Tehlike - Risk Oluşturmak

Bir risk oluşturmayla ilgili İngilizce deyimleri keşfedin, örnekler arasında 'zar atma' ve 'köpekbalıklarıyla yüzme' gibi ifadeler bulunmaktadır.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

to [walk|tread] a tightrope [ifade]

bıçak sırtında olmak

Ex: The CEO had to walk a tightrope when announcing layoffs , trying to maintain employee morale while addressing budget constraints .

a roll of the dice [ifade]

riskli iş

Ex: In the world of startups , the outcome can often be a roll of the dice , with many variables affecting success .

house of cards [ifade]

derme çatma şey

Ex: Their relationship was built on lies and deceit , resembling a house of cards waiting to crumble under the weight of the truth .

thrills and (spills|chills) [ifade]

heyecan ve korku

Ex: Working in the entertainment industry can be a roller coaster ride with its thrills and spills , where one day you 're on top , and the next day you face challenges .

dangerous (ground|territory) [ifade]

tehlikeli sular

Ex: Venturing into the realm of online debates can be dangerous territory , as people 's opinions can be strongly polarized .

to [hang] by a (thread|hair) [ifade]

topun ağzında olmak

Ex: After the economic crisis , the company 's survival seemed to be hanging by a hair , but it managed to recover .

in the fast lane [ifade]

hızlı bir şekilde

Ex: She chose a career as a wildlife biologist , working with dangerous animals in remote locations , always in the fast lane of exploration and discovery .

touch and go [ifade]

tehlikeli ve riskli

Ex: The negotiations with the rival company were touch and go , with both sides hesitant to compromise .

on a razor's edge [ifade]

iki ateş arasında

Ex: The company 's financial stability is on a razor 's edge , with mounting debts and declining profits .

on a knife-edge [ifade]

diken üstünde

Ex: After the unexpected turn of events , the company 's financial stability was on a knife-edge , and a strategic decision had to be made quickly .

bear garden [isim]

dingonun ahırı

Ex: Trying to manage the overcrowded and understaffed emergency room during a crisis felt like working in a bear garden for the doctors and nurses .

Bir kriz sırasında aşırı kalabalık ve yetersiz personelli acil servisi yönetmeye çalışmak, doktorlar ve hemşireler için bir ayı bahçesinde çalışmak gibiydi.

to [lie] in wait [ifade]

pusu kurmak

Ex: The detective decided to lie in wait for the suspect , hoping to catch them in the act .

leap of faith [ifade]

gözü kapalı inanma

Ex: She took a leap of faith and decided to move to a foreign country for a job opportunity .

to [lay] {sth} on the line [ifade]

riske atılmak

Ex: The politician was willing to lay his political future on the line to champion a controversial but necessary policy .

to [run] the risk of {sth} [ifade]

riskine girmek

Ex: Smoking cigarettes runs the risk of various health problems , including lung cancer and heart disease .

in harm's way [ifade]

tehlikede

Ex: Soldiers on the front lines are always in harm 's way , facing the constant threat of enemy attacks .

to [swim] with sharks [ifade]

köpek balıklarıyla yüzmek

Ex:

to [spell] disaster [ifade]

felaket tellallığı yapmak

Ex: The captain knew that the approaching storm spelled disaster for their ship .

Tehlike
Tedbir	Risk Oluşturmak	Tehlikesiz	Çok Fazla Risk Almak
Tehlike ve Tehdit	Belasını Aramak	Çatışma ve Savaş	Zorbalık
Ölüm