
[فعل]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a piece from its edge or ends

قطع, بتر

قطع, بتر

Ex: In order to fit the shelf into the corner, he had to cut off a small portion from one side.لتناسب الرف مع الزاوية، كان عليه أن **يقطع** جزءًا صغيرًا من جانب واحد.
to fling off
[فعل]

to forcefully or quickly remove something

نزع بعنف, رمي بقوة

نزع بعنف, رمي بقوة

Ex: She flung off the bedcovers when she woke up feeling too warm .لقد **ألقت** أغطية السرير عندما استيقظت وهي تشعر بالحرارة الشديدة.
to hive off
[فعل]

to separate a part of a business, organization, or group to create a new, independent entity

فصل, عزل

فصل, عزل

Ex: They decided to hive the problematic project off from the main scope of work.قرروا **فصل** المشروع المشكلة عن النطاق الرئيسي للعمل.
to lay off
[فعل]

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

يُسرّح, يُقلّص العمالة

يُسرّح, يُقلّص العمالة

Ex: The restaurant is laying off 20 waiters and waitresses due to the slow summer season .المطعم **يُسرّح** 20 نادلاً ونادلة بسبب الموسم الصيفي البطيء.
to lop off
[فعل]

to cut or remove something, especially in a quick or forceful manner

قطع, تقليم

قطع, تقليم

Ex: The carpenter is lopping off excess material to shape the wooden sculpture .النجار يقوم **بقطع** المواد الزائدة لتشكيل المنحوتة الخشبية.
to pair off
[فعل]

to group into sets of two

الاقتران, تشكيل أزواج

الاقتران, تشكيل أزواج

Ex: I paired the cards off based on their color and number.قمت **بإقران** البطاقات بناءً على لونها ورقمها.
to pick off
[فعل]

to quickly and sharply remove something

اقتلاع, إزالة بسرعة

اقتلاع, إزالة بسرعة

Ex: She picked off the price tag from her new dress .لقد **نزعت** بطاقة السعر من فستانها الجديد.

to divide a space or area using a partition, wall, or similar barrier

تقسيم بفواصل, فصل بحاجز

تقسيم بفواصل, فصل بحاجز

Ex: The restaurant partitioned off a section for the private party .قام المطعم **بتقسيم** قسم للحفلة الخاصة.
to pull off
[فعل]

to remove something, such as clothing or a covering, by pulling it away

نزع, خلع

نزع, خلع

Ex: At the end of the play , the actors pulled off their masks .في نهاية المسرحية، **خلع** الممثلون أقنعتهم.
to rip off
[فعل]

to tear or remove something by force

يمزق, ينتزع

يمزق, ينتزع

Ex: I had to rip the tag off my new shirt because it was itching me.كان عليّ **تمزيق** الملصق من قميصي الجديد لأنه كان يسبب لي الحكة.

to remove a specific item from a larger group

فصل, عزل

فصل, عزل

Ex: She separated off the ripe strawberries from the batch to make jam .لقد **فصلت** الفراولة الناضجة من الدفعة لصنع المربى.
to shake off
[فعل]

to physically remove something by shaking

هز, تخلص من

هز, تخلص من

Ex: The athlete shook off the sweat , ready for the next round .هز الرياضي العرق، مستعدًا للجولة التالية.
to split off
[فعل]

to leave a group or political party because of differences

انفصل, انشق

انفصل, انشق

Ex: Frustrated by the lack of consensus, some members opted to split the committee off and pursue alternative initiatives.محبطون من عدم التوصل إلى إجماع، اختار بعض الأعضاء **الانفصال** عن اللجنة ومتابعة مبادرات بديلة.
to take off
[فعل]

to remove a piece of clothing or accessory from your or another's body

خلع, نزع

خلع, نزع

Ex: The doctor asked the patient to take off their shirt for the examination .طلب الطبيب من المريض أن **يخلع** قميصه للفحص.
to throw off
[فعل]

to eliminate something unwanted or challenging

التخلص من, إزالة

التخلص من, إزالة

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .هز الكلب نفسه بقوة لـ **يتخلص** من الماء بعد الاستحمام.
to wash off
[فعل]

to remove something, like dirt or stains, using water or cleaning products

غسل, تنظيف

غسل, تنظيف

Ex: The detergent effectively washed off the sauce stains from the tablecloth .أزال المنظف بفعالية بقع الصلصة من مفرش المائدة.
to strip off
[فعل]

to remove clothing or covering quickly or completely

خلع, نزع

خلع, نزع

Ex: She stripped off the wrapping paper to reveal the gift inside .لقد **نزعت** ورق التغليف لكشف الهدية بداخله.
الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In'
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek