Gefahr - Ein Risiko darstellen
Erkunden Sie englische Redewendungen, die sich auf das Eingehen eines Risikos beziehen, mit Beispielen wie 'ein Würfelwurf' und 'mit Haien schwimmen'.
Überprüfen
Lernkarten
Quiz
![to [walk|tread] a tightrope](/assets/img/no-pic-700w.png "to [walk|tread] a tightrope")
to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk
auf einem schmalen Grat wandeln, einen Drahtseilakt vollführen
used for referring to a risky action that may fail or succeed
ein Glücksspiel, ein riskanter Schritt
a situation, plan, system, etc. that is not stable enough to continue succeeding and can easily fail or get out of control
fragiles Gebilde, wacklige Konstruktion
the kind of excitement that comes from engaging in activities that are dangerous
Nervenkitzel und Risiko, gefährlicher Nervenkitzel
a situation in which someone's words or actions must be chosen carefully or else they may cause serious problems
heikles Thema, dünnes Eis
to be in a state or situation so critical that even a minor mistake can lead to a failure or disaster
am seidenen Faden hängen, kurz vor dem Scheitern stehen
in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure
auf der Überholspur, mit Vollgas durchs Leben
involving risk and uncertainty
kritisch und ungewiss, auf der Kippe
in a very critical situation where the outcome is uncertain and any sort of mistake can lead to serious consequences
auf Messers Schneide, in einer höchst kritischen Lage
in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure
auf Messers Schneide, am Rand des Scheiterns
a place or situation marked by confusion or chaos
heilloses Durcheinander, chaotisches Durcheinander
to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey
auflauern, im Hinterhalt warten
an action that involves taking the risk to believe or trust something that may not be true or reliable
Vertrauensvorschuss, Sprung ins Ungewisse
to put something valuable or important at risk, often with the intention of assisting or helping someone
etwas aufs Spiel setzen, etwas riskieren
to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome
Gefahr laufen, das Risiko eingehen
in a situation where there is potential danger or risk to one's safety or well-being
in Gefahr, einem Risiko ausgesetzt
to be involved with very dangerous or cunning people
sich mit gefährlichen Leuten einlassen, sich unter Haie begeben
to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome
eine Katastrophe bedeuten, Unheil verheißen
