خطر - طرح المخاطر

to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk

التعرض للمخاطرة أو الهزيمة

used for referring to a risky action that may fail or succeed

العمل الذي لا يضمن نجاحه

a situation, plan, system, etc. that is not stable enough to continue succeeding and can easily fail or get out of control

أن تكون في وضع غير مستقر

the kind of excitement that comes from engaging in activities that are dangerous

تشويق الخطر

a situation in which someone's words or actions must be chosen carefully or else they may cause serious problems

الوضع متوتر

to be in a state or situation so critical that even a minor mistake can lead to a failure or disaster

كونها معرضة للخطر بشكل خطير

in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure

خطيرة ولكنها مثيرة

involving risk and uncertainty

خطر جدا

in a very critical situation where the outcome is uncertain and any sort of mistake can lead to serious consequences

في مأزق

in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

على حافة الفشل

a place or situation marked by confusion or chaos

الوضع الفوضوي

to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey

في انتظار الفرصة للهجوم

an action that involves taking the risk to believe or trust something that may not be true or reliable

العمل أو القرار من المعتقد الداخلي

to put something valuable or important at risk, often with the intention of assisting or helping someone

تعريض شيء للخطر

to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome

القيام بشيء محفوف بالمخاطر

in a situation where there is potential danger or risk to one's safety or well-being

عرضة للخطر

to be involved with very dangerous or cunning people

أن تكون على اتصال مع أشخاص خطرين

to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome

يحتمل أن تكون كارثية