صبر و استقامت - سخت کوشی کرنا
انگریزی محاوروں میں غوطہ لگائیں جو سخت کوشش سے متعلق ہیں، جیسے "پتھر مارنا" اور "کتے کی طرح"۔
جائزہ
فلیش کارڈز
کوئز
in a manner that requires a lot of effort

پوری طاقت سے, جی جان سے
اس نے قرض اتارنے کے لیے پوری طاقت سے کام کیا۔
to put a lot of care and effort into doing something

بڑی محنت اور توجہ سے کرنا, بہت اہتمام کرنا
اس نے ہر مہمان کو خوش آمدید محسوس کرانے کے لیے بڑی محنت اور توجہ سے کوشش کی۔
to actively and tirelessly search for employment or other opportunities

در در جا کر تلاش کرنا, موقعے کی تلاش میں مارا مارا پھرنا
گریجویشن کے بعد نوکری ملنے سے پہلے وہ مہینوں در در جا کر تلاش کرتا رہا۔
to work excessively or to the point of exhaustion

تھک کر چور ہونے تک کام کرنا, ہڈی توڑ محنت کرنا
اس نے اپنے خاندان کا سہارا بننے کے لیے تھک کر چور ہونے تک کام کیا۔
to study in a determined and serious manner

دل لگا کر پڑھنا, جی لگا کر پڑھائی کرنا
کل میرا امتحان ہے، اس لیے آج رات مجھے دل لگا کر پڑھنا ہوگا۔
to make an attempt to capture someone or achieve something

پکڑنے کی کوشش کرنا, ہاتھ لگانے کی کوشش کرنا
پولیس نے چور کو پکڑنے کی کوشش کی، مگر وہ پھر بھاگ نکلا۔
to put a lot of effort into things and do them thoroughly

کوئی کام ادھورا دل سے نہ کرنا, ہر کام پوری طرح کرنا
جب وہ پارٹی کی منصوبہ بندی کرتی ہے تو کوئی کام ادھورا دل سے نہیں کرتی۔
someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public

پسِ پردہ اہم آدمی, گمنام محنتی کردار
زیادہ تر ووٹر اس کا نام تک نہیں جانتے تھے، مگر وہ مہم کا پسِ پردہ اہم آدمی تھا۔
to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal

ہر راستہ آزمانا, تمام امکانات پر غور کرنا
تجویز رد کرنے سے پہلے ہمیں ہر راستہ آزمانا چاہیے۔
to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations

مشکل وقت میں اپنی صلاحیت دکھانا, چیلنج کا ڈٹ کر سامنا کرنا
جب مینیجر اچانک مستعفی ہوا تو مایا نے مشکل وقت میں اپنی صلاحیت دکھائی اور ٹیم سنبھالی۔
| صبر و استقامت | |||
|---|---|---|---|
| عزم و محنت | ثابت قدمی | اپنی پوری کوشش کرنا | بڑی کوششیں کرنا |
| سخت کوشی کرنا | کسی چیز کو آزمانا | شروع کریں | کوشش کی کمی |
| عمل اور تکمیل | |||
![to {not} [do] (things|anything) by halves to {not} [do] (things|anything) by halves](/assets/img/no-pic-260w.png)