Nguy Hiểm - Gây ra rủi ro

Khám phá các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc gặp rủi ro với các ví dụ như 'một cuộn xúc xắc' và 'bơi với cá mập'.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

to [walk|tread] a tightrope [Cụm từ]

to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk

Ex: As a diplomat , he had to tread a tightrope between the conflicting interests of two rival nations .

a roll of the dice [Cụm từ]

used for referring to a risky action that may fail or succeed

Ex: His decision to travel the world with just a backpack and no set plans was a roll of the dice , and he embraced the adventure .

house of cards [Cụm từ]

a situation, plan, system, etc. that is not stable enough to continue succeeding and can easily fail or get out of control

Ex: The peace agreement in the region was fragile , like a house of cards , and the slightest political unrest could lead to its collapse .

thrills and (spills|chills) [Cụm từ]

the kind of excitement that comes from engaging in activities that are dangerous

Ex: Participating in extreme sports like skydiving or rock climbing offers the perfect blend of thrills and chills for adrenaline junkies .

dangerous (ground|territory) [Cụm từ]

a situation in which someone's words or actions must be chosen carefully or else they may cause serious problems

Ex: When discussing company layoffs with employees , the manager knew he was stepping on dangerous ground , and he had to choose his words carefully .

to [hang] by a (thread|hair) [Cụm từ]

to be in a state or situation so critical that even a minor mistake can lead to a failure or disaster

Ex: The peace agreement between the two nations is hanging by a thread , with tensions on the rise .

in the fast lane [Cụm từ]

in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure

Ex: Their decision to go skydiving together was a way of experiencing life in the fast lane , seeking the ultimate adventure .

touch and go [Cụm từ]

involving risk and uncertainty

Ex: In the final minutes of the game , the outcome was touch and go , with both teams vying for victory .

on a razor's edge [Cụm từ]

in a very critical situation where the outcome is uncertain and any sort of mistake can lead to serious consequences

Ex: The climber found himself on a razor 's edge , carefully navigating the treacherous mountain path .

on a knife-edge [Cụm từ]

in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

Ex: The negotiations for the peace treaty were on a knife-edge , with world leaders hoping for a breakthrough .

bear garden [Danh từ]

một nơi hỗn loạn

Ex: The protest outside the government building became a bear garden , with demonstrators and counter-demonstrators clashing .

Cuộc biểu tình bên ngoài tòa nhà chính phủ đã trở thành một vườn gấu, với những người biểu tình và phản biểu tình đụng độ.

to [lie] in wait [Cụm từ]

to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey

Ex:

leap of faith [Cụm từ]

an action that involves taking the risk to believe or trust something that may not be true or reliable

Ex: Marriage often involves a leap of faith , as couples commit to a lifelong partnership with an uncertain future .

to [lay] {sth} on the line [Cụm từ]

to put something valuable or important at risk, often with the intention of assisting or helping someone

Ex: The whistleblower courageously laid her career on the line to expose corporate misconduct .

to [run] the risk of {sth} [Cụm từ]

to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome

Ex: Investing all your savings in a single stock can run the risk of significant financial loss .

in harm's way [Cụm từ]

in a situation where there is potential danger or risk to one's safety or well-being

Ex: Journalists often find themselves in harm 's way when reporting from conflict zones or disaster areas .

to [swim] with sharks [Cụm từ]

to be involved with very dangerous or cunning people

Ex:

to [spell] disaster [Cụm từ]

to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome

Ex: I fear that the rising sea levels may spell disaster for low-lying coastal cities .

Nguy Hiểm
Thận trọng	Gây ra rủi ro	Ra khỏi nguy hiểm	Chấp nhận quá nhiều rủi ro
Nguy hiểm & Đe dọa	Tự rước họa vào thân	Xung đột & Chiến tranh	Violence
Death