pattern

قائمة كلمات المستوى C2 - اللسانيات

هنا سوف تتعلم جميع الكلمات الأساسية للتحدث عن اللغويات، مجمعة خصيصًا لمتعلمي المستوى C2.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
CEFR C2 Vocabulary
prolixity
prolixity
[اسم]

the fact of having an excessive number of words that results in being tedious

الإسهاب

الإسهاب

Ex: The editor advised the writer to avoid prolixity by cutting unnecessary words and focusing on concise, impactful statements to maintain the readers' interest. 

نصح المحرر الكاتب بتجنب الإسهاب من خلال قطع الكلمات غير الضرورية والتركيز على العبارات المختصرة والمؤثرة للحفاظ على اهتمام القراء.

rhetoric
rhetoric
[اسم]

the study of techniques and principles for using language effectively, especially in public speaking

البلاغة, فن الخطابة

البلاغة, فن الخطابة

Ex: Rhetoric teaches how to organize ideas logically and persuasively. 

البلاغة تُعلّم كيفية تنظيم الأفكار بشكل منطقي ومقنع.

intertextuality

the interconnectedness and referencing of texts, where one text refers to or influences another, creating layers of meaning and a complex web of relationships between texts

التناص, التداخل النصي

التناص, التداخل النصي

Ex: The filmmaker's reliance on intertextuality is evident in the movie's numerous nods to iconic scenes from classic films, creating a dialogue between past and present cinematic techniques. 

اعتماد صانع الأفلام على التناص واضح في العديد من الإيماءات في الفيلم إلى مشاهد أيقونية من الأفلام الكلاسيكية، مما يخلق حوارًا بين تقنيات السينما الماضية والحالية.

imbrication
imbrication
[اسم]

the overlapping and blending of language elements, such as sounds or grammatical structures, within speech or writing

التداخل, التراكب

التداخل, التراكب

Ex: In her study, she explored the imbrication of language and identity among bilingual communities. 

في دراستها، استكشفت التداخل بين اللغة والهوية بين المجتمعات ثنائية اللغة.

apposition
apposition
[اسم]

(grammar) the use of two adjacent noun phrases having the same referent that have the same syntactical role in a sentence

التركيب التوضيحي, الترادف

التركيب التوضيحي, الترادف

Ex: In the study of syntax, apposition is analyzed to see how additional information is integrated seamlessly into sentences without disrupting the flow. 

في دراسة التركيب النحوي، يتم تحليل البدل لمعرفة كيف يتم دمج المعلومات الإضافية بسلاسة في الجمل دون تعطيل التدفق.

portmanteau word

a new word that is formed by the combination of two other words blending their meaning and sounds

كلمة مركبة, كلمة بورتمانتو

كلمة مركبة, كلمة بورتمانتو

Ex: The creation of portmanteau words can be playful and creative, as seen in "chillax," a combination of "chill" and "relax." 

يمكن أن يكون إنشاء الكلمات المدمجة مرحًا وإبداعيًا، كما يُرى في "chillax"، وهو مزيج من "chill" و"relax".

syntax
syntax
[اسم]

(linguistics) the way in which words and phrases are arranged to form grammatical sentences in a language

التركيب النحوي, الهيكل النحوي

التركيب النحوي, الهيكل النحوي

Ex: Syntax analysis helps in identifying how sentence elements like nouns, verbs, and adjectives interact within a given linguistic framework. 

التحليل النحوي يساعد في تحديد كيفية تفاعل عناصر الجملة مثل الأسماء والأفعال والصفات ضمن إطار لغوي معين.

morpheme
morpheme
[اسم]

(linguistics) the smallest meaningful unit of a language that does not necessarily stand alone and cannot be divided

مورفيم, أصغر وحدة دلالية

مورفيم, أصغر وحدة دلالية

Ex: The study of morphemes, known as morphology, examines how these units combine to create complex words. 

دراسة المورفيمات، المعروفة باسم علم التشكل، تفحص كيف تتحد هذه الوحدات لإنشاء كلمات معقدة.

semantics
semantics
[اسم]

(linguistics) a branch of linguistics that deals with meaning, reference, or truth

علم الدلالة

علم الدلالة

Ex: Differences in semantics can lead to misunderstandings, especially when translating between languages with distinct cultural contexts. 

يمكن أن تؤدي الاختلافات في الدلالات إلى سوء الفهم، خاصة عند الترجمة بين اللغات ذات السياقات الثقافية المتميزة.

lexicon
lexicon
[اسم]

the complete set of meaningful units in a language or a branch of knowledge, or words or phrases that a speaker uses

معجم, مفردات

معجم, مفردات

Ex: Building a diverse lexicon through reading and exposure to different contexts enriches one's language skills and communication abilities. 

