الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - إزالة أو فصل (إيقاف)

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In'
to blow off [فعل]
اجرا کردن

انفجر

Ex: As the pressure built up inside the sealed container , the lid eventually blew off .

مع زيادة الضغط داخل الحاوية المغلقة، انفصل الغطاء في النهاية بفعل القوة.

to boil off [فعل]
اجرا کردن

تبخير

Ex: Boiling off unwanted substances is a common cooking technique .

غلي للتخلص من المواد غير المرغوب فيها هو تقنية طهي شائعة.

اجرا کردن

يتفرع

Ex: The highway branches off into smaller roads leading to nearby towns .

الطريق السريع يتفرع إلى طرق أصغر تؤدي إلى البلدات القريبة.

اجرا کردن

كسر

Ex:

لقد كسرت فرع الشجرة بحركة سريعة.

to burn off [فعل]
اجرا کردن

حرق

Ex: The gardener had to burn off the old leaves to make room for new growth .

كان على البستاني حرق الأوراق القديمة لإفساح المجال لنمو جديد.

to chop off [فعل]
اجرا کردن

يقطع

Ex: The chef decided to chop off the vegetable ends before preparing the dish .

قرر الطاهي قطع أطراف الخضروات قبل تحضير الطبق.

اجرا کردن

إزالة

Ex: Please clear off your desk before leaving for the day .

يرجى إخلاء مكتبك قبل المغادرة لليوم.

to come off [فعل]
اجرا کردن

ينفصل

Ex: The wallpaper in the corner of the room came off , revealing the old layer underneath .

انفصل ورق الحائط في زاوية الغرفة، كاشفًا الطبقة القديمة تحته.

to cut off [فعل]
اجرا کردن

قطع

Ex: Before assembling the model , he used a hobby knife to cut off the excess plastic from the parts .

قبل تجميع النموذج، استخدم سكين هواية لقطع البلاستيك الزائد من الأجزاء.

اجرا کردن

نزع بعنف

Ex: She flung off her coat and scarf as she entered the warm house .

لقد نزعت معطفها ووشاحها بقوة عند دخولها المنزل الدافئ.

to hive off [فعل]
اجرا کردن

فصل

Ex: The university is considering whether to hive off the engineering department as its own college .

تدرس الجامعة فصل قسم الهندسة ليكون كلية مستقلة.

to lay off [فعل]
اجرا کردن

يُسرّح

Ex:

قامت الحكومة بتسريح آلاف العمال بسبب تخفيضات الميزانية.

to lop off [فعل]
اجرا کردن

قطع

Ex: The gardener decided to lop off the overgrown branches to improve the tree 's shape .

قرر البستاني قطع الفروع المتضخمة لتحسين شكل الشجرة.

to pair off [فعل]
اجرا کردن

الاقتران

Ex: The teacher asked the students to pair off for the dance lesson .

طلب المعلم من الطلاب التزاوج لدرس الرقص.

to pick off [فعل]
اجرا کردن

اقتلاع

Ex: I picked off the unwanted leaves from the plant .

لقد قطفت الأوراق غير المرغوب فيها من النبات.

اجرا کردن

تقسيم بفواصل

Ex:

أثناء التجديد، سنقوم بتقسيم القاعة الرئيسية لمواصلة عملياتنا دون انقطاع.

to pull off [فعل]
اجرا کردن

نزع

Ex:

شعر بالدفء الشديد، فقام بنزع قبعته.

to rip off [فعل]
اجرا کردن

يمزق

Ex: Please do n't rip off the tags from the merchandise until you 've purchased it .

من فضلك لا تمزق العلامات من البضاعة حتى تشتريها.

اجرا کردن

فصل

Ex:

قاموا بفصل البضائع التالفة عن الباقي لتقييم الخسائر.

اجرا کردن

هز

Ex: He shook off the dust from his jacket after walking through the field .

نفض الغبار عن سترته بعد المشي عبر الحقل.

اجرا کردن

انفصل

Ex: Disillusioned with the leadership , a significant portion of the party chose to split off and form a new political entity .

خيبة أمل في القيادة، اختار جزء كبير من الحزب الانفصال وتشكيل كيان سياسي جديد.

to take off [فعل]
اجرا کردن

خلع

Ex: It 's getting warm , so I need to take off my sweater .

الجو يصبح دافئًا، لذا أحتاج إلى خلع سترتي.

اجرا کردن

التخلص من

Ex: I need to throw off these old clothes and make space in my closet .

أحتاج إلى التخلص من هذه الملابس القديمة وتوفير مساحة في خزانتي.

to wash off [فعل]
اجرا کردن

غسل

Ex: The soap and water combination was effective in washing off the oil spill .

كان مزيج الصابون والماء فعالاً في غسل تسرب النفط.

اجرا کردن

خلع

Ex: In the intense heat , workers stripped off their shirts to stay cool .

في الحرارة الشديدة، خلع العمال قمصانهم للبقاء باردة.