الأفعال العبارية باستخدام 'Off' & 'In' - أخرى (إيقاف)

to become calmer or less angry, usually after a period of heightened emotions or intensity

يهدأ, يخفف

to find excitement, pleasure, or satisfaction in a particular activity or experience

يستمتع بـ, يتحمس لـ

to waste time or engage in unproductive or silly activities instead of doing something more important or responsible

يتسلى, يضيّع الوقت

to assist someone in taking off a piece of clothing

مساعدته في خلع, يساعد في خلع

to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change

يستقر, يتوازن

to financially survive by depending on someone or something else

يعيش على, يعتمد ماليًا على

(of an area) to be directly accessible from another area without having to pass through an intervening space

يفتح على, يتيح الوصول المباشر من

to make a short visit to a place on the way to another destination

يتوقف, يقف

to transfer a responsibility, task, or authority to another person or party

تفويض, نقل المسؤولية

to release substances, energy, or elements into the surrounding environment

يصدر, يخرج

to accompany someone to their point of departure and say goodbye to them

توديع, يصاحب إلى نقطة المغادرة

to dispose items or assets by selling them, often at discounted prices

يبيع, يتخلص من

to transfer someone to a different location or destination

إرسال, بعث

to unintentionally fall asleep, especially for a short period

يستغفو, يخطف المنام

to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly

ينام, يغط في النوم

to unintentionally fall asleep for a short period of time, especially while sitting up

يستغرق في النوم, يغمض عيناه

to recover from the effects of something, such as fatigue or illness, through sleeping

ينام للتعافي, يستعيد عافيته بالنوم

to take the best or most profitable part of something, leaving the rest for others

أخذ الأفضل, تجنيد الجزء الأكثر ربحية

to act in a way that is intended to impress others

يتفاخر, يظهر

to make someone feel extremely angry or annoyed

يغضب, يزعج

to intimidate and frighten someone

تنفير, إخافة

to anger or frustrate someone by one's actions or behaviors

يثير غضب, يستفز

to call out numbers in order, usually for organizational purposes or to determine positions

يعد, يحصي

to read items from a list

يقرأ من, يعلن عن

to measure a distance by counting the number of steps taken

قياس, خطوة خارج

to speak loudly or complain, often in a bold or confrontational manner

أخذ يتحدث بوقاحة, تذمر

to express strong and often negative opinions about something, typically in a rude manner

تعبير عن استياء, الإفصاح عن آراء سلبية

to express sharp disapproval or criticism of someone's behavior or actions

تأنيب, ومضة

to share an idea with someone and get their thoughts or opinions

مناقشة, طرح

to record one's departure or the end of one's work shift using a timekeeping system, often involving the use of a clock or electronic device

تسجيل الخروج, ختم الخروج

to recite information without hesitation and fluently

يعدد بسرعة, يتلو بدون تردد

to discreetly share important information or advice with someone to help them take action or avoid a problem

تنبيه, إبلاغ

to become less severe, intense, or harsh

يخفف, يقلل

to decrease in quantity, intensity, or level over time

يتناقص, يقل تدريجياً

to slowly get quieter and eventually stop

يتلاشى, يهدأ

to gradually fade in color or quality over time due to constant use or other factors

يتلاشى, يبهت

to actively make effort to make something disappear

التخلص من, محو

to casually ignore something or someone

تجاهل, همش

to make something seem less serious by joking about it

يستهزأ بما, يقدم الأمر بشكل هزلي

to consider something unworthy of one's attention or consideration

يتجاهل, يستثني

to consider someone or something as having no value or importance

يعتبر فاقد القيمة, يتخلى عن

to gain strength from a specific source or influence

يتغذى على, يستفيد من