بناء معجم متنوع من خلال القراءة والتعرض لسياقات مختلفة يثري مهارات اللغة وقدرات التواصل لدى الشخص.

anaphora
anaphora
[اسم]

(grammar) a word or phrase that refers to a preceding word or phrase

الجناس, التكرار

الجناس, التكرار

Ex: Anaphora is often employed in literature and oratory to evoke emotion, emphasize ideas, and make speeches more memorable. 

التكرار يُستخدم غالبًا في الأدب والخطابة لإثارة المشاعر، وتأكيد الأفكار، وجعل الخطب أكثر رسوخًا في الذاكرة.

polysemy
polysemy
[اسم]

the phenomenon in language where a single word has multiple related meanings or senses

تعدد المعاني, ظاهرة تعدد المعاني

تعدد المعاني, ظاهرة تعدد المعاني

Ex: Linguists study polysemy to understand how words acquire and maintain diverse meanings across different contexts. 

يدرس اللغويون تعدد المعاني لفهم كيف تكتسب الكلمات وتحافظ على معاني متنوعة عبر سياقات مختلفة.

allophone
allophone
[اسم]

a variant pronunciation of a phoneme, which can occur due to phonetic differences in specific contexts or environments within a language

ألوفون، نطق مختلف للفونيم، يمكن أن يحدث بسبب الاختلافات الصوتية في سياقات أو بيئات محددة داخل اللغة, ألوفون، شكل مختلف للفونيم، يظهر في بيئات صوتية محددة

ألوفون، نطق مختلف للفونيم، يمكن أن يحدث بسبب الاختلافات الصوتية في سياقات أو بيئات محددة داخل اللغة, ألوفون، شكل مختلف للفونيم، يظهر في بيئات صوتية محددة

Ex: The variation of the "r" sound in different dialects of English is an example of allophonic variation. 

اختلاف صوت "r" في لهجات الإنجليزية المختلفة هو مثال على الاختلاف الألوفوني.

lexeme
lexeme
[اسم]

(linguistics) a basic linguistic unit that is meaningful and underlies a set of words which are related through inflection

لكسيم, وحدة لغوية أساسية

لكسيم, وحدة لغوية أساسية

Ex: Analyzing lexemes helps in identifying patterns of word formation and usage across different linguistic contexts. 

تحليل اللكسيمات يساعد في تحديد أنماط تكوين الكلمات واستخدامها في سياقات لغوية مختلفة.

phoneme
phoneme
[اسم]

the smallest unit of sound in a language that can distinguish meaning, often represented by a specific symbol in phonetic notation

فونيم, وحدة صوتية

فونيم, وحدة صوتية

Ex: The study of phonemes and their distribution helps linguists analyze speech sounds and patterns across languages. 

دراسة الفونيمات وتوزيعها تساعد اللغويين في تحليل أصوات الكلام وأنماطه عبر اللغات.

hypernym
hypernym
[اسم]

a word that is more general and encompasses a broader category of related terms

لفظ فوقي, مصطلح عام

لفظ فوقي, مصطلح عام

Ex: The relationship between hypernyms and hyponyms provides insights into the structure and organization of lexical semantics. 

توفر العلاقة بين الهايبرنيم والهايبونيم نظرة ثاقبة في بنية وتنظيم دلالات المفردات.

neologism
neologism
[اسم]

the process of inventing a word

اللفظ الجديد, صياغة الكلمات

اللفظ الجديد, صياغة الكلمات

Ex: Some neologisms become part of everyday language usage, while others remain obscure or limited to specific subcultures. 

بعض الكلمات الجديدة تصبح جزءًا من الاستخدام اليومي للغة، بينما يبقى البعض الآخر غامضًا أو محدودًا في ثقافات فرعية معينة.

suppletion
suppletion
[اسم]

the phenomenon in which an irregular form of a word, often a verb or adjective, is used instead of a regular form to express a different grammatical feature

الإمداد, الاستبدال غير المنتظم

الإمداد, الاستبدال غير المنتظم

Ex: Linguists study suppletion to understand the historical development and structural properties of languages, especially regarding irregularities in inflectional systems. 

يدرس اللغويون الاستبدال لفهم التطور التاريخي والخصائص الهيكلية للغات، خاصة فيما يتعلق بالشذوذ في نظم الإعراب.

register
register
[اسم]

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

السجل, مستوى اللغة

السجل, مستوى اللغة

Ex: Understanding register allows speakers to navigate social interactions and convey their ideas appropriately in diverse contexts. 

