Nebezpečí - Konflikt a Válka
Prozkoumejte anglické idiomy týkající se konfliktu a války s příklady jako "ozbrojený po zuby" a "červená zóna".
Revize
Kartičky
Kvíz
![to [hit] the dirt](/assets/img/no-pic-700w.png "to [hit] the dirt")
to suddenly fall on the ground, often as a way of avoiding danger
vrhnout se k zemi, padnout k zemi
Auto najelo na obrubník a Mina se právě včas vrhla k zemi.
an area that is dangerous or not allowed for people to use for a particular purpose
nebezpečná zóna, zakázaná oblast
Mapa označuje stará minová pole jako nebezpečné zóny.
equipped with several weapons
po zuby ozbrojený, těžce ozbrojený
Piráti byli po zuby ozbrojení, takže se posádka rychle vzdala.
to shoot bullets from a gun
vystřelit, pálit ze zbraně
Svědek řekl, že za obchodem slyšel někoho vystřelit.
said to an enemy before shooting them dead with a gun
tady máš kulku, tohle je pro tebe
Namířil hračkářskou pistoli na obrazovku a žertem řekl: "Tady máš kulku!"
someone or something that lacks enough defense or protection and is easy to be targeted
snadný cíl, bezbranný terč
Na otevřeném prostranství si vojáci připadali jako snadný cíl.
in the position or state of readiness for answering any attack or criticism
v ofenzivě, přejít do útoku
Přešel do útoku dřív, než mohl někdo zpochybnit jeho výsledky.
used for referring to a recent war or conflict
nedávný konflikt, nedávná válka
Její dědeček přišel během nedávného konfliktu o farmu.
to use a sword in order to murder or execute someone
pobít mečem, popravit mečem
Scéna ukazuje poraženého velitele, jak je popraven mečem.
to die while actively engaged in one's work, often in a heroic or dedicated manner
zemřít při práci, zemřít ve službě
Reportérka zemřela při práci, když pokrývala příběh, na kterém jí nejvíc záleželo.
to shoot someone in their head and kill them
střelit někoho do hlavy, prostřelit někomu hlavu
Detektiv řekl, že oběť zemřela, když ji někdo střelil do hlavy.
to discharge a large number of bullets or explosives
spustit palbu, zasypat někoho palbou
Vrtulník vypálil dlouhou dávku, než vystoupal výš.
to fight one's enemies or attackers that pursue one
bránit se pronásledovatelům, vzdorovat útočníkům
Hodiny se bránil útočníkům a odmítal se vzdát.
to engage in a physical fight, typically using one's fists
vyřídit si to pěstmi, poprat se
Dva staří rivalové se nakonec rozhodli vyřídit si to pěstmi v ringu.
