pattern

বিপদ - ঝুঁকি তৈরি করা

ইংরেজি বাগধারা অন্বেষণ করুন যা ঝুঁকি নেওয়ার সাথে সম্পর্কিত, যেমন 'পাশা নিক্ষেপ' এবং 'হাঙরের সাথে সাঁতার কাটা' এর মতো উদাহরণ সহ।

পর্যালোচনা

ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ

কুইজ

শেখা শুরু করুন
English idioms related to Danger
to [walk|tread] a tightrope
to walk a tightrope
[বাক্যাংশ]

to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk

অতি সাবধানে ভারসাম্য রেখে চলা, খুব ঝুঁকির মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া

অতি সাবধানে ভারসাম্য রেখে চলা, খুব ঝুঁকির মধ্যে সিদ্ধান্ত নেওয়া

Ex: During the negotiations, she had to tread a tightrope; one careless word could ruin the deal. 

আলোচনার সময় তাকে খুব সাবধানে চলতে হয়েছিল; অসাবধান একটা কথাই চুক্তি নষ্ট করে দিতে পারত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
a roll of the dice
a roll of the dice
[বাক্যাংশ]

used for referring to a risky action that may fail or succeed

একটা ভাগ্যের খেলা, একটা ঝুঁকির দাও

একটা ভাগ্যের খেলা, একটা ঝুঁকির দাও

Ex: Hiring an unproven CEO is always a roll of the dice. 

অভিজ্ঞতা প্রমাণ না করা একজন সিইও নিয়োগ করা সব সময়ই একটা ঝুঁকির দাও।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
house of cards
house of cards
[বাক্যাংশ]

a situation, plan, system, etc. that is not stable enough to continue succeeding and can easily fail or get out of control

নড়বড়ে ব্যবস্থা, সহজে ভেঙে পড়ার মতো পরিকল্পনা

নড়বড়ে ব্যবস্থা, সহজে ভেঙে পড়ার মতো পরিকল্পনা

Ex: One missed payment could bring the whole house of cards down. 

একটা কিস্তি মিস হলেই পুরো ব্যবস্থাটা ভেঙে পড়তে পারত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
thrills and (spills|chills)
thrills and spills
[বাক্যাংশ]

the kind of excitement that comes from engaging in activities that are dangerous

রোমাঞ্চ আর ঝুঁকি, বিপজ্জনক রোমাঞ্চ

রোমাঞ্চ আর ঝুঁকি, বিপজ্জনক রোমাঞ্চ

Ex: For tourists looking for thrills and chills, the canyon zip line is the main attraction. 

বিপজ্জনক রোমাঞ্চ খোঁজা পর্যটকদের জন্য ক্যানিয়নের জিপলাইনই প্রধান আকর্ষণ।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
dangerous (ground|territory)
dangerous ground
[বাক্যাংশ]

a situation in which someone's words or actions must be chosen carefully or else they may cause serious problems

খুব স্পর্শকাতর বিষয়, ঝুঁকিপূর্ণ প্রসঙ্গ

খুব স্পর্শকাতর বিষয়, ঝুঁকিপূর্ণ প্রসঙ্গ

Ex: The politician stepped onto dangerous ground when he joked about religion. 

ধর্ম নিয়ে রসিকতা করে রাজনীতিবিদটি ঝুঁকিপূর্ণ প্রসঙ্গে ঢুকে পড়লেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [hang] by a (thread|hair)
to hang by a thread
[বাক্যাংশ]

to be in a state or situation so critical that even a minor mistake can lead to a failure or disaster

খুব নাজুক অবস্থায় থাকা, ভেঙে পড়ার মুখে থাকা

খুব নাজুক অবস্থায় থাকা, ভেঙে পড়ার মুখে থাকা

Ex: The peace talks are hanging by a thread after last night's attack. 