فهم السجل يسمح للمتحدثين بالتنقل في التفاعلات الاجتماعية ونقل أفكارهم بشكل مناسب في سياقات متنوعة.

metathesis
metathesis
[اسم]

a phonological process in which sounds or syllables in a word are rearranged or switched positions, resulting in a change in the order of phonemes or syllables within the word

إبدال, تبديل المواقع

إبدال, تبديل المواقع

Ex: The occurrence of metathesis highlights the fluid nature of language and its capacity for phonological variation over time. 

حدوث المُبَادَلَة يُبرز الطبيعة السائلة للغة وقدرتها على التباين الصوتي مع مرور الوقت.

epenthesis
epenthesis
[اسم]

a phonological process in which a sound or phoneme is inserted into a word, typically to break up a consonant cluster or improve phonotactic constraints

الإدراج الصوتي, الإدغام

الإدراج الصوتي, الإدغام

Ex: The study of epenthesis sheds light on the mechanisms behind speech production and perception, revealing patterns of phonological adaptation in languages. 

تسليط دراسة الإدراج الصوتي الضوء على الآليات الكامنة وراء إنتاج الكلام وإدراكه، مما يكشف عن أنماط التكيف الصوتي في اللغات.

reduplication

the process of duplicating all or part of a word or morpheme to create a new form, often with a change in meaning or grammatical function

التكرار, الإزدواج

التكرار, الإزدواج

Ex: Reduplication can serve various functions across languages, including emphasis, diminishment, or the creation of onomatopoeic expressions. 

يمكن أن يخدم التكرار وظائف مختلفة عبر اللغات، بما في ذلك التأكيد، التصغير، أو إنشاء تعابير محاكية للصوت.

clipping
clipping
[اسم]

the process of shortening a word by dropping one or more syllables

الاقتصاص, التقصير

الاقتصاص, التقصير

Ex: The process of clipping often retains the original word's meaning and can occur in various parts of speech, such as nouns, verbs, and adjectives. 

عملية القص غالباً ما تحتفظ بالمعنى الأصلي للكلمة ويمكن أن تحدث في أجزاء مختلفة من الكلام، مثل الأسماء والأفعال والصفات.

hypocorism
hypocorism
[اسم]

a word-formation process in which a word or name is modified to create a shorter, affectionate, or informal version, often used to express familiarity, endearment, or intimacy

تصغير الحنون, اسم التدليل

تصغير الحنون, اسم التدليل

Ex: The formation of hypocorisms can involve various linguistic processes such as clipping, adding diminutive suffixes, or phonetic modification. 

يمكن أن تشكل المستعارات المختصرة عمليات لغوية مختلفة مثل القص، إضافة لاحقات تصغيرية أو تعديل صوتي.

tautology
tautology
[اسم]

the redundant repetition of an idea using different words in a sentence or phrase

حشو, تكرار لا داعي له

حشو, تكرار لا داعي له

Ex: Writers and speakers are often advised to avoid tautology to ensure their communication is clear and concise without unnecessary repetition. 

غالبًا ما يُنصح الكتّاب والمتحدثين بتجنب الحشو لضمان أن يكون تواصلهم واضحًا وموجزًا دون تكرار غير ضروري.

vowel harmony

a phonological process in which vowels within a word or across adjacent words become more similar or assimilate to each other in terms of certain phonetic features

تناغم الحركات, تناغم الحروف المتحركة

تناغم الحركات, تناغم الحروف المتحركة

Ex: Linguists study vowel harmony to understand how phonological rules govern vowel distribution and consistency within languages. 

يدرس اللغويون تناغم الحركات لفهم كيف تحكم القواعد الصوتية توزيع واتساق الحركات داخل اللغات.

hyponym
hyponym
[اسم]

a word that represents a subset of a broader category

تحت المسمى, فئة فرعية

تحت المسمى, فئة فرعية

Ex: I'm struggling to find a hyponym for "love" that perfectly captures its specific meaning. 

أنا أعاني من العثور على مرادف خاص لكلمة "حب" الذي يلتقط معناها المحدد تمامًا.

synchronic
synchronic
[صفة]

relating to phenomena, especially in language, as they exist at a specific time, without reference to historical development

متزامن, زمني متزامن

متزامن, زمني متزامن

Ex: She compared dialects using a purely synchronic method. 

قارنت اللهجات باستخدام طريقة تزامنية بحتة.

diachronic
diachronic
[صفة]

related to the study or analysis of phenomena or changes over time, particularly within linguistics or historical contexts

تزامني, تاريخي

تزامني, تاريخي

Ex: Archaeologists employ diachronic approaches to study ancient civilizations. 

يستخدم علماء الآثار منهجيات تزامنية لدراسة الحضارات القديمة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek