স্থিরতা - কঠোর চেষ্টা করা
কঠোর চেষ্টা সম্পর্কিত ইংরেজি বাগধারাগুলিতে ডুব দিন, যেমন "পাউন্ড দ্য পেভমেন্ট" এবং "একটি কুকুরের মতো"।
পর্যালোচনা
ফ্ল্যাশকার্ডসমূহ
কুইজ
in a manner that requires a lot of effort
প্রাণপণভাবে, হাড়ভাঙা খাটুনি করে
ভর্তি পরীক্ষার জন্য সে প্রাণপণভাবে পড়েছে।
![to [go to|take] (great|) pains {to do sth}](https://cdn.langeek.co/photo/43050/thumb/350?type=jpeg "to [go to|take] (great|) pains {to do sth}")
to put a lot of care and effort into doing something
যত্ন করে পরিশ্রম করা, অনেক যত্ন নিয়ে করা
আইনজীবী চুক্তিটা সহজ ভাষায় বোঝাতে অনেক যত্ন নিয়েছিলেন।
![to [pound] the pavement](https://cdn.langeek.co/photo/43066/thumb/350?type=jpeg "to [pound] the pavement")
to actively and tirelessly search for employment or other opportunities
হন্যে হয়ে খোঁজা, দুয়ারে দুয়ারে ঘোরা
সে পুরো গ্রীষ্মকাল ইন্টার্নশিপের জন্য দুয়ারে দুয়ারে ঘুরেছে।
![to [work] {one's} fingers to the bone](https://cdn.langeek.co/photo/41706/thumb/350?type=jpeg "to [work] {one's} fingers to the bone")
to work excessively or to the point of exhaustion
খেটে একেবারে ক্লান্ত হয়ে যাওয়া, হাড়ভাঙা খাটুনি করা
আমরা যেন স্কুলে যেতে পারি, সে জন্য আমার বাবা-মা হাড়ভাঙা খাটুনি করেছেন।
![[hit] the books](https://cdn.langeek.co/photo/42380/thumb/350?type=jpeg "[hit] the books")
to study in a determined and serious manner
মন দিয়ে কঠোরভাবে পড়াশোনা করা, ভালো করে পড়তে বসা
![to [put] salt on the tail of {sb/sth}](https://cdn.langeek.co/photo/61148/thumb/350?type=jpeg "to [put] salt on the tail of {sb/sth}")
to make an attempt to capture someone or achieve something
ধরার চেষ্টা করা, হাতের নাগালে আনার চেষ্টা করা
বিনিয়োগকারীরা বছর ধরে সেই বিরল সুযোগটা হাতের নাগালে আনার চেষ্টা করছে।
![to {not} [do] (things|anything) by halves](/assets/img/no-pic-700w.png "to {not} [do] (things|anything) by halves")
to put a lot of effort into things and do them thoroughly
কাজে কোনো কমতি না রাখা, পুরো মন দিয়ে করা
তারা কোনো কাজে কমতি রাখে না; সংস্কারটা একদম নিখুঁত হয়েছে।
someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public
আড়ালের কারিগর, নেপথ্যের কর্মী
প্রতিটি সফল ল্যাবেই এমন একজন আড়ালের কারিগর থাকে, যে কাজ এগিয়ে নিয়ে যায়।
![to [explore] all avenues](https://cdn.langeek.co/photo/43070/thumb/350?type=jpeg "to [explore] all avenues")
to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal
সব পথ খতিয়ে দেখা, সব সম্ভাবনা যাচাই করা
অস্ত্রোপচারের পরামর্শ দেওয়ার আগে ডাক্তাররা সব পথ খতিয়ে দেখেছিলেন।
![to [rise] to the (occasion|challenge)](https://cdn.langeek.co/photo/43080/thumb/350?type=jpeg "to [rise] to the (occasion|challenge)")
to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations
কঠিন সময়ে নিজের যোগ্যতা দেখানো, চ্যালেঞ্জ সামলে ওঠা
পরীক্ষাটা প্রত্যাশার চেয়ে কঠিন ছিল, কিন্তু সে চ্যালেঞ্জ সামলে উঠল।