গত রাতের হামলার পর শান্তি আলোচনা এখন ভেঙে পড়ার মুখে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
in the fast lane
in the fast lane
[বাক্যাংশ]

in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure

রোমাঞ্চ আর ঝুঁকিতে ভরা জীবনে, দ্রুত আর দুঃসাহসী জীবনে

রোমাঞ্চ আর ঝুঁকিতে ভরা জীবনে, দ্রুত আর দুঃসাহসী জীবনে

Ex: She spent her twenties in the fast lane, racing bikes and chasing adventure. 

বিশের দশকটা সে কাটিয়েছে রোমাঞ্চ আর ঝুঁকির মধ্যে—বাইক রেস করেছে, অ্যাডভেঞ্চারের পেছনে ছুটেছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
touch and go
touch and go
[বাক্যাংশ]

involving risk and uncertainty

ঝুঁকিপূর্ণ ও অনিশ্চিত, যেকোনো দিকে যেতে পারে

ঝুঁকিপূর্ণ ও অনিশ্চিত, যেকোনো দিকে যেতে পারে

Ex: The rescue was touch and go because the storm kept getting worse. 

ঝড় আরও খারাপ হতে থাকায় উদ্ধার অভিযানটা খুব অনিশ্চিত ছিল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
on a razor's edge
on a razor's edge
[বাক্যাংশ]

in a very critical situation where the outcome is uncertain and any sort of mistake can lead to serious consequences

চরম সংকটের মুখে, খুব নাজুক অবস্থায়

চরম সংকটের মুখে, খুব নাজুক অবস্থায়

Ex: After months of rising prices and weak growth, the economy is on a razor's edge. 

মাসের পর মাস দাম বাড়া আর দুর্বল প্রবৃদ্ধির পর অর্থনীতি এখন খুব নাজুক অবস্থায়।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
on a knife-edge
on a knife-edge
[বাক্যাংশ]

in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

অত্যন্ত নাজুক অবস্থায়, একটুখানি এদিক-ওদিক হলেই ভেঙে পড়ার মতো

অত্যন্ত নাজুক অবস্থায়, একটুখানি এদিক-ওদিক হলেই ভেঙে পড়ার মতো

Ex: The election result remains on a knife-edge, with only a few hundred votes between the candidates. 

নির্বাচনের ফল এখনও অত্যন্ত নাজুক অবস্থায় আছে; প্রার্থীদের ব্যবধান মাত্র কয়েকশ ভোট।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
bear garden
bear garden
[বিশেষ্য]

a place or situation marked by confusion or chaos

চরম বিশৃঙ্খলা, হট্টগোলপূর্ণ অবস্থা

চরম বিশৃঙ্খলা, হট্টগোলপূর্ণ অবস্থা

Ex: After the alarm went off, the station was a bear garden. 

অ্যালার্ম বেজে ওঠার পর স্টেশনটা চরম বিশৃঙ্খল হয়ে গেল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [lie] in wait
to lie in wait
[বাক্যাংশ]

to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey

ওত পেতে থাকা, আক্রমণের সুযোগের অপেক্ষায় থাকা

ওত পেতে থাকা, আক্রমণের সুযোগের অপেক্ষায় থাকা

Ex: The soldiers lay in wait behind the rocks, ready to ambush the convoy. 

সৈন্যরা পাথরের আড়ালে ওত পেতে ছিল, কনভয়টিতে হামলা করার জন্য প্রস্তুত।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
leap of faith
leap of faith
[বাক্যাংশ]

an action that involves taking the risk to believe or trust something that may not be true or reliable

বিশ্বাসের ঝুঁকি, ভরসা করে ঝুঁকি নেওয়া

বিশ্বাসের ঝুঁকি, ভরসা করে ঝুঁকি নেওয়া

Ex: Investing in his idea required a leap of faith because there was no data yet. 

তার আইডিয়ায় বিনিয়োগ করতে ভরসা করে ঝুঁকি নিতে হতো, কারণ তখনও কোনো তথ্য ছিল না।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [lay] {sth} on the line
to lay something on the line
[বাক্যাংশ]

to put something valuable or important at risk, often with the intention of assisting or helping someone

গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঝুঁকিতে ফেলা, নিজের কিছু দামি জিনিস বাজি রাখা

গুরুত্বপূর্ণ কিছু ঝুঁকিতে ফেলা, নিজের কিছু দামি জিনিস বাজি রাখা

Ex: The lawyer laid his career on the line by taking the unpopular case. 

অজনপ্রিয় মামলাটা নিয়ে আইনজীবী নিজের ক্যারিয়ার ঝুঁকিতে ফেলেছিলেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [run] the risk of {sth}
to run the risk of something
[বাক্যাংশ]

to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome

ঝুঁকিতে পড়া, খারাপ কিছুর আশঙ্কা তৈরি করা

ঝুঁকিতে পড়া, খারাপ কিছুর আশঙ্কা তৈরি করা

Ex: By delaying the repairs, the landlord ran the risk of a bigger lawsuit. 

মেরামত পিছিয়ে দিয়ে বাড়িওয়ালা আরও বড় মামলার ঝুঁকিতে পড়লেন।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
in harm's way
in harm's way
[বাক্যাংশ]

in a situation where there is potential danger or risk to one's safety or well-being

বিপদের মুখে, ক্ষতির ঝুঁকিতে

বিপদের মুখে, ক্ষতির ঝুঁকিতে

Ex: The soldiers put themselves in harm's way to protect the civilians. 

বেসামরিক মানুষদের রক্ষা করতে সৈন্যরা নিজেদের বিপদের মুখে ফেলল।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [swim] with sharks
to swim with sharks
[বাক্যাংশ]

to be involved with very dangerous or cunning people

ভয়ংকর লোকজনের সঙ্গে মেশা, চালাক ও বিপজ্জনক লোকের সঙ্গে পড়া

ভয়ংকর লোকজনের সঙ্গে মেশা, চালাক ও বিপজ্জনক লোকের সঙ্গে পড়া

Ex: She knew she was swimming with sharks when she agreed to work for the crime boss. 

ক্রাইম বসের জন্য কাজ করতে রাজি হওয়ার সময় সে জানত যে সে ভয়ংকর লোকজনের সঙ্গে জড়াচ্ছে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
on thin ice
on thin ice
[ক্রিয়াবিশেষণ]

in a risky or dangerous situation

ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে, পাতলা বরফের উপর

ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতিতে, পাতলা বরফের উপর

Ex: You're on thin ice if you ignore the rules again. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
on a knife's edge
on a knife's edge
[বাক্যাংশ]

in a very tense, dangerous, or uncertain situation

Ex: The peace talks were on a knife's edge after the attack. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
the stakes are high
the stakes are high
[বাক্য]

used to say that a situation is very important and the possible consequences are serious

Ex: Everyone worked carefully because the stakes were high. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [raise] the stakes
to raise the stakes
[বাক্যাংশ]

to make a situation more serious, risky, or competitive

Ex: The new rule raised the stakes in the competition. 
বন্ধ করুন
সাইন ইন
to [spell] disaster
to spell disaster
[বাক্যাংশ]

to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome

বিপর্যয়ের ইঙ্গিত দেওয়া, ভয়াবহ ফলের লক্ষণ হওয়া

বিপর্যয়ের ইঙ্গিত দেওয়া, ভয়াবহ ফলের লক্ষণ হওয়া

Ex: For a small business, losing its main client can spell disaster. 

একটি ছোট ব্যবসার জন্য প্রধান ক্লায়েন্ট হারানো বিপর্যয়ের ইঙ্গিত হতে পারে।

বন্ধ করুন
সাইন ইন
LanGeek
LanGeek অ্যাপ ডাউনলোড করুন