Bahaya - Menimbulkan risiko
Jelajahi idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan menimbulkan risiko dengan contoh seperti 'lempar dadu' dan 'berenang dengan hiu'.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
![to [walk|tread] a tightrope](/assets/img/no-pic-700w.png "to [walk|tread] a tightrope")
to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk
berjalan di atas tali tipis, menjaga keseimbangan yang rapuh
Guru itu harus menjaga keseimbangan yang rapuh antara mendukung siswa dan menegakkan aturan.
used for referring to a risky action that may fail or succeed
sebuah pertaruhan, langkah berisiko
Pindah ke luar negeri tanpa pekerjaan yang pasti terasa seperti sebuah pertaruhan.
a situation, plan, system, etc. that is not stable enough to continue succeeding and can easily fail or get out of control
sistem rapuh, rencana yang mudah runtuh
Sistem keamanan mereka terlihat hebat, tetapi sebenarnya sangat rapuh.
the kind of excitement that comes from engaging in activities that are dangerous
sensasi dan risiko, adrenalin berbahaya
Pertunjukan aksi itu penuh sensasi dan risiko, dengan mobil terbalik dan motor melompat melewati api.
a situation in which someone's words or actions must be chosen carefully or else they may cause serious problems
topik sensitif, wilayah rawan
Mengkritik cara dia mengasuh anak itu topik sensitif; satu komentar yang salah bisa memicu pertengkaran.
to be in a state or situation so critical that even a minor mistake can lead to a failure or disaster
berada di ujung tanduk, berada di ambang kegagalan
Satu kesalahan lagi dan pekerjaannya bisa berada di ujung tanduk.
in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure
dalam hidup yang penuh sensasi dan risiko, dengan gaya hidup penuh adrenalin
Pekerjaan itu bergaji besar, tetapi membuatnya terus berada dalam hidup yang penuh sensasi dan risiko, dengan perjalanan terus-menerus dan kesepakatan berbahaya.
involving risk and uncertainty
berisiko dan tidak pasti, bisa berakhir ke mana saja
Belum pasti apakah pesawat bisa mendarat sebelum landasan ditutup.
in a very critical situation where the outcome is uncertain and any sort of mistake can lead to serious consequences
di titik kritis, dalam keadaan sangat genting
Negosiasi itu berada di titik kritis; satu pernyataan ceroboh bisa menghancurkan semuanya.
in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure
di ujung tanduk, di ambang kegagalan
Keuangan mereka di ujung tanduk setelah berbulan-bulan penjualan menurun.
a place or situation marked by confusion or chaos
kekacauan total, situasi kacau balau
Debat daring itu cepat berubah menjadi kekacauan penuh tuduhan dan hinaan.
to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey
mengintai, menunggu dalam penyergapan
Laba-laba itu mengintai di sudut jaringnya.
an action that involves taking the risk to believe or trust something that may not be true or reliable
langkah penuh kepercayaan, nekat percaya
Pindah ke ujung lain negara bersamanya adalah langkah nekat percaya.
to put something valuable or important at risk, often with the intention of assisting or helping someone
mempertaruhkan sesuatu yang penting, menaruh sesuatu yang berharga sebagai taruhan
Dia mempertaruhkan tabungannya untuk membantu saudaranya mempertahankan toko itu.
to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome
berisiko mengalami sesuatu, menempatkan diri dalam risiko
Siapa pun yang bicara menentang geng itu berisiko mengalami pembalasan.
in a situation where there is potential danger or risk to one's safety or well-being
dalam bahaya, terpapar risiko bahaya
Jangan kirim pekerja ke dalam bahaya tanpa perlengkapan keselamatan yang tepat.
to be involved with very dangerous or cunning people
berurusan dengan orang berbahaya, bergaul dengan orang licik dan berbahaya
Di lingkaran politik itu, bahkan penasihat berpengalaman pun berurusan dengan orang-orang licik dan berbahaya.
in a risky or dangerous situation
in a very tense, dangerous, or uncertain situation
used to say that a situation is very important and the possible consequences are serious
to make a situation more serious, risky, or competitive
to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome
menandakan bencana, menjadi tanda bahaya besar
Retakan di bendungan itu menandakan bencana bagi desa-desa di bawahnya.
