pattern

Vytrvalost - Snažit Se

Ponořte se do anglických idiomů, které souvisejí s usilovným snažením, jako je "tlouct chodník" a "jako pes".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Perseverance
like a dog
like a dog
[fráze]

in a manner that requires a lot of effort

jako mezek, s vypětím všech sil

jako mezek, s vypětím všech sil

Ex: He worked like a dog to pay off his debts. 
to [go to|take] (great|) pains {to do sth}

to put a lot of care and effort into doing something

dát si na tom opravdu záležet, věnovat tomu velkou péči

dát si na tom opravdu záležet, věnovat tomu velkou péči

Ex: She took great pains to make every guest feel welcome. 
to [pound] the pavement

to actively and tirelessly search for employment or other opportunities

neúnavně obcházet příležitosti, obíhat jedno místo za druhým

neúnavně obcházet příležitosti, obíhat jedno místo za druhým

Ex: After graduation, he pounded the pavement for months before finding a job. 
to [work] {one's} fingers to the bone

to work excessively or to the point of exhaustion

dřít do úmoru, sedřít se z kůže

dřít do úmoru, sedřít se z kůže

Ex: She worked her fingers to the bone to support her family. 
to [hit] the books

to study in a determined and serious manner

pořádně se pustit do učení, začít se vážně učit

pořádně se pustit do učení, začít se vážně učit

Ex: I have an exam tomorrow, so I need to hit the books tonight. 
to [put] salt on the tail of {sb/sth}

to make an attempt to capture someone or achieve something

pokusit se to chytit, snažit se dostat do rukou

pokusit se to chytit, snažit se dostat do rukou

Ex: The police tried to put salt on the tail of the thief, but he escaped again. 
to {not} [do] (things|anything) by halves

to put a lot of effort into things and do them thoroughly

nedělat věci napůl, dělat všechno pořádně

nedělat věci napůl, dělat všechno pořádně

Ex: When she plans a party, she doesn't do things by halves. 
back-room boy
back-room boy
[Podstatné jméno]

someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public

člověk v zákulisí, tichý tahoun

člověk v zákulisí, tichý tahoun

Ex: Most voters never knew his name, but he was the campaign's back-room boy. 
to [explore] all avenues

to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal

prozkoumat všechny možnosti, zvážit všechny cesty

prozkoumat všechny možnosti, zvážit všechny cesty

Ex: Before we reject the proposal, we should explore all avenues. 
to [rise] to the (occasion|challenge)

to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations

obstát v těžké chvíli, zvládnout výzvu

obstát v těžké chvíli, zvládnout výzvu

Ex: When the manager quit suddenly, Maya rose to the occasion and led the team. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek