pattern

فهرست واژگان سطح C2 - زبان‌شناسی

در اینجا تمام کلمات ضروری برای صحبت در مورد زبان‌شناسی را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
prolixity
prolixity
[اسم]

the fact of having an excessive number of words that results in being tedious

گزافه‌گویی, پرگویی

گزافه‌گویی, پرگویی

Ex: Despite the author's eloquent style, the prolixity of the novel made it difficult for readers to stay engaged through the numerous digressions and verbose descriptions. 

علیرغم سبک فصیح نویسنده، پرگویی رمان باعث شد خوانندگان به سختی بتوانند در میان انحرافات متعدد و توصیفات طولانی درگیر بمانند.

بستن
ورود
rhetoric
rhetoric
[اسم]

the study of techniques and principles for using language effectively, especially in public speaking

علم سخنوری

علم سخنوری

Ex: Classical rhetoric focused on persuasion and argument structure. 

بلاغت کلاسیک بر متقاعدسازی و ساختار استدلال متمرکز بود.

بستن
ورود
intertextuality

the interconnectedness and referencing of texts, where one text refers to or influences another, creating layers of meaning and a complex web of relationships between texts

بینامتنیت

بینامتنیت

Ex: The novel's use of intertextuality becomes apparent when it references famous lines from Shakespeare, adding layers of meaning to the characters' dialogues. 

استفاده از بینامتنیت در رمان زمانی آشکار می‌شود که به خطوط معروف شکسپیر اشاره می‌کند و لایه‌هایی از معنا را به دیالوگ‌های شخصیت‌ها اضافه می‌کند.

بستن
ورود
imbrication
imbrication
[اسم]

the overlapping and blending of language elements, such as sounds or grammatical structures, within speech or writing

درهم‌آمیختگی

درهم‌آمیختگی

Ex: Understanding the imbrication of syntax and semantics is crucial for advanced language learners. 

درک همپوشانی نحو و معناشناسی برای زبان‌آموزان پیشرفته حیاتی است.

بستن
ورود
apposition
apposition
[اسم]

(grammar) the use of two adjacent noun phrases having the same referent that have the same syntactical role in a sentence

بدل (زبان‌شناسی)

بدل (زبان‌شناسی)

Ex: The phrase "Alice, the team leader, addressed the meeting" uses apposition to provide more information about Alice. 

عبارت "آلیس، رهبر تیم، جلسه را خطاب کرد" از حالت اضافه برای ارائه اطلاعات بیشتر درباره آلیس استفاده می‌کند.

بستن
ورود
portmanteau word

a new word that is formed by the combination of two other words blending their meaning and sounds

تکواژ چندوجهی, تکواژ مرکب

تکواژ چندوجهی, تکواژ مرکب

Ex: Portmanteau words, such as "smog" from "smoke" and "fog," often emerge in response to new cultural phenomena. 

کلمات ترکیبی، مانند "smog" از "smoke" و "fog"، اغلب در پاسخ به پدیده‌های فرهنگی جدید ظاهر می‌شوند.

بستن
ورود
syntax
syntax
[اسم]

(linguistics) the way in which words and phrases are arranged to form grammatical sentences in a language

نحو (زبان‌شناسی), علم ترکیب

نحو (زبان‌شناسی), علم ترکیب

Ex: Understanding the syntax of a language is crucial for constructing grammatically correct and meaningful sentences. 

درک نحو یک زبان برای ساختن جملات دستوری صحیح و معنی‌دار بسیار مهم است.

بستن
ورود
morpheme
morpheme
[اسم]

(linguistics) the smallest meaningful unit of a language that does not necessarily stand alone and cannot be divided

تکواژ (زبان‌شناسی)

تکواژ (زبان‌شناسی)

Ex: The word "unhappiness" contains three morphemes: "un-," "happy," and "-ness." 

کلمه "unhappiness" شامل سه تکواژ است: "un-", "happy" و "-ness".

بستن
ورود
semantics
semantics
[اسم]

(linguistics) a branch of linguistics that deals with meaning, reference, or truth

معناشناسی (زبان‌شناسی)

معناشناسی (زبان‌شناسی)

Ex: Understanding semantics is essential for interpreting the nuances and subtleties in different contexts. 

درک معناشناسی برای تفسیر ظرافت‌ها و پیچیدگی‌ها در زمینه‌های مختلف ضروری است.

بستن
ورود
lexicon
lexicon
[اسم]

the complete set of meaningful units in a language or a branch of knowledge, or words or phrases that a speaker uses

گستره واژگان

گستره واژگان

Ex: Linguists analyze the lexicon of a language to understand its vocabulary and the relationships between words. 

زبان‌شناسان واژگان یک زبان را تحلیل می‌کنند تا واژگان و روابط بین کلمات را درک کنند.

بستن
ورود
anaphora
anaphora
[اسم]

(grammar) a word or phrase that refers to a preceding word or phrase

پیش‌مرجع (دستورزبان)

پیش‌مرجع (دستورزبان)

Ex: The poet used anaphora to create a rhythmic pattern and emphasize the central theme of the poem. 

شاعر از تکرار برای ایجاد الگوی ریتمیک و تأکید بر موضوع مرکزی شعر استفاده کرد.

بستن
ورود
polysemy
polysemy
[اسم]

the phenomenon in language where a single word has multiple related meanings or senses

چندمعنایی

چندمعنایی

Ex: Ambiguity can sometimes arise from polysemy, requiring context or additional information for accurate interpretation. 

ابهام گاهی اوقات می‌تواند از چندمعنایی ناشی شود، که برای تفسیر دقیق به زمینه یا اطلاعات اضافی نیاز دارد.

بستن
ورود
allophone
allophone
[اسم]

a variant pronunciation of a phoneme, which can occur due to phonetic differences in specific contexts or environments within a language

واج‌گونه (آواشناسی)

واج‌گونه (آواشناسی)

Ex: The pronunciation of the "t" sound in "water" as a flap [ɾ] in American English is an allophone of the phoneme /t/. 

تلفظ صدای "t" در "water" به صورت فلپ [ɾ] در انگلیسی آمریکایی یک آلوфон از واج /t/ است.

بستن
ورود
lexeme
lexeme
[اسم]

(linguistics) a basic linguistic unit that is meaningful and underlies a set of words which are related through inflection

تک‌واژه (زبان‌شناسی)

تک‌واژه (زبان‌شناسی)

Ex: For example, the lexeme "run" includes the base form "run," as well as its inflections like "ran," "running," and "runs." 

به عنوان مثال، واژک "run" شامل فرم پایه "run" و همچنین تغییرات آن مانند "ran"، "running" و "runs" می‌شود.

بستن
ورود
phoneme
phoneme
[اسم]

the smallest unit of sound in a language that can distinguish meaning, often represented by a specific symbol in phonetic notation

واج (آواشناسی)

واج (آواشناسی)

Ex: For example, in English, the phonemes /p/ and /b/ are distinct because they can change the meaning of words like "pat" and "bat." 

به عنوان مثال، در انگلیسی، واج‌ها /p/ و /b/ متمایز هستند زیرا می‌توانند معنای کلماتی مانند "pat" و "bat" را تغییر دهند.

بستن
ورود
hypernym
hypernym
[اسم]

a word that is more general and encompasses a broader category of related terms

فراشمول, فراواژه

فراشمول, فراواژه

Ex: For instance, "fruit" is a hypernym for "apple," "banana," and "orange." 

به عنوان مثال، «میوه» یک فراواژه برای «سیب»، «موز» و «پرتقال» است.

بستن
ورود
neologism
neologism
[اسم]

the process of inventing a word

واژه‌سازی

واژه‌سازی

Ex: Neologisms often emerge to describe new concepts, trends, or phenomena in society. 

نئولوژیسم‌ها اغلب برای توصیف مفاهیم، روندها یا پدیده‌های جدید در جامعه ظهور می‌کنند.

بستن
ورود
suppletion
suppletion
[اسم]

the phenomenon in which an irregular form of a word, often a verb or adjective, is used instead of a regular form to express a different grammatical feature

تکمیل

تکمیل

Ex: An example of suppletion is the English verb "to be," where the forms "am," "is," "are," "was," and "were" do not follow a regular pattern of inflection. 

نمونه‌ای از تکمیل فعل انگلیسی "to be" است، جایی که فرم‌های "am"، "is"، "are"، "was" و "were" از یک الگوی منظم صرفی پیروی نمی‌کنند.

بستن
ورود
register
register
[اسم]

(linguistics) a variety of language that is used in a particular social context, based on the communicative purpose and social status of the user

گونه کاربردی (زبان‌شناسی اجتماعی)

گونه کاربردی (زبان‌شناسی اجتماعی)

Ex: Different registers include formal, informal, technical, and colloquial language, each suited for different communicative situations. 

ثبت‌های مختلف شامل زبان رسمی، غیررسمی، فنی و محاوره‌ای می‌شود که هر کدام برای موقعیت‌های ارتباطی مختلف مناسب هستند.

بستن
ورود
metathesis
metathesis
[اسم]

a phonological process in which sounds or syllables in a word are rearranged or switched positions, resulting in a change in the order of phonemes or syllables within the word

قلب (زبان‌شناسی), جایگشت

قلب (زبان‌شناسی), جایگشت

Ex: An example of metathesis is the pronunciation of "ask" as "aks" in some dialects of English. 

نمونه‌ای از جابجایی آوایی تلفظ "ask" به صورت "aks" در برخی گویش‌های انگلیسی است.

بستن
ورود
epenthesis
epenthesis
[اسم]

a phonological process in which a sound or phoneme is inserted into a word, typically to break up a consonant cluster or improve phonotactic constraints

میان‌هِشت

میان‌هِشت

Ex: An example of epenthesis is the insertion of a vowel sound in the word "warmth," pronounced as "wawrmth" to ease the transition between the "r" and "m." 

نمونه‌ای از افزایش آوایی، درج یک صدای مصوت در کلمه "warmth" است که به صورت "wawrmth" تلفظ می‌شود تا انتقال بین "r" و "m" آسان‌تر شود.

بستن
ورود
reduplication

the process of duplicating all or part of a word or morpheme to create a new form, often with a change in meaning or grammatical function

دوگانه‌سازی (زبان شناسی)

دوگانه‌سازی (زبان شناسی)

Ex: An example of reduplication in English is the word "bye-bye," which is a child-friendly way of saying "goodbye." 

نمونه‌ای از تکرار در انگلیسی کلمه "bye-bye" است، که روشی کودک‌پسند برای گفتن "خداحافظ" است.

بستن
ورود
clipping
clipping
[اسم]

the process of shortening a word by dropping one or more syllables

کوتاه‌سازی (زبان شناسی)

کوتاه‌سازی (زبان شناسی)

Ex: Examples of clipping include "ad" from "advertisement," "lab" from "laboratory," and "bike" from "bicycle." 

نمونه‌هایی از کوتاه‌سازی شامل "ad" از "advertisement"، "lab" از "laboratory" و "bike" از "bicycle" می‌شود.

بستن
ورود
hypocorism
hypocorism
[اسم]

a word-formation process in which a word or name is modified to create a shorter, affectionate, or informal version, often used to express familiarity, endearment, or intimacy

خودمانی کردن کلمه‌ای

خودمانی کردن کلمه‌ای

Ex: Common examples of hypocorism include "Billy" for "William," "Katie" for "Katherine," and "Lizzie" for "Elizabeth." 

نمونه‌های رایج تحبیب شامل "بیلی" برای "ویلیام"، "کیتی" برای "کاترین" و "لیزی" برای "الیزابت" می‌شود.

بستن
ورود
tautology
tautology
[اسم]

the redundant repetition of an idea using different words in a sentence or phrase

همان‌گویی (معنی‌شناسی), توتولوژی

همان‌گویی (معنی‌شناسی), توتولوژی

Ex: Many beginners in writing often make the mistake of using tautologies without realizing it. 

بسیاری از مبتدیان در نوشتن اغلب مرتکب اشتباه استفاده از تکرارهای زائد می‌شوند بدون اینکه متوجه باشند.

بستن
ورود
vowel harmony

a phonological process in which vowels within a word or across adjacent words become more similar or assimilate to each other in terms of certain phonetic features

هماهنگی واکه‌ای

هماهنگی واکه‌ای

Ex: Turkish is a language that exhibits vowel harmony, where suffixes change their vowels to match the frontness or backness of the vowels in the root word. 

ترکی زبانی است که هماهنگی واکه‌ای را نشان می‌دهد، جایی که پسوندها واکه‌های خود را تغییر می‌دهند تا با پیشینگی یا پسینگی واکه‌ها در واژهٔ پایه مطابقت داشته باشند.

بستن
ورود
hyponym
hyponym
[اسم]

a word that represents a subset of a broader category

زیرشمول

زیرشمول

Ex: Did you know "walk" has several hyponyms, like "saunter" and "jog"? 

آیا می‌دانستید که "راه رفتن" چندین زیرواژه دارد، مانند "قدم زدن" و "آهسته دویدن"؟

بستن
ورود
synchronic
synchronic
[صفت]

relating to phenomena, especially in language, as they exist at a specific time, without reference to historical development

رویکرد هم‌زمانی

رویکرد هم‌زمانی

Ex: A synchronic study of slang shows how words are used in contemporary society. 

یک مطالعه همزمان از اصطلاحات عامیانه نشان می‌دهد که چگونه کلمات در جامعه معاصر استفاده می‌شوند.

بستن
ورود
diachronic
diachronic
[صفت]

related to the study or analysis of phenomena or changes over time, particularly within linguistics or historical contexts

رویکرد درزمانی

رویکرد درزمانی

Ex: Scholars use diachronic research to trace the origins of dialects. 

محققان از پژوهش تاریخی برای ردیابی ریشه‌های گویش‌ها استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek