Sự Kiên Trì - Cố Gắng Hết Sức

Lặn vào các thành ngữ tiếng Anh liên quan đến việc cố gắng chăm chỉ, như "đập vỉa hè" và "như một con chó".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

like a dog

[Cụm từ]

in a manner that requires a lot of effort

cật lực, dốc hết sức

Ex: They trained like dogs before the championship.

Họ tập luyện dốc hết sức trước giải vô địch.

Đóng

Đăng nhập

to [go to|take] (great|) pains {to do sth}

to go to (great) pains to do something

[Cụm từ]

to put a lot of care and effort into doing something

dày công làm, làm rất cẩn thận

Ex: They took great pains to preserve the original details of the house.

Họ dày công giữ lại những chi tiết nguyên bản của ngôi nhà.

Đóng

Đăng nhập

to pound the pavement

[Cụm từ]

to actively and tirelessly search for employment or other opportunities

lặn lội tìm kiếm, chạy đôn chạy đáo tìm cơ hội

Ex: If online applications aren't working, it may be time to pound the pavement.

Nếu nộp đơn online không hiệu quả, có lẽ đã đến lúc lặn lội đi tìm trực tiếp.

Đóng

Đăng nhập

to work one's fingers to the bone

[Cụm từ]

to work excessively or to the point of exhaustion

làm việc đến kiệt sức, làm cật lực đến rã rời

Ex: He works his fingers to the bone and still barely pays the rent.

Anh ấy làm việc đến kiệt sức mà vẫn chật vật trả tiền thuê nhà.

Đóng

Đăng nhập

to hit the books

[Cụm từ]

to study in a determined and serious manner

lao vào học nghiêm túc, học hành chăm chỉ

Ex: If you want to pass this course, you'll have to hit the books.

Nếu muốn qua môn này, bạn phải học hành chăm chỉ.

Đóng

Đăng nhập

to put salt on the tail of somebody or something

[Cụm từ]

to make an attempt to capture someone or achieve something

cố bắt cho được, cố giành lấy

Ex: If you want that editor, you'll have to put salt on her tail before another paper hires her.

Nếu muốn có biên tập viên đó, bạn phải cố giành lấy cô ấy trước khi tờ báo khác tuyển mất.

Đóng

Đăng nhập

to {not} [do] (things|anything) by halves

to not do things by halves

[Cụm từ]

to put a lot of effort into things and do them thoroughly

không làm nửa vời, làm đến nơi đến chốn

Ex: If we launch this product, we won't do it by halves.

Nếu ra mắt sản phẩm này, chúng ta sẽ không làm nửa vời.

Đóng

Đăng nhập

back-room boy

[Danh từ]

someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public

người đứng sau hậu trường, người âm thầm đứng sau

Ex: She was not a public face of the company, more of a back-room boy.

Cô ấy không phải gương mặt đại diện của công ty, mà giống người âm thầm đứng sau hơn.

Đóng

Đăng nhập

to explore all avenues

[Cụm từ]

to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal

xem xét mọi hướng, thử mọi cách

Ex: To save the company, the board is exploring all avenues.

Để cứu công ty, hội đồng quản trị đang thử mọi cách.

Đóng

Đăng nhập

to rise to the occasion

[Cụm từ]

to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations

thể hiện bản lĩnh khi cần, vượt qua thử thách

Ex: In a crisis, good leaders rise to the occasion.

Trong khủng hoảng, lãnh đạo giỏi sẽ thể hiện bản lĩnh.

Đóng

Đăng nhập

Sự Kiên Trì
Quyết Tâm và Làm Việc Chăm Chỉ	Kiên trì	Làm hết sức mình	Nỗ Lực Hết Mình
Cố Gắng Hết Sức	Thử một cái gì đó	Bắt đầu	Thiếu Nỗ Lực
Quy trình và Hoàn thành

Tải ứng dụng LanGeek