Diccionario|Aplicación móvil|Contáctanos|Premium
Inicio
ES
Clasificación
Empezar a aprender
Aplicación móvilPremiumContáctanosDiccionario
Iniciar sesión
pattern

Perseverancia - Esforzándose

Sumérgete en los modismos ingleses que se relacionan con esforzarse mucho, como "golpear el pavimento" y "como un perro".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Perseverance
like a dog
like a dog
[Frase]

in a manner that requires a lot of effort

como un animal, con todas sus fuerzas

como un animal, con todas sus fuerzas

Ex: They trained like dogs before the championship. 

Entrenaron con todas sus fuerzas antes del campeonato.

Cerrar
Iniciar sesión
to [go to|take] (great|) pains {to do sth}
to go to (great) pains to do something
[Frase]

to put a lot of care and effort into doing something

tomarse muchas molestias, poner mucho cuidado en

tomarse muchas molestias, poner mucho cuidado en

Ex: They took great pains to preserve the original details of the house. 

Se tomaron muchas molestias para conservar los detalles originales de la casa.

Cerrar
Iniciar sesión
to [pound] the pavement
to pound the pavement
[Frase]

to actively and tirelessly search for employment or other opportunities

buscar sin descanso, recorrer la calle buscando oportunidades

buscar sin descanso, recorrer la calle buscando oportunidades

Ex: If online applications aren't working, it may be time to pound the pavement. 

Si las solicitudes en línea no funcionan, quizá sea hora de buscar sin descanso en persona.

Cerrar
Iniciar sesión
to [work] {one's} fingers to the bone
to work one's fingers to the bone
[Frase]

to work excessively or to the point of exhaustion

matarse a trabajar, trabajar hasta reventar

matarse a trabajar, trabajar hasta reventar

Ex: He works his fingers to the bone and still barely pays the rent. 

Se mata a trabajar y aun así apenas puede pagar el alquiler.

Cerrar
Iniciar sesión
to [hit] the books
to hit the books
[Frase]

to study in a determined and serious manner

ponerse a estudiar en serio, hincar los codos

ponerse a estudiar en serio, hincar los codos

Ex: If you want to pass this course, you'll have to hit the books. 

Si quieres aprobar este curso, tendrás que hincar los codos.

Cerrar
Iniciar sesión
to [put] salt on the tail of {sb/sth}
to put salt on the tail of somebody or something
[Frase]

to make an attempt to capture someone or achieve something

intentar atrapar, tratar de hacerse con

intentar atrapar, tratar de hacerse con

Ex: If you want that editor, you'll have to put salt on her tail before another paper hires her. 

Si quieres a esa editora, tendrás que intentar ficharla antes de que la contrate otro periódico.

Cerrar
Iniciar sesión
to {not} [do] (things|anything) by halves
to not do things by halves
[Frase]

to put a lot of effort into things and do them thoroughly

no hacer las cosas a medias, hacerlo todo a fondo

no hacer las cosas a medias, hacerlo todo a fondo

Ex: If we launch this product, we won't do it by halves. 

Si lanzamos este producto, no lo haremos a medias.

Cerrar
Iniciar sesión
back-room boy
back-room boy
[Sustantivo]

someone who is highly productive or beneficial to an organization, but is unknown or unnoticed by the public

figura clave en la sombra, trabajador invisible

figura clave en la sombra, trabajador invisible

Ex: She was not a public face of the company, more of a back-room boy. 

No era la cara pública de la empresa, sino más bien una figura clave en la sombra.

Cerrar
Iniciar sesión
to [explore] all avenues
to explore all avenues
[Frase]

to consider all possible options or approaches in order to find a solution or achieve a goal

explorar todas las opciones, agotar todas las vías

explorar todas las opciones, agotar todas las vías

Ex: To save the company, the board is exploring all avenues. 

Para salvar la empresa, la junta está agotando todas las vías.

Cerrar
Iniciar sesión
to [rise] to the (occasion|challenge)
to rise to the occasion
[Frase]

to demonstrate one's ability in surpassing obstacles and dealing with difficult situations

estar a la altura, crecerse ante el reto

estar a la altura, crecerse ante el reto

Ex: In a crisis, good leaders rise to the occasion. 

En una crisis, los buenos líderes están a la altura.

Cerrar
Iniciar sesión
Perseverancia
Determinación y Trabajo DuroPersistenciaHacer lo mejor posibleHaciendo Grandes Esfuerzos
EsforzándoseDarle una oportunidad a algoComenzarFalta de Esfuerzo
Proceso y Finalización
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek