to be in a situation where one has to be careful about every decision they make because even one mistake can pose a great risk

如履薄冰, 保持微妙平衡
谈判期间,她必须如履薄冰;一句不慎的话就可能毁掉这笔交易。
used for referring to a risky action that may fail or succeed

一场赌博, 一次冒险
聘用一位未经证明的CEO,总是一次冒险。
a situation, plan, system, etc. that is not stable enough to continue succeeding and can easily fail or get out of control

脆弱体系, 不堪一击的安排
只要漏付一笔款,整个脆弱体系都可能崩掉。
the kind of excitement that comes from engaging in activities that are dangerous

刺激与风险, 危险的快感
对追求危险快感的游客来说,峡谷滑索是最主要的亮点。
a situation in which someone's words or actions must be chosen carefully or else they may cause serious problems

敏感话题, 雷区
那位政客拿宗教开玩笑时,就踩进了雷区。
to be in a state or situation so critical that even a minor mistake can lead to a failure or disaster

岌岌可危, 命悬一线
昨晚的袭击之后,和平谈判已经岌岌可危。
in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure

过着刺激又冒险的生活, 在高速又冒险的节奏里
她二十多岁时过得又刺激又冒险,骑摩托比赛,到处追寻冒险。
involving risk and uncertainty

危险又不确定, 结果难料
由于风暴不断加剧,救援行动危险又充满不确定。
in a very critical situation where the outcome is uncertain and any sort of mistake can lead to serious consequences

处在刀尖上, 处境极其危险
经历数月物价上涨和增长乏力后,经济已处在刀尖上。
in a very dangerous or difficult situation in which a small change can lead to a failure

处在危险边缘, 稍有差池就会失败
选举结果仍处在危险边缘,候选人之间只差几百票。
a place or situation marked by confusion or chaos

一片混乱, 乱成一团
警报响起后,车站乱成了一团。
to secretly wait for the right time to catch or attack an enemy or prey

埋伏等待, 暗中伺机
士兵们埋伏在岩石后面,准备伏击车队。
an action that involves taking the risk to believe or trust something that may not be true or reliable

冒险相信, 凭信任冒险
投资他的想法需要冒险相信,因为当时还没有任何数据。
to put something valuable or important at risk, often with the intention of assisting or helping someone

把重要的东西押上, 拿宝贵的东西冒险
那位律师接下这个不受欢迎的案子,把自己的职业生涯都押上了。
to be in or to get oneself into a situation that may result in an unpleasant or dangerous outcome

冒着某种风险, 面临某种危险
房东拖延维修,冒着面临更大诉讼的风险。
in a situation where there is potential danger or risk to one's safety or well-being

处于危险之中, 面临危险
士兵们为了保护平民,把自己置于危险之中。
to be involved with very dangerous or cunning people

和危险人物打交道, 跟老谋深算的危险人物周旋
她同意为犯罪头目工作时,就知道自己是在和危险人物打交道。
in a risky or dangerous situation

处于危险境地,如履薄冰
in a very tense, dangerous, or uncertain situation
used to say that a situation is very important and the possible consequences are serious
to make a situation more serious, risky, or competitive
to predict a severe, harmful or catastrophic event or outcome

预示灾难, 意味着大祸临头
对小企业来说,失去主要客户可能意味着大祸临头。
![to [walk|tread] a tightrope to [walk|tread] a tightrope](/assets/img/no-pic-260w.png)