Vytrvalost - Snažit Se
Ponořte se do anglických idiomů, které souvisejí s usilovným snažením, jako je "tlouct chodník" a "jako pes".
Revize
Kartičky
Kvíz
in a manner that requires a lot of effort
jako mezek, s vypětím všech sil
Celý víkend jsme dřeli jako mezci, abychom rekonstrukci dokončili.
![to [go to|take] (great|) pains {to do sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43050/thumb/350?type=jpeg "to [go to|take] (great|) pains {to do sth}")
to put a lot of care and effort into doing something
dát si na tom opravdu záležet, věnovat tomu velkou péči
Dali jsme si opravdu záležet na tom, aby byly pokyny jasné.
![to [pound] the pavement](https://cdn.langeek.co/photo/43066/thumb/350?type=jpeg "to [pound] the pavement")
to actively and tirelessly search for employment or other opportunities
neúnavně obcházet příležitosti, obíhat jedno místo za druhým
Neúnavné obcházení příležitostí se jí nakonec vyplatilo, když získala pohovor.
![to [work] {one's} fingers to the bone](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [work] {one's} fingers to the bone")
to work excessively or to the point of exhaustion
dřít do úmoru, sedřít se z kůže
Během sklizně dřeli do úmoru.
![to [hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "to [hit] the books")
to study in a determined and serious manner
pořádně se pustit do učení, začít se vážně učit
Na týden přestal chodit ven a pořádně se pustil do učení.
![to [put] salt on the tail of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61148/thumb/350?type=jpeg "to [put] salt on the tail of {sb/sth}")
to make an attempt to capture someone or achieve something
pokusit se to chytit, snažit se dostat do rukou
Snažili jsme se dostat do rukou lepší nabídku, ale cena pořád rostla.
![to {not} [do] (things|anything) by halves](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [do] (things|anything) by halves")
to put a lot of effort into things and do them thoroughly
nedělat věci napůl, dělat všechno pořádně
Ta restaurace nedělá věci napůl; dokonce i chléb je domácí.
someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public
člověk v zákulisí, tichý tahoun
Raději je člověkem v zákulisí, než aby stál před kamerami.
![to [explore] all avenues](https://cdn.langeek.co/photo/43070/thumb/350?type=jpeg "to [explore] all avenues")
to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal
prozkoumat všechny možnosti, zvážit všechny cesty
Pokud chceme férovou dohodu, obě strany musí prozkoumat všechny možnosti.
![to [rise] to the (occasion|challenge)](https://cdn.langeek.co/photo/43080/thumb/350?type=jpeg "to [rise] to the (occasion|challenge)")
to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations
obstát v těžké chvíli, zvládnout výzvu
Celý tým výzvu zvládl a projekt dokončil včas.
