پافشاری - تلاش سخت

in a manner that requires a lot of effort

با تمام توان

to put a lot of care and effort into doing something

کاری را با دقت و تلاش بالا انجام دادن

to actively and tirelessly search for employment or other opportunities

در‌به‌در دنبال کار گشتن

to work excessively or to the point of exhaustion

سخت کار کردن

to study in a determined and serious manner

سخت مطالعه کردن

to make an attempt to capture someone or achieve something

برای به‌دست آوردن کسی یا چیزی تلاش کردن

to put a lot of effort into things and do them thoroughly

کاری را نصفه و نیمه نگذاشتن

someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public

فرد مهم ولی ناشناس (در شرکت، کارخانه و غیره)

to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal

تمام جوانب را در نظر گرفتن

to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations

به‌خوبی از عهده کاری برآمدن